Translation of "recommendations of action" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Recommendations for action | زاي توصيات لاتخاذ إجراءات |
Recommendations for Action | ثامنا توصيات للتنفيذ |
Recommendations Action Alert | التوصيات وإجراءات التأهب |
Conclusions, recommendations and framework of action | الاستنتاجات والتوصيات وإطار العمل |
With Recommendations for Action | مع توصيات لاتخاذ إجراءات |
Recommendations for concrete action | توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة |
2. Recommendations for concrete action | ٢ توصيات من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة |
Action taken and or recommendations | التدابير المتخذة و أو التوصيات |
Recommendations of the Action Team on Disaster Management | ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث |
Recommendations for action by the Council | توصية للمجلس من أجل اتخاذ إجراء |
Initial action taken and or recommendations | اﻻجراء اﻷولي المتخذ و أو التوصيات |
Action taken on recommendations in previous | اﻻجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة |
Action taken on recommendations in previous | اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات الواردة في التقارير |
II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS | ثانيا |
IV. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS | ثالثا |
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations | التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية |
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations | التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية |
Action taken on the 12 core recommendations | ثانيا الإجراءات المتخذة بشأن الـ 12 توصية الأساسية |
Action taken on recommendations in previous reports | اﻹجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات الواردة في التقارير |
Action taken on recommendations in previous reports | اﻹجراءات المتخذة بناء على تقارير سابقة |
Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action | بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين |
II. FOLLOW UP ACTION ON RECOMMENDATIONS OF THE MEETINGS BETWEEN | ثانيا اجراءات متابعة توصيات اﻻجتماعات بين منظومة اﻷمم المتحدة |
However, the report falls short of providing action oriented recommendations. | لكن التقرير ينقصه تقديم توصيات عملية المنحى. |
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations. | واتخذ إجراء فوري لتناول التوصيات المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
Action on other conclusions and recommendations was pending. | ولا يزال يتعين البت في الاستنتاجات والتوصيات الأخرى. |
The Programme of Action endorsed the conclusions and recommendations of that Conference. | وأيد برنامج العمل استنتاجات وتوصيات ذلك المؤتمر. |
The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government. | وتضمن التقرير المقدم من أعضاء لجنة استعراض الدستور 22 توصية للتصرف بشأنها من جانب حكومة المملكة المتحدة و 9 توصيات للتصرف بشأنها من جانب حكومة جزر فرجن البريطانية. |
The report ends with recommendations for action by Governments. | وينتهي التقرير بإيراد توصيات بإجراءات تتخذها الحكومات(4). |
They result in specific and authoritative recommendations for action. | وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها. |
quot (iii) Implementing the relevant recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action | quot apos ٣ apos تنفيذ التوصيات ذات الصلة الواردة في إعﻻن وبرنامج عمل فيينا |
(a) Recommendations for a programme of action which might include a statement of principles | )أ( توصيات بصدد برنامج للعمل يمكن أن يتضمن بيانا للمبادئ |
My delegation wholeheartedly supports efforts to implement the recommendations of the Programme of Action. | إن وفد بﻻدي يؤيد تأييدا صادقا الجهود الرامية الى تنفيذ توصيات برنامج العمل. |
Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action. | 35 وتضمنت بعض القرارات تحليلات واسعة عن المناظير الجنسانية دون تقديم توصيات باتخاذ إجراءات. |
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below. | ويرد أدناه النص الكامل للاستنتاجات والتوصيات وخطة العمل. |
Saudi Arabia has reviewed these materials and prepared summaries of their action recommendations. | 3 على الدول توسيع نطاق التواصل بين الوكالات الخاصة بها والمشتغلة بمكافحة الإرهاب. |
Critical recommendations on which corrective action has not been completed | التوصيات الجوهرية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها |
Critical recommendations on which corrective action has not been completed | التوصيات الأساسية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها |
Recommendations and proposed action for the Economic and Social Council | رابعا التوصيات والإجراءات المقترح أن يتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action | اعتمدوا التوصيات الاستراتيجية والمواضيعية التالية، بما في ذلك مشروع إطار العمل |
The Administration has implemented or initiated action to implement the recommendations. | وﻻحظ أن اﻻدارة قد نفذت هذه التوصيات أو شرعت في اتخاذ اجراءات لتنفيذها. |
(a) Be more specific and action oriented in formulating their recommendations | )أ( توخي المزيد من التحديد والوجهة العملية عند وضع توصياتهم |
Similarly, certain recommendations in the report should be more action oriented. | وبالمثل، يجب أن تكون بعض توصيات في التقرير ذات توجه عملي أكبر. |
The administration has implemented or initiated action to implement the recommendations. | وﻻحظ أن اﻻدارة قد نفذت هذه التوصيات أو شرعت في اتخاذ اجراءات لتنفيذها. |
Table 7.8 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies | موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة |
Table 30.15 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies | موجز الإجراءات المتخذة لمتابعة تنفيذ التوصيات ذات الصلة لهيئات الرقابة |
Related searches : Recommendations For Action - Recommendations Of Use - Series Of Recommendations - Summary Of Recommendations - Set Of Recommendations - List Of Recommendations - Sets Of Recommendations - Development Of Recommendations - Issuance Of Recommendations - Preparation Of Recommendations - Issuing Of Recommendations - Of Action - Recommendations For - Safety Recommendations