Translation of "had no means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It had by no means got the green light yet. | ولكن لم يكن يعني هذا اننا حصلنا على الضوء الاخضر للشروع بالعمل |
Forgive me. You see, I had no means of knowing. | سامحينى أنا لم أعنى شيئا |
By no means He performed not that which He had commanded him . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
By no means ! NO refuge ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
By no means ! NO refuge ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
By no means. | بدون اي شك |
By no means. | بأي حال من الأحوال. |
When Yes Means No | حين تأتي |
No, this means understanding. | لا، هذه تعني تفاهم |
No means of escape? | لا معنى للهروب |
No means of escape. | لا معنى للهروب |
By no means ! No place of safety ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
By no means ! No place of safety ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
Obsolete means no longer useful. | عفا عليه الزمن اي لم يعد ذو فائده |
So that means no Cincinnati. | إذن ذلك يعني لا لسينسيناتي . |
Well, it means I had... | ، ي ع ني ك ان ع ن د ي ... |
By no means ! By the moon , | كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر . |
By no means Verily man exorbitateth . | كلا حقا إن الإنسان ليطغى . |
By no means ! By the moon , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
By no means Verily man exorbitateth . | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
And this just means no nucleus. | وهذا يعني انه لا توجد نواة |
They were by no means hapless. | كانت بأي حال من الأحوال تعيسة |
No, by all means do so. | .كلا على الأطلاق |
By no means ! there shall be no place of refuge ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
By no means ! there shall be no place of refuge ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول |
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, |
Many an Advisory Opinion has in the past had diplomatic and political implications that were by no means inconsiderable. | وكان للعديد من الفتاوى فيما مضى آثار دبلوماسية وسياسية ﻻ يمكن اعتبارها طفيفة. |
By no means ! anon they shall know . | كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . |
By no means ! anon they shall know . | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
These are by no means novel ideas. | هـــذه اﻷفكار ليست جديدة بأي حال وﻻ هي متطرفة. |
Feminism is not dead, by no means. | الحركة النسوية لم تنتهي أو تنقرض بأي معنى كان |
It also means there's no proprietary software. | و لا يوجد برنامج يجب استخدامه للإستفادة من أدارة بوب كورن ، كل ما تحتاجه |
That means we get no time off. | ذلك يعني بأن نـا لن نحصل على الراحـة |
No one means anything in this country. | لا أحد يعني أي شيء في هذا البلد. |
There's no love. In Arabic , it means, there is no love. | There's no love. معناته مافي حب |
That means that there's no upwelling, and there's basically no food. | فإن ذلك يعني أنه ليس هناك مياه ستصعد من قاع البحر إلى سطحه و لن يكون هناك بالأساس أية مواد غذائية |
No, no, my dear. I have the means to disappoint him. | لا ،لا لدى وسيلة لأخيب آماله |
You don't seem to realize what this situation means. No. No. | يبدو أنك لا تدركي ماذا يعني هذا الموقف لا.لا |
Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful . | ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله ولقد نصركم الله ببدر موضع بين مكة والمدينة وأنتم أذلة بقلة العدد والسلاح فاتقوا الله لعلكم تشكرون نعمه . |
Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful . | ولقد نصركم الله أيها المؤمنون بـ بدر على أعدائكم المشركين مع قلة ع د دكم وع د دكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه لعلكم تشكرون له نعمه . |
Hormone are the law of the land. No hormones means no milk. | الهرومات هي القانون الحاكم ، لا هرمونات إذا لا حليب . |
I had no plan. I had no funding. | لم يكن لدي خطة. وليس لدي تمويل. |
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes. | وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة. |
Related searches : No Means - Had No - No Means For - No Means Exhaustive - Have No Means - No Other Means - Has No Means - With No Means - By No Means - Had No Business - Had No Comments - Had No Information - Had No Choice - Had No Need