Translation of "received it back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Received - translation :

تم الاستلام

Received it back - translation :

تلقى مرة أخرى

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

These back to back missile tests received widespread coverage and comment on mainstream and social media outlets.	غط ت وسائل الإعلام الرئيسية ووسائل الإعلام الإجتماعي معا هذه التجارب الصاروخية المتتابعة بشكل واسع النطاق.
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.	وتلقى علاجا طبيعيا وأ جري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي.
I spit in his face and received 20 lashes on my back.	بصقت في وجهه وتلقيت 20 جلدة على ظهري
He came back for lunch and received his guest in the lobby.	عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة.
I received it.	استلمتها.
His speech is being received with great applause... Lock the back doors, quick!	خطابه يستلم بالتصفيق العظيم أغلق الأبواب الخلفية!
Back it off. Back it off. Goddamn it!	اللعنة
When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received.	وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام.
You haven't received it yet...	لم تستلميه بعد
Take it back? You bet I take it back.	لقد تطل قت للتو.
And how can you take it back , when you have been intimate with one another , and they have received from you a solid commitment ?	وكيف تأخذونه أي بأي وجه وقد أفضى وصل بعضكم إلى بعض بالجماع المقرر للمهر وأخذن منكم ميثاقا عهدا غليظا شديدا وهو ما أمر الله به من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان .
And how can you take it back , when you have been intimate with one another , and they have received from you a solid commitment ?	وكيف يحل لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر ، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع ، وأخ ذ ن منكم ميثاق ا غليظ ا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان
It received city rights in 1415.	وقد تلقت حقوق المدينة عام 1415.
It received city rights in 1811.	وقد تلقت حقوق المدينة عام 1811م.
No. I haven't received it yet.	لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن)
We're going to take it back, way back, back into time.	سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن.
I received and email and it said,	تلقيت بريدا الكترونيا يقول,
Give it back!	أعدها!
Give it back!	اعد تلك!
Put it back.	يعيدها
It walks back.	ثم يعود مرة أخرى.
Give it back!	أعطيني أياه!ـ
Give it back.	..حذائي
Take it back!	اسحب كلامك.
Give it back!	أعدها ..
Put it back.	قم بإعادة المشهد.
Give it back!	! أعيديها لنا
Take it back!	! خذه!
It pulled back.	انه تراجع للخلف
Give it back!	أبوك جرذ
Pull it back.	إسحبها إلى الخلف.
Give it back.	أعده لى
Give it back.	ارجع.
Take it back.	تراجعي عم ا قلت
it doubled back.	لقد عادت
Put it back.	أعدها مكانها
Put it back.	أعديـه مكـانه
Play it back!	أعد تشغيلها مره اخرى
The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.	الصوت ينخفض، يعود صداه، ينخفض، يعود صداه مرة أخرى.
Where appropriate, messages received from donor countries have been communicated back to the affected developing country Parties concerned.	وحيثما كان مناسبا ، أحيلت الرسائل الواردة من البلدان المانحة إلى البلدان الأطراف النامية المتأثرة.
Go back to your columns move it. move back	ارجعوا الى صفوفكم تحركوا
I really didn't want to get it back, but I got it back.	لكن أستعدتها
I'll return it. Take it back.	سأعيدها اليك , خذها
Put it back where it was.	اعده مكانه.
It received a generally positive reaction from critics.	تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية