Translation of "reduction in turnover" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff turnover presents another risk.
179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
Turnover and do it again.
اقلبه وافعله ثانية
However, some manage exceptional turnover.
لكن بعضهن يتمكن من كسب أكثر من ذلك
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment
٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف
As UNAMSIL has been drawing down, international staff turnover has increased, owing to reassignments to new and expanding missions, which has resulted in a reduction of skilled staff in the Mission.
67 وبتقليص حجم البعثة، زاد معدل تبديل الموظفين الدوليين بسبب انتقالهم إلى بعثات جديدة وموسعة، ما أدى إلى انخفاض عدد المهارات المتاحة في البعثة.
Subtotal Turnover factor 10 per cent
عامل التعاقب ١٠ في المائة
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4
اجمالي الدوران
And it's a system with very high turnover.
ليظل نظاما مقلوبا بقوة.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.
كانت تنتشر فيها العصابات، ومعدل ترك المعملين للعمل عال .
(o) Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (A 49 564).
)س( دوران الموظفين والتأخير في التوظيف )معامل فترة التأخير( (A 49 564).
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
There is considerable turnover in the membership of the club of heavily burdened debtors.
فهناك تغير شديد في عضوية نـادي البلـدان المثقلة بالمديونية.
J. Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (JIU REP 94 7)
ياء دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف )معـامــل التأخيـــر فـــي شغــــل الوظائـــف( (JIU REP 94 7)
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
This is nothing. Back then, we really had a turnover.
هذا لا شيء مقارنة بمعدل الحالات وقتها
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.
17 وهذا القطاع تهيمن عليه من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi.
ويعود أحد أسباب عدد الشواغر الكبير إلى حركة تنقل الموظفين المرتفعة في نيروبي.
Poor capacity and motivation and the high rate of turnover in the government remain a concern.
وما زال ضعف القدرات والحافز وارتفاع معدل التبديل الحكومي أمورا تشغل البال.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.
واليوم تشارك الهند في أقل من 5 من إجمالي التجارة الباكستانية.
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات.
The cost estimates take into account a 10 per cent turnover factor.
ويراعي في تقدير التكاليف معامل الدوران بنسبة ١٠ في المائة.
Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح
What a pity young Ridgewell wasn't here. He'd have enjoyed the turnover.
من سوء الحظ أن ريدجويل الصغير ليس هنا كان سيستمتع بالفضلات
J. Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (JIU REP 94 7) . 160 167 41
دوران الموظفين وحــاﻻت التأخــير في التوظيــف )معامل التأخير في شغل الوظائف( )JIU REP 94 7(
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
في السبعينات , معدل تمويل جماعة الألوية الحمراء علي مدار العام كان سبعة ملايين دولار .
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.
فقد بلغت عائدات التبادل التجاري بين البلدين خمسين مليار دولار في عام 2003، وقام التايوانيون بما يقارب الأربعة ملايين رحلة إلى البلد الأم.
The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported.
وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وص د ر أكثر من 70 في المائة منها.
19. Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction.
١٩ وتعكس اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند المرتبات في نيويورك معدل شواغر أكثر انخفاضا عن الخصم القياسي لدوران الموظفين.
160. Historically, the lapse factor came from a natural phenomenon arising from staff turnover and delays in recruitment.
١٦٠ نشأ معامل التأخير في شغل الوظائف، تاريخيا، عن ظاهرة طبيعية ناجمة عن دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف.
Turnover rate from 5 per cent to 6 per cent (para. 65 above)
معدل الدوران مـن ٥ في المائـة الـى ٦ فـــي المائـــة )الفقرة ٦٥ أعﻻه(
During 1991 92, the cooperative society apos s turnover amounted to NZ 76,625.
وخﻻل الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢، بلغت مبيعات الجمعية التعاونية ٦٢٥ ٧٦ دوﻻرا نيوزيلنديا.
Reduction in operational reserve
٥ خفض اﻻحتياطي التشغيلي
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.
14 الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي ت نتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.
Charities and NPOs, irrespective of their turnover, must also register in most States if they wish to raise funds.
ويجب أيضا على المنظمات الخيرية والمنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها، أن تكون مسجلة في معظم الدول إذا كانت تود جمع الأموال فيها.
Indeed, inadequate levels of salaries in Africa have been a major cause of weak incentives, high turnover and corruption.
وبالفعل، فقد كانت مستويات الرواتب الأفريقية غير الملائمة سببا رئيسيا في ضعف الحوافز، والنسبة العالية من تجديد الموظفين، والفساد.
It was therefore alarmed that the high turnover of staff at UNAMSIL had continued.
ولذلك فهي منـزعجة لاستمرار ارتفاع معدل دوران الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Further reduction in nuclear arsenals
أولا مواصلة تخفيض ترسانات الأسلحة النووية
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
وتمثل التجارة مع آسيا الآن أكثر من نصف عائد التجارة الإجمالي على مستوى القارة.

 

Related searches : Turnover Reduction - Turnover In Sales - Rise In Turnover - Turnover In 2012 - Fall In Turnover - Increase In Turnover - Turnover In Excess - Drop In Turnover - Growth In Turnover - Loss In Turnover - Share In Turnover