Translation of "holding it together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We're only just holding it together. | نحن فقط نؤمن بهذا مجتمعين. |
| There is no other force holding it together. | فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة. |
| But anyway, we're only just holding it together. | بأي حال نحن فقط نؤمن به . |
| Starrett's holding them together. | ستاريت هو الذي يوحدهم |
| It's this town holding together against McQuown. | نتماسك سوية في هذه البلدة ضد ماكوين. |
| when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day , | وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | كان جسدي الغبي مص ر ا على الصمود وعلى التصرف بـ تعقل . |
| There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter, that's out there that's actually holding it all together. | هناك اطر المادة السوداء، المادة الغير مرئية، التي في الخارج هناك والتي في الواقع تمسك بكل شيء. |
| It's in the land which K Group and L Group are planning to develop together, so I'm holding onto it. | إنه في الأرض التي تفكر شركة لــ و شركة كـ أن يتعاونوا بها، لهذا حصلت عليه |
| This concept of mutual help is a strong bond holding the rural communities together. | وهذا المفهوم للمساعدة المتبادلة يشكل رابطة قوية توح د المجتمعات الريفية. |
| Oil used to be one of the forces holding Iraq together now it is the most significant cause of the country's disintegration. | البترول إعتاد أن يكون أحد خطوط القوى التي تجمع العراق معا . الآن فهو أكثر العوامل المسببه لإنقسام الدولة و ضعفها . |
| The wheel. I'm holding it. | أنا أمسك العجلة |
| We're both holding it. Good. | نحن سويا نمسكها جيد |
| It can know how we're holding it. | أستطيع معرفة كيفية حمله. |
| That, or you're holding it wrong. | هذا ممكن , او انت تمسكها من الاصل خطأ . |
| Go Mi nam, keep holding it! | اذهبي يا مي نام ، استمري بالتمسك بها ! |
| Who are you holding it for? | من اجل من تبقيه |
| Europe is backtracking on financial reform issues its policymakers are too preoccupied with holding the eurozone together. | والآن تتراجع أوروبا عن قضايا الإصلاح المالي وأصبح الشغل الشاغل لصناع القرار السياسي الأوروبيين الحفاظ على تماسك منطقة اليورو. |
| Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. | ويشبه آبي هذا النهج بالإمساك بثلاثة أسهم ــ حيث يمكن ثني أي منهم بمفرده بسهولة، في حين يستحيل ثني الثلاثة معا. |
| Why are you holding it back for? | لماذا تراجعت عن الضحك |
| No, I ain't holding it against you. | لا، لست غاضبا منك |
| Worse still, it seems that only the same system in which siloviki (secret policemen) are in charge appears capable of holding together such a ramshackle economic empire. | والأسوأ من هذا أن نفس النظام فقط ــ حيث يتولى الأمر الحرس القديم (الشرطة السربة) ــ هو الذي يبدو قادرا على الإبقاء على هذه الإمبراطورية الاقتصادية المتداعية متماسكة. |
| And they were holding it in their laps. | وأصبحوا يحتفظون بها داخل مختبراتهم |
| He'd be holding if he could get it. | سيصبح من ذوي الأملاك لو قبضوا عليه |
| He's holding it for me at the store. | إنه يحتفظ لي بها فى متجره |
| Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together. | وبدلا من تصور أو رسم حدود جديدة، فيتعين على القوى الإقليمية والخارجية أن تركز جهودها على تعزيز تماسك سوريا. |
| It invites in particular the political leadership in the country to work together towards the common goal of holding, expeditiously, local and national elections that are free and fair. | وهو يدعو بصفة خاصة القيادة السياسية في البلد إلى العمل معا من أجل تحقيق الهدف المشترك المتمثل في القيام على وجه السرعة بإجراء انتخابات حرة ونزيهة على الصعيدين المحلي والوطني. |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | فضلا عن ذلك فإن جدول أعمال القمة لا يبرر عقدها هناك. |
| And it was like holding onto a thousand horses. | و كان الأمر اشبه بالتشبث بألف حصان. |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | بإمساكها بلطف، للغرابة أشعر بالحياد أكثر. |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماما محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة بالتوازي مع مفهوم الدولة |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد. |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماما محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. | وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. |
| For both outside holding and inside holding jaws | لجوز عقد خارج وداخل عقد |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | إن المجتمع الحر عبارة عن مجتمع يعيش فيه أناس يعتنقون عددا من الآراء الأخلاقية المختلفة ويرتبطون جميعا من خلال قانون مشترك يحكمهم جميعا . |
| Sunbae, do you want to try it holding a racquet? | سنباي، هل تريد تجربة ذلك وأنت ممسك مضرب التنس |
| Well, he's trading at the store, not holding it up. | إنه يبتاع الحاجيات من المتجر لا يسطو عليه |
| We'll do it together, | سنقوم بها جميعا. |
| let's seek it together. | فلنبحث عنها سوية |
| We'll write it together. | سوف نكتبها معا |
| Hold it. Stand together. | توقفا ، اجلسا جنب بعض |
| We'll do it together. | سننظفهـا معا . |
| Let's live it together! | لنعيشها معا ! |
| It all goes together. | انهم يتماشون معآ |
Related searches : Holding It Back - Holding It Down - Holding It Up - It Came Together - It Comes Together - It Goes Together - Do It Together - Bringing It Together - Bring It Together - It Fits Together - Get It Together - Keep It Together - Put It Together
