Translation of "at competitive rates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
At competitive rates - translation : Competitive - translation : Rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They'd have to be available at very competitive rates. | يجب أن يكونوا م تاحين بأسعار تنافسية للغاية. |
With CLl CK Card you can enjoy competitive call rates through | CLI CK مع بطاقات يمكنك التمتع بأسعار اتصال تنافسية |
61. The Special Committee encourages Member States to make available air and sea lift capacity to the United Nations at highly competitive rates. | ٦١ وتشجع اللجنة الخاصة الدول اﻷعضاء على أن تتيح لﻷمم المتحدة قدرة نقل جوي وبحري بأسعار تنافسية للغاية. |
PM That's Dimitri at his most competitive. | بيتر مولينكس ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان |
Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced. | وعلاوة على ذلك فإن أوروبا أصبحت في ظل معدلات البطالة غير المسبوقة في احتياج إلى خلق الوظائف في صناعات ديناميكية تنافسية لا يمكن نقلها إلى الخارج بسهولة. |
I would also ask for them to consider making available air transportation for the deployment of troops and equipment free of cost or at competitive commercial rates. | وسوف أطلب أيضا من تلك الدول أن تنظر في توفير النقل الجوي لوزع القوات والمعدات دون تكلفة أو باﻷسعار التجارية التنافسية. |
3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates | ٣ إعادة حساب التكاليف بمعـدﻻت ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(at current rates) | تقـديرات بالمعدﻻت الحالية |
And, as more and more countries intervene to weaken their exchange rates in response to America s attempt at competitive devaluation through quantitative easing, the problem is becoming worse. | ومع تدخل المزيد من البلدان لإضعاف أسعار صرف عملاتها في الرد على المحاولة الأميركية لخفض قيمة العملة بصورة تنافسية عن طريق التيسير الكمي، فإن المشكلة تتفاقم سوءا. |
The move to the private sector allows the new Guam Telephone Authority to offer diversified services at competitive rates, including cellular, long distance, Internet and cable television services.38 | وهذا الانتقال إلى القطاع الخاص يسمح لهيئة غوام للهاتف بأن تعرض خدمات متنوعة بأسعار تنافسية، بما في ذلك خدمات الهاتف الخلوي والمكالمات الهاتفية الخارجية والإنترنت والتلفزة بواسطة الكابل(). |
Alternatively, arrangements for acquiring the services through competitive bidding should be made to obtain the helicopters at rates comparable to those for similar helicopters in other peace keeping missions. | وكبديل لذلك، ينبغي اتخاذ ترتيبات للحصول على الخدمات عن طريق العطاءات التنافسية، من أجل تدبير طائرات الهليكوبتر بمعدﻻت مساوية للمعدﻻت المعمول بها بالنسبة لطائرات الهليكوبتر المماثلة في بعثات حفظ السلم اﻷخرى. |
Unemployment is rising, their economies are not becoming more competitive, and the interest rates on their debt continue to rise. | فمعدلات البطالة هناك في ارتفاع، واقتصادات هذه البلدان لم تصبح أكثر قدرة على المنافسة، هذا فضلا عن ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها. |
Growth (at current rates) | المنقـح النمو )بالمعدﻻت الحالية( |
It has also pressured other East Asian countries to under value their exchange rates in order to remain competitive with Japan. | كما شكل ذلك أيضا ضغوطا على دول أخرى في شرق آسيا دفعتها إلى تخفيض أسعار الصرف لديها إلى حد أدنى مما ينبغي سعيا إلى الاحتفاظ بقدرتها على منافسة اليابان. |
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade. | فالحقيقة هي أن الدولار الأضعف قيمة نتيجة لتدني أسعار الفائدة يمنح الولايات المتحدة ميزة تنافسية طفيفة في التجارة. |
At June 2005 exchange rates. | (4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005. |
Resources requirements (at current rates) | اﻻحتياجات من الموارد )بالمعدﻻت الحالية( |
Budgetary growth (at current rates) | نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( |
Resource requirements (at current rates) | الاحتياجات من الموارد )بالمعدلات الحالية( |
Resources requirements (at current rates) | اﻻحتياجات من الموارد )بالمعدﻻت الجارية( |
has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. |
Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net creditor positions. | وبالتالي فإنها سوف تعمل على الحد من التدهور في فوائضها التجارية، والحفاظ على أسعار صرف منافسة، وصيانة احتياطياتها من النقد الأجنبي ووضعها كدائن صاف. |
a At 2004 2005 revised rates. | (أ) بالمعدلات المنقحة للفترة 2004 2005. |
Resource requirements (at revised 1993 rates) | اﻻحتياجات من الموارد )بمعدﻻت ١٩٩٣ المنقحة( |
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. | وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول. |
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive. | لذا فإن خلق الوظائف اللائقة ي ع د في صميم الجهود الرامية إلى تحسين القدرة التنافسية على المستوى الدولي. |
For us to be competitive, conditions in the international system must change markets must be more open credit must be more readily available, and at lower interest rates and technology must be more accessible. | فلكي نستطيع المنافسة يجب أن تتغير الظروف في النظام الدولي يجب أن تكون اﻷسواق أكثر انفتاحا وأن تكون اﻻئتمانات متاحة بشكل أيسر وبأسعار فائدة أقل ويجب أن تكون سبل الحصول على التكنولوجيا أكبر. |
It's competitive. | إنها مناف سة ! |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? | ما هو بالضبط الذي يرى أن القدرة التنافسية في أنه الأساسية |
6. Recosting at 1996 1997 rates 201.7 | ٦ إعادة حساب التكاليف بمعدﻻت الفترة ١٩٩٦ |
The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates | وعلى هذا فإن الموارد قد قدرت بمبلغ ٠٠١ ٢٥٢ ١ دوﻻر بالمعدﻻت الحالية |
It shows the required contribution rates and the imbalance rates as at 31 December 1990 and as at 31 December 1993. | وهو يبين معدﻻت اﻻشتراكات المطلوبة ومعدﻻت اختﻻل التوازن في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners. | في ظل ظروف أخرى، كانت الولايات المتحدة لتستفيد من ضعف سعر الصرف الناجم عن خفض أسعار الفائدة ــ وهو نوع من استغلال الجار عن طريق خفض قيمة العملة بشكل تنافسي، ويأتي على حساب الشركاء التجاريين للولايات المتحدة. |
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. | كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات. |
University education was highly competitive because of the limited places available at universities. | والتعليم الجامعي يتسم بانتقائية كبيرة من جراء محدودية إعداد الطلبة الذين يمكن قبولهم بالجامعات. |
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk. | كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها |
To respond to inflation by increasing interest rates would simply compound the difficulties of high prices with high unemployment and an even less competitive exchange rate. | ذلك أن مواجهة التضخم بزيادة أسعار الفائدة من شأنه ببساطة أن يزيد من حدة المصاعب المتمثلة في ارتفاع الأسعار في ظل ارتفاع معدلات البطالة، بل ومن شأنه أيضا أن يضعف من قدرة سعر الصرف التنافسي. |
National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
Mortgages are available at outrageously high interest rates. | لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية. |
Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4 | المجموع الفرعي، بالمعـدﻻت اﻷوليـــة للفتــرة |
(Thousands of United States dollars at 1993 rates) | )بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بمعدﻻت ١٩٩٣( |
Other objects of expenditure (at revised 1991 rates) | أوجــه اﻹنفــاق اﻷخــرى )بمعـدﻻت ١٩٩١ المنقحة( |
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite). | والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال). |
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange. | تسجل اﻻستثمارات بسعر التكلفة باستخدام أسعار الصرف التجارية وقتئذ بدﻻ من أسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة. |
The main change was a large reduction in interest rates, in line with an inflation targeting framework, which has led to a more competitive exchange rate policy. | وكان التغيير الرئيسي عبارة عن خفض كبير لأسعار الفائدة، ضمن إطار استهداف التضخم، وهو ما أدى إلى سياسة أكثر قدرة على المنافسة في التعامل مع أسعار الصرف. |
Related searches : Competitive Rates - Rates At - Most Competitive Rates - Highly Competitive Rates - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates