Translation of "had no objections" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No objections.
لا إعتراضات .
I have no objections.
لا يوجد لدى أى إعتراضات
Then there are no objections.
إذن لا توجد إعتراضات
The suggestion met with no objections.
ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
Mr. S., however, raised no objections.
بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
No objections to that, I hope?
ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن
If you have no objections, it was...
اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
It noted that the State party had confirmed that all domestic remedies had been exhausted and that it had raised no other objections to admissibility.
وﻻحظت أن الدولة الطرف أكدت أن جميع سبل اﻻنتصاف المحلية قد استنفدت وأنه ليس لديها اعتراض على قبول البﻻغ.
No objections to my staying with her are there?
لا اعتراض من بقائي هنا معها
If there are no objections let it be unanimous
إذا لم يكن لديك أي اعتراض دعنا لا نكون عدائيين
The Committee noted that the State party had confirmed that all domestic remedies had been exhausted and that it had raised no other objections to admissibility.
وﻻحظت اللجنة أن الدولة الطرف أكدت أن جميع سبل اﻻنتصاف الداخلية قد است نفدت وأنها لم تثر اعتراضات أخرى على المقبولية.
No one had ever pretended that the subject of reservations, objections to reservations and their effects was an easy one.
ومضى إلى القول بأن أحدا لم يدع أبدا أن موضوع التحفظات، واﻻعتراضات على التحفظات وآثارها هو من المواضيع السهلة.
Furthermore, the expression cloning of human beings had been widely used by the Committee during the past four years and no objections had been raised.
وعلاوة على ذلك، كانت عبارة استنساخ الكائنات البشرية مستخدمة على نطاق واسع في اللجنة خلال السنوات الأربع الماضية بدون أن تثار اعتراضات عليها.
The Governments of France and New Caledonia by and large had no objections to the adoption of the proposed draft resolution.
وحكومتا فرنسا وكاليدونيا ليس لديهما أي اعتراض بصفة عامة على اعتماد مشروع القرار المقترح.
To take my shower, if the stinkingFirst Sergeant has no objections.
لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه
In general there were no objections to the substance of the article.
٥١ لم يثر، بصفة عامة، أي اعتراض على مضمون هذه المادة.
Accordingly, the State party raises no objections to the admissibility of the communication.
وعلى هذا، فإن الدولة الطرف ﻻ تثير أية اعتراضات على قبول البﻻغ.
You ain't no objections to sharing a harpooner's bed with him, have you?
ألديك اعتراض على مشاركة الغرفة مع أحد الصيادين
Any objections?
هل لديك أعتراض
Any objections?
ـ أية إعتراضات
Any objections?
أى أعتراض يا رجال
Any objections?
أي إعتراض
Any objections?
هل هناك أعتراض
Many delegations had championed its inclusion, but it had caused problems and objections within the Working Group.
وقد دافع الكثير من الوفود عن إدراجه، ولكنه تسبب في مشكلات واعتراضات داخل الفريق العامل.
If you've got no objections, Mr Davies, I'd like to read Martin's letter now.
إذالايوجدأياعتراض،ياسيد ديفيز... أود أن اقرأ رسالة مارتن الآن
If there are no objections let it be unanimous Of all the silly nonsense.
إذا لم يكن هناك اعتراض فليكن سعيدا بين كل الهراء
She noted that during the recent review of the Constitution no group from the civil society had raised objections or requested amendments to those provisions.
ولاحظت أنه خلال الاستعراض الأخير للدستور، لم تثر أية مجموعة من مكونات المجتمع المدني اعتراضا على تلك الأحكام أو تطالب بتعديلها.
Furthermore, his delegation had strong objections to the wording proposed by the European Commission.
وفضلا عن هذا فإن لدى وفده اعتراضات قوية على الصيغة التي اقترحتها المفوضية الأوروبية.
Once again, the KwaZulu IFP objections to that undemocratic proposal had been totally ignored.
ومرة أخرى قوبلت اعتراضات كوازولو وحزب انكاثا للحرية على هذا اﻻقتراح غير الديمقراطي بتجاهل تام.
Objections, Your Highness?
إعتراضات , سموك
Any more objections?
هل من اعتراضات اخرى
The rest of the paper reproduced wishes expressed by a large number of delegations during his consultations to which no objections had been raised thus far.
وتأخذ بقية الوثيقة برغبات كان عدد كبير )الرئيس( من الوفود قد أعرب عنها أثناء المشاورات مع الرئيس وهي رغبات لم تثر الى حد اﻵن أي اعتراض.
It noted that the State party, by submission of 11 December 1990, raised no objections against admissibility and conceded that the author had exhausted available domestic remedies.
وﻻحظت أن الدولة الطرف لم تثر، برسالتها المؤرخة ١١ كانون اﻷول ديسمبر ٠٩٩١، أية اعتراضات على قبول البﻻغ وأنها سلمت بأن صاحبة البﻻغ قد استنفدت سبل اﻻنتصاف المحلية المتاحة.
Are there any objections?
هل هناك أي اعتراض
What are your objections?
ما الذي تعترضين عليه
That's right. Any objections?
هذا صحيح , اى اعتراضات
If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion.
وقال إنه إذا لم يسمع أية اعتراضات، فسوف يعتبر أن اللجنة توافق على اقتراحه.
Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test.
وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التي تكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافق.
But I knew he loved Miho, and I knew Miho would have no objections to the match.
ولكننى كنت أعلم أنه يحب ميهو وكنت أعلم أن ميهو لن تعارض هذا الأرتباط
Preliminary Objections, p. 33, para.
() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request.
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات.
If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to elect Ambassador Kariyawasam Chairman.
وأضاف أنه إذا لم يسمع أي اعتراضات، فإنه سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السفير كار ياواسام رئيسا لها.
But avast, he added, tapping his forehead, you haint no objections to sharing a harpooneer's blanket, have ye?
واضاف لكن أفاست ، واضاف انه ، والتنصت على جبينه ، فإنك haint أي اعتراضات على
2.6 Formulation of objections to reservations
2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
This suggestion gave rise to objections.
وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.

 

Related searches : No Objections - No Major Objections - No Further Objections - Raise No Objections - No Objections Either - No Objections Against - Has No Objections - No Objections From - Raised No Objections - No Objections Regarding - Had No - Had No Business - Had No Comments - Had No Information