Translation of "changed rapidly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changed - translation : Changed rapidly - translation : Rapidly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And I realized that life changed pretty rapidly for the worst. | ولقد أدركت أن الحياة تغيرت بسرعة كبيرة للأسوأ |
68. With regard to technical cooperation, the situation had rapidly changed, deeply affecting developing countries. | ٦٨ وفيما يتعلق بالتعاون التقني، قال إن البيئة تتطور بسرعة بحيث تؤثر بصورة عميقة على البلدان النامية. |
Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels. | وتشهد المصائد التقليدية استنفادا متسارعا نتيجة لتغيير القوانين المحلية من أجل إضفاء الطابع التجاري على المصائد العامة لصالح سفن الصيد الصناعي الكبيرة. |
Over the past 50 years, humans have changed ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fibre and fuel. | والسبب الرئيسي لذلك هو تلبية المطالب المتنامية بصورة سريعة من أجل الحصول على الغذاء والمياه النقية والأخشاب والألياف والوقود. |
She spoke rapidly. | تحدثت بسرعة. |
Rats breed rapidly. | تتكاثر الفئران بسرعة. |
Rockets have changed, Photography has changed, | الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت |
So technology has changed. Things have changed. | إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت. |
It changed us. It changed ourselves forever. | غي رتنا. غي رتنا إلى الأبد. |
We believe that the 1989 meeting marked a substantive advance in the promotion of human dignity and that it was far sighted because the world has changed rapidly since 1989. | ونحن نعتقد أن اجتماع عام ١٩٨٩ قد سجل خطوة محسوسة في سبيل النهوض بكرامة اﻹنسان، وأنه كان بعيد النظر ﻷن العالم قد تغير بسرعة منذ عام ١٩٨٩. |
She's developing very rapidly. | إنها تتطور ب سرعة |
Changed | غ ي ر |
changed | تغير |
Changed? | متغيرة |
Changed. | تغير. |
Changed. | لقد تغيرت |
Changed? | تغييرها |
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
So nothing has changed, but everything has changed. | وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء. |
We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. لقد غي رنا الإستجابة العالمية على أساس بناء الأشياء. |
The Bill hasn't really changed. The need hasn't changed. | ان مشروع القانون لم يتغير حقا. والحاجة اليه لم تتغير |
Much has changed in the Middle East during the past two years, and not to Turkey s advantage. As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation. | لقد تغير الكثير في الشرق الأوسط خلال العامين الماضيين ولم يكن هذا التغيير في مصلحة تركيا ونتيجة لذلك فإن تركيا تسعى الان الى احتواء وضع امني اقليمي يزداد سوءا بشكل متسارع. |
Enhanced rapidly deployable military capabilities | قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة |
HIV AIDS is spreading rapidly. | وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا. |
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | هي لم تغير مصيرها وحسب، هي غيرت أوضاع منزلها، غيرت عائلتها، وقريتها نحو الأفضل. |
Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
Rating changed | تغي ر التقييم |
Nick changed | اسم مستعار تغيرComment |
Profile Changed | غير ملف التوصيفComment |
File Changed | لقد تغي ر الملف |
Accelerators changed | تغي رت المسر عات |
Changed color | اللون المغي ر |
Settings changed | تغييرت التعيينات |
Last changed | تغير |
What changed? | ما الذي تغير |
You've changed. | تغي رت |
You've changed. | .لقد تغيرتي |
You changed. | كنت أشعر بالوحدة تحول مجدد ا إلى ساعة |
You changed. | أنت غ ـي رت ي ملابسك |
Changed, mademoiselle. | تغير، آنستي. |
Everything's changed. | لكنك قلت لقد تغير كل شئ |
You've changed. | لقد تغيرت |
They've changed. | هم تغيروا |
Nobody's changed! | لميتغيرأحد! |
Nothing's changed. | لا شيء تغير |
Related searches : Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly - Rapidly Expanding - Rapidly Increasing - Very Rapidly - Rapidly Developing - Expanding Rapidly - Grow Rapidly - Rapidly Deployable - Rapidly Shifting - Decrease Rapidly