Translation of "rates at" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates
٣ إعادة حساب التكاليف بمعـدﻻت ١٩٩٤ ١٩٩٥
(at current rates)
تقـديرات بالمعدﻻت الحالية
Growth (at current rates)
المنقـح النمو )بالمعدﻻت الحالية(
At June 2005 exchange rates.
(4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005.
Resources requirements (at current rates)
اﻻحتياجات من الموارد )بالمعدﻻت الحالية(
Budgetary growth (at current rates)
نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة(
Resource requirements (at current rates)
الاحتياجات من الموارد )بالمعدلات الحالية(
Resources requirements (at current rates)
اﻻحتياجات من الموارد )بالمعدﻻت الجارية(
a At 2004 2005 revised rates.
(أ) بالمعدلات المنقحة للفترة 2004 2005.
Resource requirements (at revised 1993 rates)
اﻻحتياجات من الموارد )بمعدﻻت ١٩٩٣ المنقحة(
6. Recosting at 1996 1997 rates 201.7
٦ إعادة حساب التكاليف بمعدﻻت الفترة ١٩٩٦
The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates
وعلى هذا فإن الموارد قد قدرت بمبلغ ٠٠١ ٢٥٢ ١ دوﻻر بالمعدﻻت الحالية
It shows the required contribution rates and the imbalance rates as at 31 December 1990 and as at 31 December 1993.
وهو يبين معدﻻت اﻻشتراكات المطلوبة ومعدﻻت اختﻻل التوازن في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4
المجموع الفرعي، بالمعـدﻻت اﻷوليـــة للفتــرة
(Thousands of United States dollars at 1993 rates)
)بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بمعدﻻت ١٩٩٣(
Other objects of expenditure (at revised 1991 rates)
أوجــه اﻹنفــاق اﻷخــرى )بمعـدﻻت ١٩٩١ المنقحة(
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange.
تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة.
III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at birth by subregion, 1970 and 1990 . 137
الثالث معدﻻت وفيات الرضع ومعدل الوفيات اﻷولـي والعمـر المتوقــع عنــد الوﻻدة حسب المنطقة دون اﻻقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
Other economies are growing at relatively high rates, too.
وهناك أيضا قوى اقتصادية أخرى تسجل معدلات نمو مرتفعة نسبيا .
Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
59 وتتألف هذه العملية من خطوتين.
Note Rates assumed constant at US 30.00 within Cambodia.
ملحوظة مع افتراض ثبات اﻷسعار عند ٣٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة داخل كمبوديا.
These estimates are expressed at initial 1994 1995 rates.
وقد أدرجت هذه التقديرات بالمعدﻻت اﻷولية لفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
They'd have to be available at very competitive rates.
يجب أن يكونوا م تاحين بأسعار تنافسية للغاية.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
(c) Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
(ج) الاحتياجات من الموارد للفترة 2006 2007 بأسعار الفترة 2004 2005
Repayment rates have remained at a remarkable 99 per cent.
وظلت معدلات السداد في مستوى هائل وهو 99 في المائة.
4. Adjustment due to recosting at 1994 1995 rates 262.6
٤ التسوية الناجمة عن إعادة تقدير التكاليف على أساس
So, with shooting at you, what are the death rates?
فمع طلق النار، ما هي نسبة الوفيات
Birth Rates and Fertility Rates
معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
فالمشكلة ليست في الافتقار إلى السيولة، بل في العجز عن تسديد الديون بأسعار الفائدة السائدة.
3. Adjustment due to recosting at revised 1992 1993 rates 53.7
٣ التسوية الناجمة عن إعادة تقدير التكاليف على أساس
81. The three sources comprising agency expenditure grew at different rates.
٨١ وتختلف معدﻻت نمو المصادر الثﻻثة التي يتألف منها إنفاق الوكاﻻت.
Resource requirements (at 1992 1993 rates) for the regular budget share
اﻻحتياجات من الموارد )بمعدﻻت الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣( لنصيب الميزانية العاديــة فـي تكاليف نظام المعلومات
Non recurrent items in 1994 1995 are estimated at 102,535,600 at revised 1992 1993 rates.
٤٧ تقدر البنود غير المتكررة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ بمبلغ ٦٠٠ ٥٣٥ ١٠٢ دوﻻر بمعدﻻت ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقحة.
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.
يمكن أن يسمى أيرلندا الشمالية من جمهورية أيرلندا في معدلات الجذع، وعلى العكس من المعدلات العالمية، وذلك باستخدام بادئة 048.
Men and women in the United States smoked cigarettes at vastly different rates at the beginning of the twentieth century, but these rates largely converged by the 1980 s.
ففي بداية القرن العشرين كان الرجال والنساء في الولايات المتحدة يدخنون التبغ بمعدلات متباينة إلى حد كبير، ولكن هذه المعدلات تقاربت بدرجة كبيرة بحلول ثمانينيات القرن العشرين.
In 2004, we looked at labor force participation rates and again at unemployment. Still no correlation.
وفي عام 2004 قمنا بفحص معدلات مشاركة قوة العمل ثم معدلات البطالة مرة أخرى.
The high vacancy rates at UNOCI, and at other African peacekeeping missions, were cause for concern.
إن المعدلات المرتفعة للشغور في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وفي غيرها من عمليات حفظ السلام في أفريقيا، تدعو إلى القلق.
And all countries can t depreciate their exchange rates at the same time.
ولا تستطيع كل البلدان أن تخفض من سعر صرف عملاتها في نفس الوقت.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education.
18 وفي نيكاراغوا، نجد أن مشاركة المرأة في جميع مستويات التعليم مرتفعة.
Immunization rates for infants have been sustained at over 90 per cent.
واستقرت معدلات تحصين الرضع في نسبة تتجاوز 90 في المائة.

 

Related searches : At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates - At Varying Rates