Translation of "reduction of workload" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reduction - translation : Reduction of workload - translation : Workload - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
Workload | حمل العمل |
Workload statistics | احصاءات حجم العمل |
Workload standards | معايير حجم العمل |
WORKLOAD INDICATORS | مؤشرات عبء العمل |
workload statistics on the audit of | عملية حفظ السلم |
Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
Workload indicators, 1993 | مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١ |
Workload statistics 1993 | احصاءات حجم العمل، ١٩٩٣ |
SERVICES WORKLOAD STATISTICS | احصاءات حجم العمل |
Workload indicators, 2006 2007 | مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 |
Workload and staffing requirements | حجم العمل والاحتياجات من الموظفين |
(d) Workload standards for | )د( معايــير تحديــد حجــم العمل لموظفي خدمة المؤتمرات |
Workload Statistics for 1993 | مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣ |
The Board recommended the reduction in temporary assistance, especially non local, for translation work expansion of the field of choice of institutional or corporate entities for the translation work and revision of workload standards. | وقد أوصى المجلس بتخفيض المساعدة المؤقتة، وﻻ سيما المساعدة غير المحلية المتعلقة بأعمال الترجمة وتوسيع مجال اختيار الكيانات المؤسسية أو التجارية ﻷعمال الترجمة وتنقيح معايير عبء العمل. |
Workload Relating to the Detainees | رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين |
Table A.7.1 Workload indicators | مؤشرات حجم العمل |
Delegating and streamlining the workload | تفويض عبء العمل وتبسيطه |
workload (i) Documents control (No. | apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق( |
and Training Division workload statistics | شؤون الموظفين وتدريبهم إحصاءات حجم العمل |
The overall workload of the Commission will remain unchanged. | ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة. |
C. Analysis of field office workload . 163 183 72 | جيم تحليل حجم عمل المكاتب الميدانية |
a Cost was apportioned on basis of translation workload. | )أ( قسمت التكاليف على أساس حجم عمل الترجمة التحريرية. |
b Costs were apportioned on basis of translation workload. | )ب( قسمت التكاليف على أساس حجم عمل الترجمة التحريرية. |
Table 3 (a). Office of Legal Affairs workload statistics | الجدول ٣ ألف احصاءات حجم العمل في مكتب الشؤون القانونية |
(c) Reducing the administrative processing workload | (ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية |
(b) Workload standards and performance measures | (ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء |
I. SUPPLY WORKLOAD (EXCLUDING FREIGHT) 1 | )توقيع( بطرس بطرس غالي |
Workload statistics for 1993 Financing reports | إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣ |
Accounts Division and Treasury Workload indicators | مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة |
Field Missions Procurement Section workload statistics | قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل |
The Advisory Committee was informed that the reason for the proposed abolition was a reduction in workload related to maintaining and updating reference materials owing to improvements in information technology. | وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن السبب في هذا الإلغاء هو انخفاض عبء العمل المتعلق بتعهد واستكمال المواد المرجعية نتيجة للتحسينات التي حدثت في تكنولوجيا المعلومات. |
I.66 The Advisory Committee enquired as to why the editing function was being strengthened in Geneva through redeployment even though the workload indicators provided to it showed an anticipated reduction. | أولا 66 واستفسرت اللجنة عن السبب في أن مهمة التحرير يجري تعزيزها حاليا في جنيف من خلال نقل الوظائف حتى بالرغم من أن مؤشرات عبء العمل التي زودت بها تظهر توقع حدوث تخفيض. |
V. Workload Relating to Persons at Large | خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة |
Table VI.3. UNDP field office workload | الجدول سادسا ٣ حجم عمل المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النسب |
TABLE 25E.18. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٢٥ هاء ١٨ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم |
TABLE 25E.22. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٢٥ هاء ٢٢ خدمات النشر إحصاءات حجم العمل |
TABLE 25E.38. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٥٢ هاء ٨٣ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم العمل |
TABLE 25E.41. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS | الجدول ٥٢ هاء ١٤ خدمات النشر احصاءات حجم العمل |
Medical and Employee Assistance Division workload statistics | شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين احصاءات عبء العمل |
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005. | وتحسبا لتجاوز عبء عمل المجلس الكلي المتعلق بالمؤتمرات لعبء عمل لجنة حقوق الإنسان، ستقدم الاحتياجات الأولية المتعلقة بالميزانية في مطلع تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
c Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs. | )ج( بما في ذلك حجم العمل في شعبة شؤون الجمعية العامة سابقا. |
Statistics on the workload of the Administrative Law Unit, 2001 2005 | الإحصاءات المتعلقة بعبء العمل في وحدة القانون الإداري، 2001 2005 |
Inevitably, such a workload has led to new methods of work. | وكان من المحتم أن يؤدي مثل هذا العبء من العمل الى انتهاج أساليب جديدة في العمل. |
Related searches : Workload Reduction - Reduction In Workload - Decrease Of Workload - Distribution Of Workload - Ease Of Workload - Increase Of Workload - Amount Of Workload - Division Of Workload - Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload