Translation of "receive word from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Receive - translation :

تسلم

Receive word from - translation :

تلقي كلمة من

Word - translation :

كلمة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it the word of a soothsayer little admonition it is ye receive .	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Any word from Portland?	ـ هل هناك أخبار من بورتلاند
From the word resonance .	منكلمة رنين .
In fact, the word palace derives from the word Palatine.	في الحقيقه.كلمة palace مشتقه من كلمة paletine .
I don't receive glory from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
I receive not honour from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word...	تكلم تكلم تكلم تكلم تكلم
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
Where does the word come from?	من أين أتت الكلمة
There's no word from Stepan either.	ستيفان) أيضا لم نسمع عنه شيئا. )
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.	يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.	كلمة مونسون الإنجليزية، جذر هذه الكلمة، يأتي من كلمة موسم .
All these NGOs receive funding from several sources.	وجميع هذه المنظمات غير الحكومية تتلقى تمويلات من مصادر مختلفة.
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Peace a word from a Merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace a word from a Merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
No word from the Deputy Commander yet?	لا كلمة من نائب القائد لحد الآن
The word itself comes from earth measurement	الكلمة نفسها تعنى قياس الأرض
And where did that word come from?	ما هو اصل هذه الكلمة
Never a word to me from him.	ولا يقول لى اى كلمة
He got word from home this morning.	لقد وصلته رسالة من منزله هذا الصباح.
Have you had any word from Numata?	هل كلمك نوماتا
The men need a word from you.	الرجال يحتاجون كلمه منك
But first, a word from our sponsor.	في غراند هوتيل ... لكن أولا ، كلمة من راعينا
I didn't receive any e mail from Mary today.	لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
Cuba cannot receive any tourism from the United States.	ولا تستطيع كوبا أن تتلقى أي سياحة من الولايات المتحدة.
Currently, some 62 small businesses receive support from FIDC.	ويوجــد حاليا حوالـي ٦٢ من المشروعـات الصغيرة تتلقـى دعما مــن الشركة.
The Government would also receive royalties from such sales.	كما ستحصل الحكومية على ضريبة امتياز من هذه المبيعات.
Then, did we receive a response from the aliens?	اذا.. هل استلمنا رد من المخلوقات الفضائية
We hope that the draft resolution will receive wide ranging support, both in word and in deed, at the United Nations.	واننا نأمل أن يحوز مشروع القرار هذا على تأييد واسع في اﻷمم المتحدة قوﻻ وعمﻻ.
In fact, the exact meaning of the word educate comes from the root word educe.	وفي الواقع, ان المعنى الصحيح لكلمة تثقيف يأتي من أصل كلمة ايدوس
NG The word hormone is derived from the Greek word which means arouse the activity.	نيل هرمون كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني إثارة النشاط .
The word lava comes from Italian, and is probably derived from the Latin word labes which means a fall or slide.	وتأتي كلمة lava (الحمم البركانية) من اللغة الإيطالية، وربما تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية labes التي تعني السقوط أو الانزلاق.
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls .	لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخل ص نفوسكم.
He listened to them, expecting to receive something from them.	فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.	11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
That tragic development should receive due attention from the Council.	إن ذلك الحدث المأساوي يجب أن يوليه المجلس اهتمامه.
Security of humanitarian personnel should receive adequate attention from us.	إن أمن موظفي اﻹغاثة اﻻنسانيــة ينبغي أن يحظــى باﻻهتمــام الكافــي منا.
The representative hopes to receive a reply from the Government.	ويأمل الممثل أن يتلقى ردا من الحكومة.
A final word comes from the mass media.	و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية