Translation of "reaches the conclusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

Reaches the conclusion - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام يدها يبلغ وصول يده يصل

Examples (External sources, not reviewed)

Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion.	والآن أصبحت كرامة شيلي متعلقة بما إذا كان نظامها القضائي سيتوصل إلى نفس النتيجة أم لا.
International public opinion and history have already condemned him. Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion.	ومع ذلك ما زال كثيرون يتساءلون، ترى هل يدفع بينوشيه ذات يوم ثمن ما جنته يداه لقد أصدر الرأي العام العالمي والتاريخ حكمهما بإدانته بالفعل. والآن أصبحت كرامة شيلي متعلقة بما إذا كان نظامها القضائي سيتوصل إلى نفس النتيجة أم لا.
ladder reaches?	سلم يصل
A situation may also arise in which a coastal State reaches that conclusion not in response to a request by the subcommission but on its own.	وقد تنشأ حالة أخرى تنتهي فيها الدولة الساحلية إلى ذلك الاستنتاج، ليس جوابا على طلب مقدم من اللجنة الفرعية ولكن بناء على تحليلها الخاص.
Each time the packet reaches a new router another layer is added until it reaches the server.	في كل مرة الحزمة يصل إلى جهاز التوجيه الجديد يضاف طبقة أخرى حتى أن تصل إلى الخادم.
Raúl Castro Reaches Out	راؤول كاسترو يمد يده
If this reaches you...	إذا وصلك هذا
No indeed when it reaches the clavicles	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
That reaches 21 kilometers into the sky.	قد تصل الى 21 كيلومترا في السماء.
And sometimes the case never reaches verdict...	وأحيان ا فإن القضية...
Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong.	تعيد إيميلي أوستر دراسة حالات الإيدز في أفريقيا من منظور إقتصادي و تتوصل إلى نتيجة مذهلة و هي أن كل مانعرفه عن انتشار فيروس نقص المناعة في القارة عاري عن الصحة تماما
But , when ( the soul ) reaches the collar bone	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
He reaches the 30th floor before being arrested.	وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه.
But when man 's soul reaches the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
And of course, it reaches the viability threshold.	وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
The tear factor reaches 30 or 45 cm,	عامل المسيل للدموع تصل إلى 30 أو 45 سم،
It reaches beyond the dark shadow of death.	يصل إلى ما وراء ظلال الموت
The River Mert reaches the sea at the city.	ويصل نهر ميرت البحار في المدينة.
And refraining , when good reaches him .	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
In it's upper reaches it chokes.	يختنق في أعالي روافده.
When my life reaches its end.	عندما تصل حياتى الى نهايتها .
The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.	بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .
and by the moon , when it reaches its fullness	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .
So, a TED Ed visitor reaches the home page	الزائر للموقع يصل إلى الصفحة الرئيسية
I wanna wait till the second hand reaches 60.	أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60.
If this letter reaches you, believe this...	إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك
So when it reaches the throat of the dying person ,	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Then why , when the soul at death reaches the throat	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
So when it reaches the throat of the dying person ,	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Then why , when the soul at death reaches the throat	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest.	في 1.3 ثانية، ويصل المكان المستهدف في الصدر.
Look, sometimes the lava flows until it reaches the sea.	دائما أنظري ، أحيانا يفور حتى يصل إلى البحر
Their comprehensive study draws on high quality survey data from 118 countries and reaches a clear conclusion the bulk of poverty eradication that took place in recent decades was driven by economies overall income growth.	تستند دراستهم الشاملة إلى بيانات مسح عالية الجودة من 118 دولة، وتتوصل إلى استنتاج واضح وهو أن القسم الأعظم من نجاحات استئصال الفقر التي حدثت في العقود الأخيرة كانت مدفوعة بنمو الدخل الإجمالي في اقتصادات هذه الدول.
During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake.	وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة.
No indeed ! When it reaches up to the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
It never reaches the ground where it was meant for.	انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل
Anyway, this letter, I hope it reaches you.	على أية حال، هذه الرسالة أتمن ى بأن تصلك
And it reaches somewhere where other things don't.	ويصل الى أماكن نعجز نحن عن الوصول اليها
Why , then , when the soul of the dying man reaches the throat ,	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Why , then , when the soul of the dying man reaches the throat ,	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more).	جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر).
It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast.	يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي.
Nay when a man 's soul reaches up to the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
He'll disband before he reaches the border. He's loyal to Rome.	سيحل الجيش قبل أن يصل .(الحدود، إنه موالي لـ(روما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية