Translation of "holding it back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Holding - translation :

تحتجز

Holding it back - translation :

عقد مرة أخرى

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you holding it back for?	لماذا تراجعت عن الضحك
We're holding back traffic.	لقد أوقفنا حركة المرور.
What's holding them back is...	الذي يوقف تحركهم هو...
I was holding you back.	كنت أمسكك
Maybe that's what's holding you back.	ـ بالطبع لا
Yet something is holding Latin America back.	ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء.
There are no limits holding me back.	لحريتي بالتعبير ما في حدود تحد ني
As though you were holding something back.	كما لو أنك تحمل شيء على ظهرك
Why are you holding back on me?	لماذا تراوغيني
He was a dead weight. He was holding us back and he knew it.	كان جسدا ميتا وكان يحثنا على العودة ، وكان يعلم ذلك
We're holding ourselves back because we don't value play.	إننا نحتجز أنفسنا لأننا لا نقدر اللعب.
Really, I'm only holding back because of the 3 Disasters.	,لقد إختبرت قوة إحتمالى منذ أن حظيت بحظ سىء هذا العام
Alex says they have been holding him back all season...	يقول أنهم كانوا يمنعونه عن التسابق طيلة الموسم ...
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.	كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريق تقدم تركيا.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	مامن شيء يعيقنا، إلا عقليتنا المتعلقة بالتسلية.
I was going to say that you were holding something back.	كنت سأقول بأن ك تخبئين شيئا مـا
This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.	وهذا العبء يعمل على تقويض الثقة وإعاقة الإنفاق والاستثمار والقدرة على توفير فرص العمل.
In terms of overall cost, holding these meetings back to back in a United Nations venue, particularly in Montreal, often results in cost savings compared to holding the meetings independently.	ومن حيث التكلفة الإجمالية فإن عقد هذه الاجتماعات مباشرة الواحد في أعقاب الآخر في مقر تابع للأمم المتحدة وبخاصة في مونتريال يؤدي في غالب الأحوال إلى وفورات في التكاليف مقارنة بعقد هذه الاجتماعات كل منها على حدة.
And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging.	وأنت، بدلا من الذهاب لايجاد المعلومات وإعادتها الى القارئ، تحجم الاشياء التي تسب ب ال لف.
So, I say, go, share the thing with the world that will change it ten times over, and stop holding back.	لذا، أقول لكم ، انطلقوا شاركوا أرائكم مع العالم سيتغير العالم عشرات المرات بسبب هذا، وسيتوقف عن القمع،
The wheel. I'm holding it.	أنا أمسك العجلة
We're both holding it. Good.	نحن سويا نمسكها جيد
It can know how we're holding it.	أستطيع معرفة كيفية حمله.
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	تدفع امامها اطنان من الحديد الصلب بقوتها المطلقة داخل شخصيتها الصغيرة و بصوت عجوز انهكه الضغط المرتفع تقول اشياء مثل ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز
There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous.	هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة
That, or you're holding it wrong.	هذا ممكن , او انت تمسكها من الاصل خطأ .
Go Mi nam, keep holding it!	اذهبي يا مي نام ، استمري بالتمسك بها !
We're only just holding it together.	نحن فقط نؤمن بهذا مجتمعين.
Who are you holding it for?	من اجل من تبقيه
My grandmother from Smyrna told me that she was holding her brother's hand for 3 nights back in 1922, till it got bruised.	حكت لي جد تي من سميرنا أنها في العام 1922 ظل ت قابضة على يد أخيها لثلاث ليال حتى كدمتها
And this individual himself, this one that I'm holding up here, actually had a bad back.	وهذا الفرد بنفسه، هو الذي أحمله هنا،
He's a bright kid with big dreams, but the education he's getting is holding him back.	هو طفل ذكي ولديه أحلام كبيرة ولكن التعليم الذي يتلقاه يسبب تراجعه
No more pussyfooting', no more holding' hands... and squeaking' that front porch swing back and forth.	لا مزيد من مسك الايادي وأرجحة تلك الارجوحة في الشرفة الامامية للخلف والامام
No, I ain't holding it against you.	لا، لست غاضبا منك
We all feel like we're been held back by an invisible hand but the truth is that we're the only ones holding ourselves back.	فنحن جميعا نشعر أن هناك يدا خفية تمنعنا ولكن الحقيقة هي أننا نحن فقط من يمنع انفسنا
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the '80s and holding my own, back when that was a fad.	أتذكر عندما كان بإستطاعتي اللعب لعبة السعي التافه ضد والدي في الثمنينات والإعتماد على نفسي، عندما كانت تلك موضة.
There is no other force holding it together.	فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
And they were holding it in their laps.	وأصبحوا يحتفظون بها داخل مختبراتهم
But anyway, we're only just holding it together.	بأي حال نحن فقط نؤمن به .
He'd be holding if he could get it.	سيصبح من ذوي الأملاك لو قبضوا عليه
He's holding it for me at the store.	إنه يحتفظ لي بها فى متجره
Back it off. Back it off. Goddamn it!	اللعنة
So far, RE deployment policies have been dependent on national policies, which are holding back their further development.	31 وإلى حد الآن، اعتمدت سياسات نشر الطاقة المتجددة على السياسات الوطنية، التي حالت دون زيادة تطويرها.
Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... Holding on to hope is something beautiful and powerful.	باسل لن يرجع، وكل نهار يخبو الأمل في عودته يوم ا إن التمسك بالأمل شيء جميل ومفيد، لكن التعلق بالوهم مرض شديد الخطر.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.	فضلا عن ذلك فإن جدول أعمال القمة لا يبرر عقدها هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية