Translation of "pursue an application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Pursue - translation : Pursue an application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.
وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس.
Nor did he pursue an application for special leave to appeal to the High Court from the decision of the Full Federal Court concerning the second RRT decision.
كما أنه لم يقدم طلبا للحصول على إذن للطعن في قرار المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، أمام المحكمة العليا، بشأن القرار الثاني الصادر عن محكمة مراجعة شؤون اللاجئين.
Irkick has triggered an application
أطلق Irkick تطبيقName
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.
Prompt when an application accesses an open wallet
إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
Give your application an accessibility workout
تحقق من إتاحة برنامجك
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The application sent an invalid request.
أرسل التطبيق طلبا غير صالح.
And we built an iPad application.
وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
We made an application for Layar
قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
The interested party must file an application
يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Now, this is an interactive cartoon application.
الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.
Do I have to file an application?
أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
It is an opportunity that the United Nations must pursue fully.
وهي فرصة يتعين على اﻷمم المتحدة أن تغتنمها بالكامل.
It is for that reason that Canada welcomes the Special Representative of the Secretary General's call for an era of application to pursue the practical and daily implementation of the norms already adopted.
لهـذا السبـب ترحب كندا بدعوة الممثل الخاص للأمين العام إلى حقبـة التطبيق بغية التنفيذ العملي واليومي للمعايـير المعتمدة بالفعل.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
Such an application of law cannot be arbitrary.
ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
Identification of an Organization wide application for procurement
دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
An application has requested to change this setting.
تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.
أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You need to fill out an application form.
يجب ان تملئ هذه الاستماره
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.
وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب.
Her Government intended vigorously to pursue the proposal to create an office of an independent inspector general.
وقالت إن حكومتها عازمة كل العزم على متابعة اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب مفتش عام مستقل.
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger
A كدي تطبيق لـ منق ح
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger
A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح
I wish to select an application below for usage
أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام
Here's an application that I created for the iPad.
تم عمله لأجهزة آيباد.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management
(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات
The suspension has been inhibited because an application requested it
حدث التعليق بسبب أن تطبيق طلب ذلكName
in an application based on the contents of the URL
في تطبيق مبني على محتويات الوصلة
You must specify an application id such as'kde4 konsole. desktop '
يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4 konsole. desktop'
I want to solve a problem. I want an application.
أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .
But anyway, this was an application of the binomial theorem.
لكن على اي حال، كان هذا عبارة عن تطبيق نظرية ثنائي الحدود
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.
وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
In this connection, the Ministers decided to designate an existing position for an economic expert to pursue such tasks.
وفي هذا الصدد، قرر الوزراء تعيين وظيفة موجودة لخبير اقتصادي لمتابعة هذه المهام.
We would like to pursue a commitment between ESCAP member countries to establish regional cooperation in the application of space science and technology for sustainable national development.
ونود أن نسعى إلى أن تلتزم البلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بإقامة التعاون اﻹقليمي في تطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء في التنمية الوطنية المستدامة.
Communications must raise an issue concerning the application of the Covenant.
127 يجب أن تثير البلاغات مسألة تتعلق بتطبيق العهد.
So we thought of an augmented reality application using a tablet.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).
5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع).

 

Related searches : An Application - Pursue An Investigation - Pursue An Investment - Pursue An Alternative - Pursue An Internship - Pursue An Acquisition - Pursue An Ambition - Pursue An Approach - Pursue An Objective - Pursue An Interest - Pursue An Aim - Pursue An Opportunity - Pursue An Agenda