Translation of "turnover in excess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excess - translation :

فائض

Turnover - translation :

دوران

Turnover in excess - translation :

دوران تتجاوز

Keywords : الزائد الزائدة الفائض فائض الفائضة دوران مبيعات الدوران المبيعات التغيير

Examples (External sources, not reviewed)

Schedule 2.1 shows that the United Nations revenue producing activities generated an excess of income over expenditure of 8.8 million from a gross turnover of 57.7 million.	٢٦٠ يتبين من الجدول ٢ ١ أن أنشطة اﻷمم المتحدة المدرة للدخل قد تولد عنها إيرادات تتجاوز النفقــات بمبلغ ٨,٨ مليــون دوﻻر من رقم اعمــال اجمالي يبلـــغ ٥٧,٧ مليــون دوﻻر.
Staff turnover presents another risk.	179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
Turnover and do it again.	اقلبه وافعله ثانية
However, some manage exceptional turnover.	لكن بعضهن يتمكن من كسب أكثر من ذلك
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment	٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف
Subtotal Turnover factor 10 per cent	عامل التعاقب ١٠ في المائة
To excess?	لكى يتجاوز
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4	اجمالي الدوران
And it's a system with very high turnover.	ليظل نظاما مقلوبا بقوة.
It was gang infested, huge teacher turnover rate.	كانت تنتشر فيها العصابات، ومعدل ترك المعملين للعمل عال .
Thus income was in excess of expenditures.	وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات.
(o) Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (A 49 564).	)س( دوران الموظفين والتأخير في التوظيف )معامل فترة التأخير( (A 49 564).
Excess valuation a	الزيادة في التقييم)أ(
Mmhmm. To excess?	أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ.
Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets.	فقد رأي م ل أن زيادة الطلب على مجموعة معينة من الأصول في الأسواق المالية تقابلها في الجهة الأخرى زيادة في المعروض من السلع والخدمات في أسواق المنتجات، وهو ما يعمل بدوره على توليد زيادة في الطلب على العمالة في أسواق العمل.
14. In the United Nations, there was unprecedented expenditure in excess of budgetary allocations for programmes from the General Fund and a number of allotments in excess of appropriations and expenditures in excess of or without allotments.	١٤ بالنسبة لﻷمم المتحدة، كانت هناك نفقات لم يسبق لها مثيل، تجاوزت اﻻعتمادات المدرجة في الميزانية للبرامج من الصندوق العام، وعدد من اﻻعتمادات المخصصة التي تجاوزت اﻻعتمادات المفتوحة والنفقات التي تجاوزت اﻻعتمادات المخصصة أو ليس لها اعتمادات.
Retention of commission in excess of approved limit	اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
There is excess staffing in the field office.	٣٧ وللمكتب الميداني عدد زائد من الموظفين.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.	وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
There is considerable turnover in the membership of the club of heavily burdened debtors.	فهناك تغير شديد في عضوية نـادي البلـدان المثقلة بالمديونية.
J. Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (JIU REP 94 7)	ياء دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف )معـامــل التأخيـــر فـــي شغــــل الوظائـــف( (JIU REP 94 7)
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
China s Excess Capacity Nightmare	الصين وكابوس القدرة الفائضة
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.	والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
This is nothing. Back then, we really had a turnover.	هذا لا شيء مقارنة بمعدل الحالات وقتها
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.	17 وهذا القطاع تهيمن عليه من حيث رقم الأعمال تجارة التجزئة في الأغذية ومنتجات رعاية المستهلك.
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates	(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
(i) Those with populations in excess of 800 million.	١ اﻷعضاء الذين يزيد عدد سكانهم عن ٨٠٠ مليون.
73. There is excess staffing in the field office.	٧٣ وللمكتب الميداني عدد زائد من الموظفين.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is.	إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزا , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز
There were a number of instances of allotments in excess of appropriations and expenditures in excess of or without allotments (see paras. 64 and 65).	١٢ وكان هناك عدد من الحاﻻت تجاوزت فيها المخصصات اﻻعتمادات فضﻻ عن حاﻻت تجاوزت فيها النفقات المخصصات أو لم يكن لها مخصصات )انظر الفقرتين ٦٤ و ٦٥(.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Fund adjustment Excess of expenditure	تسوية الصندوق
Excess over Fund rate (imbalance)	الزيــادة علـى معدل الصندوق )اﻻختﻻل(
(excess over 23.7 per cent)	)الزيــادة عــن نسبــة ٢٣,٧ في المائة(
I'm the King of Excess.	أنا ملك الثروة
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.	أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi.	ويعود أحد أسباب عدد الشواغر الكبير إلى حركة تنقل الموظفين المرتفعة في نيروبي.
Poor capacity and motivation and the high rate of turnover in the government remain a concern.	وما زال ضعف القدرات والحافز وارتفاع معدل التبديل الحكومي أمورا تشغل البال.
(k) Overpumping of groundwater in excess of capacity for recharge.	)ك( اﻹفراط في ضخ المياه الجوفية بما يفوق قدرة إعادة التجديد.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية