Translation of "holding you back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I was holding you back. | كنت أمسكك |
| Maybe that's what's holding you back. | ـ بالطبع لا |
| Why are you holding it back for? | لماذا تراجعت عن الضحك |
| As though you were holding something back. | كما لو أنك تحمل شيء على ظهرك |
| Why are you holding back on me? | لماذا تراوغيني |
| We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
| What's holding them back is... | الذي يوقف تحركهم هو... |
| I was going to say that you were holding something back. | كنت سأقول بأن ك تخبئين شيئا مـا |
| Yet something is holding Latin America back. | ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء. |
| There are no limits holding me back. | لحريتي بالتعبير ما في حدود تحد ني |
| We're holding ourselves back because we don't value play. | إننا نحتجز أنفسنا لأننا لا نقدر اللعب. |
| Really, I'm only holding back because of the 3 Disasters. | ,لقد إختبرت قوة إحتمالى منذ أن حظيت بحظ سىء هذا العام |
| Alex says they have been holding him back all season... | يقول أنهم كانوا يمنعونه عن التسابق طيلة الموسم ... |
| And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging. | وأنت، بدلا من الذهاب لايجاد المعلومات وإعادتها الى القارئ، تحجم الاشياء التي تسب ب ال لف. |
| I'm holding you! | أنا ممسك بك |
| Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. | كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريق تقدم تركيا. |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | مامن شيء يعيقنا، إلا عقليتنا المتعلقة بالتسلية. |
| This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation. | وهذا العبء يعمل على تقويض الثقة وإعاقة الإنفاق والاستثمار والقدرة على توفير فرص العمل. |
| In terms of overall cost, holding these meetings back to back in a United Nations venue, particularly in Montreal, often results in cost savings compared to holding the meetings independently. | ومن حيث التكلفة الإجمالية فإن عقد هذه الاجتماعات مباشرة الواحد في أعقاب الآخر في مقر تابع للأمم المتحدة وبخاصة في مونتريال يؤدي في غالب الأحوال إلى وفورات في التكاليف مقارنة بعقد هذه الاجتماعات كل منها على حدة. |
| Are you holding her? | هل هي موجودة الآن |
| Nobody's holding you here. | لا أحد يجبرك على البقاء هنا |
| Is he holding you? | هل يحتجزك |
| I am holding you. | أحتضنك |
| What's holding you up? | ما الذي أعاقك |
| You mean I'm holding you prisoner? | ـ تعني اني أحتجزتك سجين |
| And you want to see me, but you're holding back, unable to do anything but stand right by the door. | وانك اشتقتي الي, لكنك تكابرين, ولا تفعلين اي شيء سوى البقاء خلف الباب |
| I can't keep holding back how I feel about you, Lucy... how I've felt ever since the first day we met. | لا يمكننى إخفاء ما أشعره تجاهك يا لوسى أكثر من ذلك ما شعرت به منذ أول يوم التقيت بك فيه |
| Drop what you are holding! | أرمى ما تحمله |
| No one's holding you, Marcellus. | لايمسك بك احد يامارسيلوس. |
| How you holding up, borrachon? | كيف وقعت يا بورشون |
| Now, while I'm holding you. | الآن،بينما احتضنك |
| Who's holding out on you? You are. | من الذى يخفى |
| I'm here with you, holding you tight. | أنا هنا معك أحضنك بقوة |
| He was a dead weight. He was holding us back and he knew it. | كان جسدا ميتا وكان يحثنا على العودة ، وكان يعلم ذلك |
| There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous. | هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة |
| Holding you, looking in your eyes | حملك, والنظر الى عينيك... |
| What is that you are holding? | ما الذى تحمله.. |
| Who are you holding it for? | من اجل من تبقيه |
| Where are you holding your picnic? | اين عقدت العزم لقضاء نزهتك |
| Would you mind holding my broom? | هل تمانع أن تحمل مقشتى |
| What are you holding them for? | لماذا أوقفتموهم |
| Are you holding them for tribute? | هل تتحفظ عليهم من أجل الجزية |
| What are you holding against him? | علام تلومه |
| Men, are you holding that stick? | مهلا .. هل تمسكان العصا |
| You... are you okay hugging and holding random people? | أنت .. ألا بأس لديك باحتضان وحمل الأشخاص الغرباء |
Related searches : Holding Back - Holding You - Holding It Back - Holding Us Back - Is Holding Back - No Holding Back - Holding Business Back - Without Holding Back - Ring You Back - Help You Back - Welcoming You Back - You Get Back - See You Back
