Translation of "is realized with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
After spending time with them, I realized that there is a wall between us, | بعد قضاء وقت معهم، أدركت أن هناك جدارا بيننا |
I realized that Simplicity is everything .. | أدركت أن البساطة هي كل شيئ |
And I realized, this is it. | وأدركت، هذا هو. |
What we realized that capacity grows with responsibility. | ما أدركناه أن القدرات تنمو مع المسؤولية |
With a repeated year, I realized after graduation | سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي، |
With our continued support, that vision will be realized. | وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية. |
They realized, if I with such limited resources, could produce that, then it is definitely possible! | فأكيد ممكن . |
I realized that there was something wrong with my work, with me. | اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي. |
And also, one thing I realized is that | و كذلك أدركت شيئا و هو |
I realized, well, this is a directed attack. | لاحظنا .. ان هذه الدودة ليست دودة هجوم عشوائية بل موجهة |
In fact, this dream is actually being realized. | في الواقع، فإن هذا الح لم يتم تحقيقه الآن. |
Tom realized that he had fallen in love with Mary. | أتضح لتوم أنه وقع في حب ماري. |
They realized that Catherine was not pregnant with their child. | أدركا أن كاثرين لم تكن حامل ا بطفلهم |
And what I realized is I needed an expert. | وما أدركت أنني في حاجة الى الخبراء. |
What Ataturk realized actually is two very fundamental things. | والذي أدركه آتاتورك حينها هو شيئين إثنين |
Is there... anything that you realized after this incident? | أتشعر بأي شيء إتجاه هذه الحادثة |
Now that my dream is about to be realized, | والآن بعد إن حلمي على وشك أن يتحقق |
I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough. | أدركت أن الرؤية بعيني المجردة وحدها لم تكن كافية. |
And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | وهي أدركت أن مع النعمة العظيمة تأتي مسئولية كبيرة. |
You've realized that when it's over with Catherine, it's all over. | أدركت أنه عندما ينتهي الأمر مع كاثرين ، ينتهى تمام ا |
Realized values | القيم المحققة |
I realized | أدركت |
The good news is that its power is only just being realized. | والنبأ الطيب هنا هو أن العالم بدأ للتو يدرك القوة الكامنة في هذه الحركة. |
OXFORD Is the harmonious society that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China s relations with Taiwan? | أكسفورد ـ ت رى هل يتحقق المجتمع المتناغم الذي ينادي به الرئيس الصيني هو جين تاو بلا انقطاع في علاقات الصين مع تايوان |
I realized that writing academic papers is not that exciting. | أدركت أن كتابة الأوراق العلمية الأكاديمية ليس مثيرا . |
I realized that recurring revenue from one client is amazing. | وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد |
For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession. | تحقق حلم البولنديون مع التوسعة الأخيرة التي شهدها الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو. |
Once I realized that I could take some liberties with the subject, | ومن ثم ادركت انني يمكنني ان اقوم بعدة اوجه لهذا العمل |
Sami realized that. | تفط ن سامي لهذا. |
Amount recommended realized | المبلغ الموصى به )بـــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
You haven't realized? | ألم تدرك هذا |
I suddenly realized, | أدركت فجأه |
I haven't realized. | أنا لم تتحقق. |
I never realized. | لم أكن أدرك. |
I realized that. | أدركت ذلك. |
So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars. | فاتضح ل سودير مع مجالسته لهم، هو أنهم لا يملكون السيارات في الحقيقة. |
The direct physical connection of Krubera Cave with the Arabikaskaja System is a sound possibility, although not yet physically realized. | الاتصال المادي المباشر مغارة كهف كروبيرا مع نظام Arabikaskaja هو احتمال أن يكون صحيحا، وإن لم يكن حتى الآن أدرك فعليا. |
Yoon Young is a person who realized long ago that life is lonely. | يون يونج هى الوحيدة التى آدركت آن الحياة موحشة |
What you may not have realized is that English is actually an outlier. | ما لا تعلمون هو أن الانجليزية شاذ ة، |
Residents of Xade also realized that with permanent water they could keep livestock. | وأدرك المقيمون في كزاد أن الحصول على المياه بصورة دائمة سيمكنهم من تربية المواشي. |
He realized his 'born with' gifts, as Loïc said, he can exchange them. | و انتبه لثرواته الط بيعي ة، كما قال لويك، فهو يريد تبادلها الآن. |
I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also. | أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا، |
And peace is being realized in many former areas of conflict. | وإن السلم قد تحقق في العديد من مناطق الصراع السابقة. |
But increasingly, it is being realized that they cannot do everything. | ومع ذلك فمن المعترف به بشكل متزايد أن الحكومات وحدها ﻻ تستطيـــــع القيام بكل شيء. |
What has changed is that our goals can now be realized. | فما تغير هو أن أهدافنا صار باﻹمكان تحقيقها اﻵن. |
Related searches : Realized With - Is Realized - Is Realized Via - It Is Realized - This Is Realized - Is Being Realized - Is Realized Through - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized