Translation of "receive word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

تسلم

Receive word - translation :

تلقي كلمة

Word - translation :

كلمة

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it the word of a soothsayer little admonition it is ye receive .	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word...	تكلم تكلم تكلم تكلم تكلم
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
We hope that the draft resolution will receive wide ranging support, both in word and in deed, at the United Nations.	واننا نأمل أن يحوز مشروع القرار هذا على تأييد واسع في اﻷمم المتحدة قوﻻ وعمﻻ.
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls .	لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخل ص نفوسكم.
And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness	وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخل ص نفوسكم.
Receive	استقبل
Accurately, word by word.	بــدقة، كلمــة بكلمة
These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.	وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
Sinbad's word... is my word.	كلمه سندباد هى كلمتى
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان
She translated it word for word.	ترجمت النص حرفيا .
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.	من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير.
Pass the word. Mount. Pass the word.	مرر الأمر ،ركوب مرر الأمر ،ركوب
Gave my word. Your word to whom?	ـ لقد أعطيت كلمتي ـ أعطيت كلمتك لمن
What a word. What a wonderful word.	يا لها من كلمة رائعة!
DCC Receive Question	سؤال استقبال DCC
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
Word	كلمة
Word	كلمةYes or no
Word	كلمة
Word.	مذهل
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door and he preached the word unto them.	وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة.
And these are they which are sown on good ground such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.	وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة
Don't translate English into Japanese word for word.	لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
Replace the word admissible with the word permissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
I never say a word. Word of honour.	لن أنطق بكلمة واحدة , كلمة شرف
Don't say a word, Theo. Not a word.	لا تقولي كلمة ثيو ولا كلمة
I'm the slave of my word and my word is the word of a king.	أنا عبد لكلمتى و كلمتى هي كلمة ملك
He says exactly the same thing, word for word.	من غير المحتمل أن يغير كلامه
Somebody said the word revolution is a bad word.	البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
What is the word, Joshua? The word is given!	ما الكلمه يا يشوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية