Translation of "receive note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

ملحوظة

Receive - translation :

تسلم

Receive note - translation :

تلقي مذكرة

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

Please note that you don't need to receive the code via text message	في مهم جدا لاحظ انه ليس ضروري لتسلم الرقم الخاص لرسالة في موبايلك.
In September, Uruguay s government released a note confirming that it is looking for a country willing to receive Diyab and his family.	أصدرت حكومة أوروغواي في سبتمبر مذكرة تؤكد فيها أنها تبحث عن بلد يقبل دياب وعائلته.
The Board is concerned to note that ITC did not receive wider internal audit coverage in 1992 1993 (paras. 61 to 63).	ومن دواعي القلق أن يﻻحظ المجلس أن مركز التجارة الدوليـة لـم تشملـه تغطيه مــن المراجعــة الداخلية للحسابات أوسع في ١٩٩٢ ١٩٩٣ )الفقرات ٦١ إلى ٦٣(.
Receive	استقبل
I should note that, in the coming months, the CTC will receive the fifth series of reports from a number of Member States.	وأود أن أشير إلى أن اللجنة ستتلقى في غضون الأشهر المقبلة المجموعة الخامسة من تقارير الدول الأعضاء.
Although the covering note accompanying the matrix is dated 31 August 2005, the Mission did not receive the matrix until 21 September 2005.	رغم أن مذكرة إحالة المصفوفة السالفة الذكر تحمل تاريخ 31 آب أغسطس 2005، فإن البعثة لم تتسلمها حتى 21 أيلول سبتمبر 2005.
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility.	ومن النقاط الجديرة بالملاحظة مع ذلك هو أن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال ليس مؤهلة لتلقي فوائد أو منافع بموجب الصندوق متعدد الأطراف، بدلا من ذلك تجد نفسها مؤهلة لتلقي المساعدة بموجب منطقة الاتصال التابعة للأوزون لدى مرفق البيئة العالمية.
DCC Receive Question	سؤال استقبال DCC
We receive a no.	نتلقى لا
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدرا كبيرا من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدرا أقل كثيرا من الاهتمام.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE .	ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة .
29. I note that the recent initiative of a group of Haitian Parliamentarians which was supported by the United Nations and OAS did not receive the endorsement of President Aristide.	٢٩ وأﻻحظ أن المبادرة اﻷخيرة لمجموعة من برلمانيي هايتي التي ساندتها اﻷمم المتحدة، ومنظمة الدول اﻷمريكية، لم تحظ بموافقة الرئيس أريستيد.
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
Unable to receive a message	عاجز إلى استلام a رسالة
(a) Receive instruments of ratification	)أ( تلقي صكوك التصديق
They receive comprehensive eye exams.	يتلقون الكشوفات الشاملة للعين .
Somebody will receive them somewhere.	سيستلمها احدهم في مكان ما.
I receive them with joy.	انى استقبلها بسرور.
Receive life in this world?	أن يحبوا الحياة بهذا العالم
Did you receive our flowers?	أوصلت لكم ازهارنا
Did you receive the letter?	هل استلمت خطابي
Receive now my agent, Tigranes...	إستلم الآن وكيلي يا تيجرانيس ليفانتوس
Ask, and you shall receive.	اس أ ل وا ت ع ط و ا
Get ready to receive survivors!	استعدوا لحضور الملاحظون
But did you receive the messages?	ولكن هل إستلمت الرسالة
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
he will receive an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
that they shall receive Our help	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
The Messengers will receive their appointments .	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
he will receive an easy reckoning ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
that they shall receive Our help	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
I don't receive glory from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
I receive not honour from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
All workers receive 30 minutes' rest.	ويحصل جميع العمال على راحة لمدة 30 دقيقة.
Nearly 800,000 people receive such benefits.	ويحصل على هذه الاستحقاقات ما يقرب من 000 800 شخص.
Child soldiers should receive special attention.	وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للجنود اﻷطفال.
Must one always receive after giving?	أليس الشخص دائما يأخذ بعدما يعطى
Receive your pay and stay still.	تلقى أجرك فقط و ابقى هكدا
For what we're about to receive.	من أجل ما نحصل عليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية