Translation of "had no information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Had no information - translation :

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

No further information had been received since then.	ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين.
No one's ever had this kind of information.	لم يسبق لأحد أن حصل على هذا النوع من المعلومات .
No information had been received in response to that request.	ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها.
The representative said that no such information had been received.	وأفاد الممثل بأنه لم ترد أية معلومات من هذا القبيل.
No further information had been received concerning police brutality in Bergen.	ولم ترد أية معلومات أخرى بشأن وحشية الشرطة في مدينة بيرغن.
When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.	وحين أ ع د التقرير، في عام 2000، لم تكن هناك معلومات متوفرة عن السياحة الجنسية.
I had no information about all the chemotherapy risks and side effects.	لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية.
As of May 1994, no further information on the matter had been received.	وحتى أيار مايو ١٩٩٤، لم تصل أي معلومات أخرى عن هذه المسألة.
The Government had made every effort to prevent that practice and had received no information on new cases.	ولم تبلغ الحكومة، التي ما فتئت تبذل قصارى جهدها لمنع هذه الممارسة، بأية حالات جديدة.
No information	لا توجد معلومات
The Advisory Committee had noted that there were no consistent Questions relating to information.	وقد ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية عدم وجود معايير ثابتة لدفع اﻷتعاب.
Since then he has had no further information about the result of the investigation.	ومنذ ذلك الوقت، لم يتلق أية معلومات أخرى عن التحقيق.
No listing, no record, no information, nothing.	لا قائمة ولا سجل ولا معلومات, لا شيء
But in truth we had nothing to hide, as we simply had no information for a day and a half.	لكننا في الحقيقة لم يكن لدينا ما نخفيه، لأننا ببساطة لم نكن قد حصلنا على أية معلومات طيلة يوم ونصف اليوم بعد حدوث الانفجار.
No information found...	معلومات الجهاز ل
No information found...	الألبوماتState, as in disabled
No information available.	لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
Toggle no information	تبديل لا معلومات
It was noted, however, that upon receipt of additional information from UNFPA, the ACABQ had had no objection to this proposal.	بيد أنه لوحظ أنه ليس لدى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية أي اعتراض على هذا اﻻقتراح، وذلك بعد أن تلقت معلومات إضافية من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.	ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them.	ومرة أخرى، أكرر أنه كانت لدى تلك القوة معلومات بشأن هذه الهجمات لكنها لم تعمل على لوقفها.
Throughout this time, Iraq maintained that it had no information concerning the fate of the detainees.	وطيلة هذه المدة، أصر العراق على أنه لا يملك أي معلومات بشأن مصير المحتجزين.
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
No status information available.	لا معلومات عن الحالة.
No about information available.	لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No plugin information available	لا وجود لمعلومات عن الملحق
They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information.	أخبروا نورة بأن باسل حكم عليه بالإعدام، فقط بدون تفاصيل.
UNHCR had no mechanism ensuring that all its publications were promptly channelled through the Protection Information Section.	155 ولا توجد لدى المفوضية آلية تكفل مرور جميع منشوراتها في التوقيت المناسب عبر قسم معلومات الحماية.
He noted with regret that one information centre had closed down simply because the secretariat had found no one qualified to be director.	وﻻحظ مع اﻷسف أن أحد مراكز اﻹعﻻم قد أغلق أبوابه ببساطة ﻷن اﻷمانة لم تجد شخصا مؤهﻻ لتولي منصب المدير.
I had no plan. I had no funding.	لم يكن لدي خطة. وليس لدي تمويل.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا
Attempts to investigate the cases had often led to dead ends, such as no information or investigation tabled .	وقالت إن محاولات التحقيق في الحالات انتهت في الغالب إلى طرق مسدودة مثل معلومات غير متوفرة أو التحقيقات مبرمجة .
According to the Annex, no information had been received from the United States in either 2004 or 2005.	ولكن يتبي ن من المرفق أنه لم ترد معلومات من الولايات المتحدة لا في عام 2004 ولا في عام 2005.
The United Nations had received no information about any major irregularity, incident or breach of the Electoral Law.	ولم تتلق اﻷمم المتحدة أي معلومات عن وقوع أي مخالفة أو حادثة أو عملية انتهاك رئيسية لقانون اﻻنتخابات.
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.	و مع ذلك ركز التقرير على ما حدث في الواقع و لم يقدم أي معلومات عن ما يتوقع حدوثه الآن
No hierarchy information to edit	لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
Zvika We have no information.	جورج ليس لدي معلومات
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
No detailed quota information available.	لا معلومات عن الحالة.
quot I have no information.	quot ليس لدي معلومات.
We have no information. Ayelet	جورج ليس لدي معلومات
This ain't no information bureau.	هذا ليس مكتب معلومات
Note Information is based on complementary information form No. 2.	حاشية وردت المعلومــات على أســاس نموذج المعلومــات التكميلية رقم ٢.
When T.A.'s parents told the police they had no information, the police searched the house looking for them.	وعندما أخبر والدا صاحبة الشكوى بأنهما ليست لديهما أية معلومات، قامت الشرطة بتفتيش المنزل بحثا عنها هي وزوجها.
I've had it! No, no, no again!	لقد قلتها لا، لا، يعني لا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية