Translation of "raise claims for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claims - translation : Raise - translation : Raise claims for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة. |
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49 لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة. |
A number of claims in the fourth instalment raise the issue of irregularities in documents supporting asserted losses. | 29 وثمة عدد من المطالبات في الدفعة الرابعة تطرح مسألة المخالفات في المستندات المؤيدة لوقوع الخسائر المطالب بتعويضها. |
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | إذ يبلغ متوسط عدد أنواع الخسائر 3.14 للمطالبات في هذه الدفعة مقارنة ب 2.01 لجميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، و1.93 للمطالبات الأردنية، و1.71 للمطالبات الكويتية. |
Claims for MPA | دال مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية |
Raise Score for Author... | رفع النتيجة لـ المؤلف. |
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims | الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000) | مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر( |
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | (ب) متوسط المبالغ والمبالغ الوسطية المطالب بها كتعويض هي أعلى في هذه الدفعة مما عليه في جميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال . |
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة. |
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims. | 49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية. |
To raise funds for the dispensary. | لجمع أموال من أجل المستوصف |
Let's hit him for a raise. | دعنا نضربه لعلاوة |
I'll ask for a 100 raise. | سأطلب 100 دولار علاوة |
We actually raise money for it. | نحن في الحقيق نجمع المال لهذا |
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya. | يلا علو الكوفية علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية |
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya. | علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظل عربية |
Recommended awards for category C claims | الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم |
Claims of family members for MPA | باء مطالبات أفراد الأسر بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية |
Competing claims for individual business losses | زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية |
Four competing claims for business losses | ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية |
Raise it. Raise it up. | . أمسكيها هكذا و ارفعيها هكذا |
Raise that flag! Raise it! | أرفع العلم .. |
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment. | وتندرج في الدفعة الرابعة 174 2 مطالبة من الفئة جيم 4 تتعلق بالممتلكات الشخصية (ملابس وأمتعة شخصية وأثاث منزلي وممتلكات شخصية أخرى)، و665 مطالبة من الفئة ذاتها تتعلق بتعويض خسائر في المركبات. |
Severance of claims for corporate business losses | جيم فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية |
Claims of family members for personal losses | جيم مطالبات أفراد الأسرة بالتعويض عن خسائر شخصية |
104. Provision is made for potential claims. | ١٠٤ رصد اعتماد للمطالبات المحتملة. |
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time. | 98 ومطالبات التعويض عن الخسائر في إيرادات الأعمال التجارية هي مطالبات عن إيرادات كان يمكن جنيها خلال فترة من الزمن. |
Raise your dress up. Raise it up! | تقلصي |
The total number of claims recommended for payment includes 31,715 claims filed as part of the bedoun programme and 10 claims filed pursuant to decision 12, comprising one claim for losses resulting from landmine explosions and nine claims for the losses of additional deceased detainees. | الأمم المتحدة S |
All for the lieutenant colonel, raise your hand. | الذى ينتخب المقدم يرفع يده |
Competing claims refer to claims in different categories filed by different individuals for the same business losses. | والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة قدمها أفراد مختلفون عن الخسائر التجارية ذاتها. |
There are 7 claims for C1 MPA (hostage taking) and 1,1 claims for C1 MPA (forced hiding) in the fourth instalment. | وهناك 287 مطالبة من الفئة جيم 1 تتعلق بالآلام والكروب الذهنية (الناشئة عن احتجاز كرهائن) و231 1 مطالبة من الفئة جيم 1 تتعلق بالآلام والكروب الذهنية (الناشئة عن الاضطرار إلى الاختباء)، وجميعها مدرجة في الدفعة الرابعة. |
6.4 The Committee considers that the remaining author's claims have been sufficiently substantiated for purposes of admissibility, in that they appear to raise issues under articles 6, 7, 10, and 14, of the Covenant. | 6 4 وترى اللجنة أن صاحبة البلاغ قد قدمت الأدلة الكافية التي تثبت ما تبقى من ادعاءاتها لأغراض المقبولية، إذ يبدو أنها تثير قضايا بموجب المواد 6 و7 و10 و14 من العهد. |
Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. | الجدول 7 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران |
It considered that these claims might raise issues under article 14, paragraphs 3 (b), (d) and (e) of the Covenant, which should be examined on the merits. | ورأت أن هذه المزاعم قد تثير مسائل تندرج في إطار الفقرات ٣ )ب( و )د( و )ﻫ( من المادة ١٤ من العهد أنها مسائل ينبغي النظر فيها استنادا الى أسسها الموضوعية. |
Raise | ارفع |
Raise | رفع |
Raise | العرض |
Raise | توزيع وسط رأسي |
Raise | نص تحويل |
Raise | انتق المحرف |
So far we've applied for 414 patent claims. | حتى الآن لقد قد منا للحصول على 414 براءة إختراع . |
Unsustainable claims should not be made for it. | كما يتعين علينا أن نمتنع عن إطلاق المزاعم التي لا تستند إلى حقائق بشأن المعاهدة. |
Table 1. Recommended awards for category A claims | الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف |
Related searches : Raise Claims - Raise Claims Against - Raise For - For Claims - Claims For - Raise Interest For - Raise Money For - Raise Attention For - Raise Funds For - Raise Awareness For - Raise For Discussion - Raise Concern For - For A Raise - Raise Voices For