Translation of "issued credit note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

ائتمان

Issued - translation :

نشر

Issued credit note - translation :

ملاحظة الائتمان الصادرة

Note - translation :

ملحوظة

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Note Government letters of credit	المﻻحظة ٢١ خطابات اﻻعتماد الحكومية
These followed another technical note issued a year ago.	ولقد استندت هاتين الوثيقتين إلى مذكرة فنية أخرى صادرة قبل عام.
Accordingly, the President issued a note on 18 April.	وتبعا لذلك أصدر الرئيس مذكرة في 18 نيسان أبريل.
Note by Secretary General AM Issued A 48 101	ادارة الشؤون اﻻدارية والتنظيمية A 48 101
Note by Secretary General AM Issued A INF 48 1	وثائق أخرى A INF 48 1
Note 9. Non convertible currencies pending United States dollar credit from UNDP	المﻻحظة ٩ العمﻻت غير القابلة للتحويل الى حين توفر اعتماد بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations.	وأصدرت الحكومة المرسوم رقم 178 1999 ND CP المتعلق بضمان القروض من منظمات الائتمان.
Any further replies will be issued as addenda to the present note.	وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه إضافات لهذه المذكرة.
Indeed, it is increasingly common for banks off balance sheet lending to exceed newly issued balance sheet credit.	والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثا في الموازنات العمومية.
The Department of Public Information issued a brief information note on the Rules.	ونشرت إدارة شؤون اﻹعﻻم مذكرة إعﻻمية عن تلك القواعد.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	ولن يتعرض التصنيف الائتماني الألماني للخطر، لأن سندات اليورو سوف تكون أكثر تفضيلا من السندات التي تصدرها البلدان الرئيسية الأخرى.
Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note.	وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة.
To its credit, the European Commission also issued strong calls to member states for better legislation and practices concerning migration.	ومما يحسب لصالح المفوضية الأوروبية أنها وجهت دعوات قوية إلى البلدان الأعضاء لتحسين التشريعات والممارسات المتعلقة بالهجرة.
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.	6 في عام 2004 أصدرت الوحدة 10 تقارير ومذكرة واحدة ورسالة سرية واحدة حسب المبين أدناه.
The President issued a note on 18 April to reflect the Council's decision (S 2005 251).	وأصدر الرئيس مذكرة في 18 نيسان أبريل لبيان قرار المجلس (S 2005 251).
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.	كما يسرني أن ألاحظ أنه، في الشهر الماضي تحديدا، تم إصدار تقرير عن تركة شيرنوبل.
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality.	29 وفي عام 2002 أصدر مكتب السياسات الإنمائية مذكرة سياسة عامة عن المساواة بين الجنسين تصف المداخل الفعالة للنهوض بالمساواة بين الجنسين.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
USAID Business Finance program issued the fact that in 1998 out of 4 918 credit users 71 were men and 29 were women.	وأصدر برنامج المعونة المقدمة من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة لبرنامج تمويل الأعمال أنه في عام 1998 فإنه من مجموع 918 4 مستخدما للائتمانات 71 في المائة كانوا من الرجال و 29 في المائة من النساء.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.	أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions.	وجدير بالذكر أن كافة الإعلانات عن الشواغر في وظائف الفئة الفنية تصدر بكل من اللغتين الانكليزية والفرنسية، دون استثناء.
Note that a corrigendum has already been issued to correct, in the third line, rule 64 to read rule 65 .	تكون مقتنعة بأن المتهم سيمثل للمحاكمة وأنه، إذا أفرج عنه، فلن ي عرض للخطر أي ضحية أو شاهد أو أي شخص آخر.
In this connection, the Assembly has before it a note by the Secretary General issued as document A 48 859.	وفي هذا السياق، معروض على الجمعية مذكرة من اﻷمين العام صدرت باعتبارها الوثيقة A 48 859.
In this connection, the General Assembly has before it a note by the Secretary General issued as document A 49 390.	وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية العامة مذكرة من اﻷمين العام صادرة بوصفها الوثيقة A 49 390.
The Committee issued a revised travel ban list on 25 February 2004, which was subsequently communicated to all States by note verbale and issued as a press release of the Security Council (SC 8008).	وأصدرت اللجنة في 25 شباط فبراير 2004 قائمة منقحة لحظر السفر، أ رسلت فيما بعد إلى جميع الدول بمذكرة شفوية وأصدرت على شكل نشرة صحفية من مجلس الأمن (SC 8008).
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
Service credit	ائتمانات الخدمات
No credit.	لا أئئتمان
No credit?	لا رصيد
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings	أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.	فقد لاحظوا أن التوسع الهائل في احتياطيات البنوك الفيدرالية لم يؤد إلى زيادة مماثلة في المعروض من النقد والائتمان.
This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued.	3 وتشير هــذه المذك ـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 7 حزيران يونيه 2004، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A CN.9 561).
5. On 25 August 1992, a note on immediate needs in Afghanistan was issued by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs.	٥ وفي ٢٥ آب اغسطس ١٩٩٢، أصدر وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية مذكرة عن احتياجات أفغانستان الفورية.
In good conscience, I must give credit where credit is due.	بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
A later note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action.	4 وستصدر لاحقا مذكرة بشأن مستوى الموارد الموافق عليه لجميع عمليات حفظ السلام بمجرد اتخاذ الجمعية العامة إجراء في هذا الشأن.
Two note verbales were issued, in August and October 2005, requesting submission of relevant material by Member States and NGOs with relevant expertise.	وأ صد رت مذكرتان شفويتان، في آب أغسطس، وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، ي طلب فيهما تقديم المواد ذات الصلة من الدول الأعضاء ومن المنظمات غير الحكومية، والهيئات الأخرى التي لها خبرة في هذا الميدان.
This decision will be reflected in a note by the President of the Security Council, to be issued as document S 2005 582.	هذا القرار سيعكس في مذكرة من رئيس مجلس الأمن، تصدر بوصفها الوثيقة (S 2005 582).
In this connection, the General Assembly has before it a note by the Secretary General issued as document A 48 411 Add.3.	وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية العامة مذكرة من اﻷمين العام صدرت بصفتها الوثيقة A 48 411 Add.3.
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية