Translation of "realized with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Realized - translation : Realized with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What we realized that capacity grows with responsibility.
ما أدركناه أن القدرات تنمو مع المسؤولية
With a repeated year, I realized after graduation
سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي،
With our continued support, that vision will be realized.
وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية.
I realized that there was something wrong with my work, with me.
اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
أتضح لتوم أنه وقع في حب ماري.
They realized that Catherine was not pregnant with their child.
أدركا أن كاثرين لم تكن حامل ا بطفلهم
I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough.
أدركت أن الرؤية بعيني المجردة وحدها لم تكن كافية.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
وهي أدركت أن مع النعمة العظيمة تأتي مسئولية كبيرة.
You've realized that when it's over with Catherine, it's all over.
أدركت أنه عندما ينتهي الأمر مع كاثرين ، ينتهى تمام ا
Realized values
القيم المحققة
I realized
أدركت
For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession.
تحقق حلم البولنديون مع التوسعة الأخيرة التي شهدها الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو.
Once I realized that I could take some liberties with the subject,
ومن ثم ادركت انني يمكنني ان اقوم بعدة اوجه لهذا العمل
Sami realized that.
تفط ن سامي لهذا.
Amount recommended realized
المبلغ الموصى به )بـــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
You haven't realized?
ألم تدرك هذا
I suddenly realized,
أدركت فجأه
I haven't realized.
أنا لم تتحقق.
I never realized.
لم أكن أدرك.
I realized that.
أدركت ذلك.
Residents of Xade also realized that with permanent water they could keep livestock.
وأدرك المقيمون في كزاد أن الحصول على المياه بصورة دائمة سيمكنهم من تربية المواشي.
He realized his 'born with' gifts, as Loïc said, he can exchange them.
و انتبه لثرواته الط بيعي ة، كما قال لويك، فهو يريد تبادلها الآن.
I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
بشكل غير واضح جدا اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي.
Sami has realized that.
تفط ن سامي لهذا.
I just realized that.
ادركت هذا لتوى
I've realized that now.
لقد أدركت ذلك الآن.
That day, I realized
ذلك اليوم ادركت
I realized the fact
ومن ثم أدركت أنني أؤمن بشغف
You realized that now?
أدركت ذلك الآن
I just realized that.
لقد ادركت ذلك
And she realized it?
وهل علم ت بما حصل
Two important components of Hamilton s financial architecture were not realized, or were realized imperfectly.
إذ لم يتحقق اثنين من المكونات المهمة في هندسة هاملتون المالية، أو تحققا بشكل منقوص.
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
أدركنا تدريجيا ان لدينا ثلاثة مجالات حقيقية للتصميم لنعمل بها مع هذا.
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
حينها أدركت، كم أن الرسومات الكارتونية مؤثرة للغاية، الفن يأتي مع المسؤوليات.
After spending time with them, I realized that there is a wall between us,
بعد قضاء وقت معهم، أدركت أن هناك جدارا بيننا
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
لكن لاحقا ، أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،
It agreed with the Advisory Committee that, in certain areas, further savings might be realized.
وأعرب عن اتفاق الاتحاد الأوروبي مع اللجنة الاستشارية على إمكانية تحقيق وفورات أخرى في مجالات معينة.
Layla realized what was happening.
تفط ن سامي لما كان يحدث.
Sami realized Layla was dead.
علم سامي أن ليلى قد ماتت.
This expectation was not realized.
وهذه التوقعات لم تتحقق.
I really realized my discovery.
وأدركت بالفعل اكتشافي. لقد أوضحت
And then I realized that
وحينها أدركت
No, they'll never be realized.
كلا، لن تظهرن أبدا .
He realized I was unhappy.
وقد عرف أنى غير سعيدة

 

Related searches : Is Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses - Realized Savings