Translation of "receive credit note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

ائتمان

Note - translation :

ملحوظة

Receive - translation :

تسلم

Receive credit note - translation :

تلقي مذكرة الائتمان

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

Note Government letters of credit	المﻻحظة ٢١ خطابات اﻻعتماد الحكومية
Note 9. Non convertible currencies pending United States dollar credit from UNDP	المﻻحظة ٩ العمﻻت غير القابلة للتحويل الى حين توفر اعتماد بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل.
Please note that you don't need to receive the code via text message	في مهم جدا لاحظ انه ليس ضروري لتسلم الرقم الخاص لرسالة في موبايلك.
Women receive, for example, only 10 of the credit given to small farmers and less than 1 of total loans to agriculture.	فالنساء يحصلن على سبيل المثال على 10 فقط من الائتمان الذي قد يحصل عليه صغار المزارعين وأقل من 1 من إجمال القروض المقدمة للعاملين في مجال الزراعة.
Resource poor producers, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers.	ولما كانت الأرض الأصل الرئيسي الذي يستعمل كضمان، فإن للنساء فرصا محدودة للحصول على تسهيلات ائتمانية(4).
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Only when a State is current with respect to its financial obligations should it receive a refund or a credit against its next assessment.	وينبغــي أﻻ تتلقى الدولــة أي رد لبعــض ما دفعته أو أي خصــم من الحصة التالية المقررة عليها إﻻ إذا كانت قد سددت قبل ذلك كل التزاماتها المالية الجارية.
However, producers with limited resources, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers.	ولما كانت الأرض هي السلعة الرئيسية المستخدمة كرهن للحصول على الائتمان الزراعي، فإن فرص النساء في الحصول على التسهيلات الائتمانية محدودة(6).
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.	أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
Women farmers receive only a minor share of formal agricultural credit even in regions where they constitute the majority of producers, for example, in sub Saharan Africa and Asia.41 While specific credit programmes for women have been important for enhancing women's entrepreneurship, greater efforts are needed to ensure women's access to mainstream credit programmes.	وفي حين تشكل بعض البرامج الائتمانية للمرأة أهمية في تعزيز قدرتها على تنظيم المشاريع التجارية، فإن الحاجة تدعو إلى بذل جهود أكبر لكفالة تمكين المرأة من الاستفادة من البرامج الائتمانية الرئيسية.
In September, Uruguay s government released a note confirming that it is looking for a country willing to receive Diyab and his family.	أصدرت حكومة أوروغواي في سبتمبر مذكرة تؤكد فيها أنها تبحث عن بلد يقبل دياب وعائلته.
The Board is concerned to note that ITC did not receive wider internal audit coverage in 1992 1993 (paras. 61 to 63).	ومن دواعي القلق أن يﻻحظ المجلس أن مركز التجارة الدوليـة لـم تشملـه تغطيه مــن المراجعــة الداخلية للحسابات أوسع في ١٩٩٢ ١٩٩٣ )الفقرات ٦١ إلى ٦٣(.
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
Service credit	ائتمانات الخدمات
No credit.	لا أئئتمان
No credit?	لا رصيد
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings	أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.	فقد لاحظوا أن التوسع الهائل في احتياطيات البنوك الفيدرالية لم يؤد إلى زيادة مماثلة في المعروض من النقد والائتمان.
Receive	استقبل
I should note that, in the coming months, the CTC will receive the fifth series of reports from a number of Member States.	وأود أن أشير إلى أن اللجنة ستتلقى في غضون الأشهر المقبلة المجموعة الخامسة من تقارير الدول الأعضاء.
Although the covering note accompanying the matrix is dated 31 August 2005, the Mission did not receive the matrix until 21 September 2005.	رغم أن مذكرة إحالة المصفوفة السالفة الذكر تحمل تاريخ 31 آب أغسطس 2005، فإن البعثة لم تتسلمها حتى 21 أيلول سبتمبر 2005.
In good conscience, I must give credit where credit is due.	بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
A transferee in the other direction, however, would receive credit in the Fund only with respect to the amount of the entitlement from the Final Salary Retirement Plan of EBRD.	بينما ﻻ يتلقى المنقول في اﻻتجاه المعاكس رصيدا دائنا في هذا الصندوق إﻻ فيما يتعلق بالمبلغ المستحق له من خطة المصرف التقاعدية القائمة على أساس المرتب النهائي.
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.	المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson	فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck	الصورة لـ جان بيرك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية