Translation of "recommendations of action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

Recommendations of action - translation :

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة توصيات التوصيات توصياتي بتوصيات والتوصيات

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations for action	زاي توصيات لاتخاذ إجراءات
Recommendations for Action	ثامنا توصيات للتنفيذ
Recommendations Action Alert	التوصيات وإجراءات التأهب
Conclusions, recommendations and framework of action	الاستنتاجات والتوصيات وإطار العمل
With Recommendations for Action	مع توصيات لاتخاذ إجراءات
Recommendations for concrete action	توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة
2. Recommendations for concrete action	٢ توصيات من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة
Action taken and or recommendations	التدابير المتخذة و أو التوصيات
Recommendations of the Action Team on Disaster Management	ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Recommendations for action by the Council	توصية للمجلس من أجل اتخاذ إجراء
Initial action taken and or recommendations	اﻻجراء اﻷولي المتخذ و أو التوصيات
Action taken on recommendations in previous	اﻻجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة
Action taken on recommendations in previous	اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة في التقارير
II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS	ثانيا
IV. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS	ثالثا
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations	التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Action taken on the 12 core recommendations	ثانيا الإجراءات المتخذة بشأن الـ 12 توصية الأساسية
Action taken on recommendations in previous reports	اﻹجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات الواردة في التقارير
Action taken on recommendations in previous reports	اﻹجراءات المتخذة بناء على تقارير سابقة
Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action	بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين
II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS BETWEEN	ثانيا اجراءات متابعة توصيات اﻻجتماعات بين منظومة اﻷمم المتحدة
However, the report falls short of providing action oriented recommendations.	لكن التقرير ينقصه تقديم توصيات عملية المنحى.
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.	واتخذ إجراء فوري لتناول التوصيات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Action on other conclusions and recommendations was pending.	ولا يزال يتعين البت في الاستنتاجات والتوصيات الأخرى.
The Programme of Action endorsed the conclusions and recommendations of that Conference.	وأيد برنامج العمل استنتاجات وتوصيات ذلك المؤتمر.
The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government.	وتضمن التقرير المقدم من أعضاء لجنة استعراض الدستور 22 توصية للتصرف بشأنها من جانب حكومة المملكة المتحدة و 9 توصيات للتصرف بشأنها من جانب حكومة جزر فرجن البريطانية.
The report ends with recommendations for action by Governments.	وينتهي التقرير بإيراد توصيات بإجراءات تتخذها الحكومات(4).
They result in specific and authoritative recommendations for action.	وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها.
quot (iii) Implementing the relevant recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action	quot apos ٣ apos تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا
(a) Recommendations for a programme of action which might include a statement of principles	)أ( توصيات بصدد برنامج للعمل يمكن أن يتضمن بيانا للمبادئ
My delegation wholeheartedly supports efforts to implement the recommendations of the Programme of Action.	إن وفد بﻻدي يؤيد تأييدا صادقا الجهود الرامية الى تنفيذ توصيات برنامج العمل.
Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action.	35 وتضمنت بعض القرارات تحليلات واسعة عن المناظير الجنسانية دون تقديم توصيات باتخاذ إجراءات.
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.	ويرد أدناه النص الكامل للاستنتاجات والتوصيات وخطة العمل.
Saudi Arabia has reviewed these materials and prepared summaries of their action recommendations.	3 على الدول توسيع نطاق التواصل بين الوكالات الخاصة بها والمشتغلة بمكافحة الإرهاب.
Critical recommendations on which corrective action has not been completed	التوصيات الجوهرية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
Critical recommendations on which corrective action has not been completed	التوصيات الأساسية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها
Recommendations and proposed action for the Economic and Social Council	رابعا التوصيات والإجراءات المقترح أن يتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action	اعتمدوا التوصيات الاستراتيجية والمواضيعية التالية، بما في ذلك مشروع إطار العمل
The Administration has implemented or initiated action to implement the recommendations.	وﻻحظ أن اﻻدارة قد نفذت هذه التوصيات أو شرعت في اتخاذ اجراءات لتنفيذها.
(a) Be more specific and action oriented in formulating their recommendations	)أ( توخي المزيد من التحديد والوجهة العملية عند وضع توصياتهم
Similarly, certain recommendations in the report should be more action oriented.	وبالمثل، يجب أن تكون بعض توصيات في التقرير ذات توجه عملي أكبر.
The administration has implemented or initiated action to implement the recommendations.	وﻻحظ أن اﻻدارة قد نفذت هذه التوصيات أو شرعت في اتخاذ اجراءات لتنفيذها.
Table 7.8 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies	موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة
Table 30.15 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies	موجز الإجراءات المتخذة لمتابعة تنفيذ التوصيات ذات الصلة لهيئات الرقابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية