Translation of "rapidly shifting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rapidly - translation : Rapidly shifting - translation : Shifting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.
إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.
فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Shape shifting Dinosaurs
الدينصورات المتحولة
And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.
والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة
MILAN In rapidly growing emerging markets, a combination of internal economic forces, supportive policies, and the shifting nature of the global economy drive high speed and far reaching change.
ميلانو ـ في الأسواق الناشئة السريعة النمو، عمل مزيج من القوى الاقتصادية الداخلية، والسياسات الداعمة، والطبيعة المتحولة للاقتصاد العالمي، كمحرك لتغيير بالغ السرعة وبعيد المدى.
So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.
نتحرك للاعلى بمقدار 4 ومن ثم نتحرك الى اليمين بمقدار 5
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
Shifting the Afghan Great Game
تحويل مسار
This is how it's shifting.
هذه هي طريقة تحوله.
last time with the shifting.
آخر مرة عن التحرك
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim
تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست
But today, the balance is shifting.
إلا أن التوازن يتحول اليوم.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
And this is about shifting baseline.
وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق.
This is shifting and reflecting functions.
هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
This is shifting and reflecting functions.
هذه الدوال العكسية والتحويلية
This is shifting and reflecting functions.
هذه دوال إزاحة و عكس
Shifting the responsibility on me again?
ها أنت تلقي بالمسؤولية علي مجددا يكفي ذلك يا شولتز
Shifting the responsibility on me again.
أتلقي بالمسؤولية علي مجددا
(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods
)ج( تغيير الزراعة بدون فترة إراحة كافية
She spoke rapidly.
تحدثت بسرعة.
Rats breed rapidly.
تتكاثر الفئران بسرعة.
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators
(ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون
Let me show you the weight shifting mobile.
اسمحوا لي أن أريكم الجوال مراوغ الثقل
So it suggests that the momentum is shifting.
مقترحا ان الزخم سيتحول
The tectonic plates of world politics were shifting.
وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة.
Let me show you the weight shifting mobile.
دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه
If you add 1, you're shifting it up.
اذا قمنا باضافة 1، فسوف نحركه للأعلى
If you subtract 1, you're shifting it down.
اذا طرحنا 1، فسوف نحركه الى الاسفل
I'm shifting the yellow ellipse down by two.
سأزيح القطع الاصفر للأسفل مقدار 2
Actually, even if you're confused with your shifting
في الواقع، حتى وان كنت منزعجا من التحركات
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.
ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
ما نشهده هو شيئ ي سمى بـ تغيير خط الأساس.
She's developing very rapidly.
إنها تتطور ب سرعة
We are now going through an amazing and unprecedented moment where the power dynamics between men and women are shifting very rapidly, and in many of the places where it counts the most, women are, in fact, taking control of everything.
نحن الآن نمر بمرحلة مذهلة ولحظة لا تأتي كثيرا حيث حراك القوى بين الرجال و النساء تتغير بطريقة سريعة . وفي عديد من الأماكن فى العالم حيث تعتبر النساء أكثر عددا ، في الحقيقة ، إنهن يأخذن القيادة في كل شيئ .
The plans for a fiscal compact have evolved rapidly in recent months, shifting from a politically unpopular transfer union to a dangerous plan for fiscal austerity and, finally, to a modified version of the defunct Stability and Growth Pact of 1997.
وفي الأشهر الأخيرة تطورت الخطط الرامية إلى إبرام معاهدة مالية بسرعة، فتحولت من اتحاد تحويل لا يتمتع بشعبية على الصعيد السياسي، إلى خطة خطيرة للتقشف المالي، ثم أخيرا إلى نسخة معدلة من ميثاق الاستقرار والنمو لعام 1997.
We are now going through an amazing and unprecedented moment where the power dynamics between men and women are shifting very rapidly, and in many of the places where it counts the most, women are, in fact, taking control of everything.
نحن الآن نمر بمرحلة مذهلة ولحظة لا تأتي كثيرا حيث حراك القوى بين الرجال و النساء تتغير بطريقة سريعة .
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام.
So we're shifting it over to the right by 5.
اذا نحركه الى الاعلى على اليمين بمقدار 5 وحدات
The graph of x squared plus 2, you're shifting up.
وفي الرسم البياني لـ x 2 2، نحن نرتفع لأعلى
Enhanced rapidly deployable military capabilities
قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
HIV AIDS is spreading rapidly.
وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا.

 

Related searches : Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly - Rapidly Expanding - Rapidly Increasing - Very Rapidly - Rapidly Developing - Expanding Rapidly - Grow Rapidly - Changed Rapidly - Rapidly Deployable - Decrease Rapidly