Translation of "raised no objections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

Raised no objections - translation :

Keywords : اعتراضات اعتراض إعتراضات الاعتراضات أعتراض ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. S., however, raised no objections.	بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.	بيد أنه أثيرت اعتراضات على هذا اﻻقتراح.
Objections were raised in respect of that remark.	وأثيرت اعتراضات بشأن تلك المﻻحظة.
No objections.	لا إعتراضات .
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	وقد أثار المدعون عدة اعتراضات على آلية الاستقرار الأوروبي.
I have no objections.	لا يوجد لدى أى إعتراضات
Then there are no objections.	إذن لا توجد إعتراضات
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
No objections to that, I hope?	ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن
No objections were raised about any of the recommendations contained in the document and many participants indicated that they supported them in principle.	ولم ت ثر اعتراضات بشأن أي من التوصيات الواردة في الوثيقة وأفاد العديد من المشاركين بتأييدهم لها من حيث المبدأ.
If you have no objections, it was...	اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
She noted that during the recent review of the Constitution no group from the civil society had raised objections or requested amendments to those provisions.	ولاحظت أنه خلال الاستعراض الأخير للدستور، لم تثر أية مجموعة من مكونات المجتمع المدني اعتراضا على تلك الأحكام أو تطالب بتعديلها.
Furthermore, the expression cloning of human beings had been widely used by the Committee during the past four years and no objections had been raised.	وعلاوة على ذلك، كانت عبارة استنساخ الكائنات البشرية مستخدمة على نطاق واسع في اللجنة خلال السنوات الأربع الماضية بدون أن تثار اعتراضات عليها.
No objections were raised by the Government of the Sudan against a visit to SPLA controlled areas in southern Sudan and the Nuba Mountains ... quot .	ولم تبد حكومة السودان اعتراضات على زيارة المناطق التي يسيطر عليها جيش تحرير شعب السودان في جنوب السودان ومنطقة جبال النوبة ... quot .
It noted that the State party had confirmed that all domestic remedies had been exhausted and that it had raised no other objections to admissibility.	وﻻحظت أن الدولة الطرف أكدت أن جميع سبل اﻻنتصاف المحلية قد استنفدت وأنه ليس لديها اعتراض على قبول البﻻغ.
Objections raised by such persons during their detention were registered and signed by a third party.	وتسج ل الاعتراضات التي يثيرها هؤلاء الأشخاص خلال اعتقالهم ويوقع عليها طرف ثالث.
7. I then agreed to send them a reply to the various points and objections raised.	٧ ووافقت بعد ذلك على أن أبعث اليهم برد على مختلف النقاط واﻻعتراضات التي أثاروها.
The Committee noted that the State party had confirmed that all domestic remedies had been exhausted and that it had raised no other objections to admissibility.	وﻻحظت اللجنة أن الدولة الطرف أكدت أن جميع سبل اﻻنتصاف الداخلية قد است نفدت وأنها لم تثر اعتراضات أخرى على المقبولية.
The rest of the paper reproduced wishes expressed by a large number of delegations during his consultations to which no objections had been raised thus far.	وتأخذ بقية الوثيقة برغبات كان عدد كبير )الرئيس( من الوفود قد أعرب عنها أثناء المشاورات مع الرئيس وهي رغبات لم تثر الى حد اﻵن أي اعتراض.
It noted that the State party, by submission of 11 December 1990, raised no objections against admissibility and conceded that the author had exhausted available domestic remedies.	وﻻحظت أن الدولة الطرف لم تثر، برسالتها المؤرخة ١١ كانون اﻷول ديسمبر ٠٩٩١، أية اعتراضات على قبول البﻻغ وأنها سلمت بأن صاحبة البﻻغ قد استنفدت سبل اﻻنتصاف المحلية المتاحة.
No objections to my staying with her are there?	لا اعتراض من بقائي هنا معها
If there are no objections let it be unanimous	إذا لم يكن لديك أي اعتراض دعنا لا نكون عدائيين
6.2 The Committee notes that the State party has raised no objections to the admissibility of the communication and has confirmed that the author has exhausted domestic remedies.	٦ ٢ تﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم ت ثر أية اعتراضات على مقبولية البﻻغ وأنها أقرت بأن صاحب البﻻغ قد استنفد سبل اﻻنتصاف المحلية.
Germany raised six preliminary objections to the jurisdiction of the Court and to the admissibility of Liechtenstein's Application.	وقدمت ألمانيا ستة دفوع ابتدائية بشأن اختصاص المحكمة ومقبولية الطلب المقدم من ق بل ليختنشتاين.
10. Subsequently, CPP has raised a number of objections over alleged irregularities in the polling and counting process.	١٠ وبعد ذلك، أثار حزب الشعب الكمبودي عددا من اﻻعتراضات إزاء مخالفات مزعومة في عملية اﻻقتراع وعد اﻻصوات.
To take my shower, if the stinkingFirst Sergeant has no objections.	لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه
In general there were no objections to the substance of the article.	٥١ لم يثر، بصفة عامة، أي اعتراض على مضمون هذه المادة.
When objections are raised by Chamorros, GSA cites recent United States law as a justification for the continuation of current policy.	عندما يعترض الشاموريون، فإن إدارة الخدمات العامة اﻷمريكية تحتج بقانون أمريكي صدر مؤخرا كتبرير لمواصلة السياسة الراهنة.
No. of purchase orders raised	عدد أوامر الشراء الصادرة
While his delegation supported the disconnection clause, it had considerable sympathy with the objections to the wording raised by the United States.	وفي حين يؤيد وفده شرط الانفصال فإنه يتعاطف كثيرا مع ما أثارته الولايات المتحدة من اعتراضات على الصيغة.
Accordingly, the State party raises no objections to the admissibility of the communication.	وعلى هذا، فإن الدولة الطرف ﻻ تثير أية اعتراضات على قبول البﻻغ.
You ain't no objections to sharing a harpooner's bed with him, have you?	ألديك اعتراض على مشاركة الغرفة مع أحد الصيادين
Any objections?	هل لديك أعتراض
Any objections?	ـ أية إعتراضات
Any objections?	أى أعتراض يا رجال
Any objections?	أي إعتراض
Any objections?	هل هناك أعتراض
And no one raised their hand.	ولم يرفع احد يده ..
If you've got no objections, Mr Davies, I'd like to read Martin's letter now.	إذالايوجدأياعتراض،ياسيد ديفيز... أود أن اقرأ رسالة مارتن الآن
If there are no objections let it be unanimous Of all the silly nonsense.	إذا لم يكن هناك اعتراض فليكن سعيدا بين كل الهراء
Objections, Your Highness?	إعتراضات , سموك
Any more objections?	هل من اعتراضات اخرى
No other matters were raised or considered.	107 لم ت طرح أو ت بحث أية قضايا أخرى.
President Putin tolerated a US presence in Central Asia to assist in the campaign against the Taliban in Afghanistan and raised no serious objections when the US trashed the Anti Ballistic Missile Treaty prohibiting strategic missile defenses.	ولقد تسامح الرئيس بوتن مع تواجد قوات الولايات المتحدة في وسط آسيا من أجل المساعدة في الحملة ضد طالبان في أفغانستان، ولم يبد أي اعتراضات جادة حين تخلت الولايات المتحدة عن معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية التي كانت تحرم الدفاعات الإستراتيجية الصاروخية.
Are there any objections?	هل هناك أي اعتراض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية