Translation of "pursue an acquisition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

استحواذ

Pursue - translation :

لاحق

Pursue an acquisition - translation :

متابعة عملية استحواذ

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء لمتابعة متابعة تتابع السعي تسعى

Examples (External sources, not reviewed)

So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.	وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة.
An over expenditure under vehicle acquisition ( 16,000) resulted from currency fluctuations.	ونجم اﻹنفاق الزائد تحت بند شراء المركبات )٠٠٠ ١٦ دوﻻر( عن تقلبات العملة.
So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.	لذلك فمن حيث يجعل عملية استحواذ متحف الفن الحديث ذلك ترتيبا مع شركة طيران ويبقى بوينغ 747 تحلق.
3. The monetary value, unlike in a museum involved in an active acquisition and de acquisition programme, is at most only a secondary issue.	٣ وليست القيمة النقدية، خﻻفا لما عليه الحال في متحف يضطلع ببرنامج فعال لﻻقتناء والتخصص، إﻻ قضية ثانوية في معظم الحاﻻت.
It is an opportunity that the United Nations must pursue fully.	وهي فرصة يتعين على اﻷمم المتحدة أن تغتنمها بالكامل.
New acquisition	مقتنيات جديدة
Equipment acquisition	اقتناء المعدات
Acquisition costs.	تكاليف الحيازة.
Vehicle acquisition	شراء المركبات
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل.
Acquisition of nationality	جيم التجنس
Acquisition financing devices	عاشرا أدوات تمويل الاحتياز
VIII. INFORMATION ACQUISITION	ثامنا الحصول على المعلومات
Acquisition of vehicles	شراء المركبات
Acquisition of equipment	)أ( حيازة المعدات
EEG acquisition system.	تجري تخطيطا دماغيا
Her Government intended vigorously to pursue the proposal to create an office of an independent inspector general.	وقالت إن حكومتها عازمة كل العزم على متابعة اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب مفتش عام مستقل.
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions	سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
(a) Acquisition of equipment	اقتناء معدات
(a) Acquisition of equipment	برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات
(a) Acquisition of equipment .	١٤ برامج ازالة اﻷلغام
In this connection, the Ministers decided to designate an existing position for an economic expert to pursue such tasks.	وفي هذا الصدد، قرر الوزراء تعيين وظيفة موجودة لخبير اقتصادي لمتابعة هذه المهام.
An amount of 1,243,500 will be required during this period to complete the acquisition of vehicles.	لذلك يلزم رصد مبلغ ٥٠ ٢٤٣ ١ دوﻻر خﻻل هذه الفترة ﻻتمام عملية اقتناء المركبات.
It was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.	كان المثال الأول للحصول على شيء ما التي في المجال العام.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory	أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
They can serve both as an incentive to forego the acquisition of WMD and as a deterrent.	فهي يمكن أن تكون حافزا على نبذ اقتناء أسلحة الدمار الشامل ويكون لها في الوقت نفسه أثر رادع.
An environmentally sound and sustainable development depends on the acquisition of the latest technologies on the environment.	وتتوقف التنمية السليمة بيئيا والمستدامة على اقتناء أحدث التكنولوجيات المتعلقة بالبيئة.
145. An amount of 55,248,500 is also required for the acquisition of additional containers and site preparation.	١٤٥ وتقتضي الضرورة أيضا تخصيص مبلغ قدره ٥٠٠ ٢٤٨ ٥٥ دوﻻر لشراء حاويات إضافية وﻹعداد المواقع.
118. The Board further noted an uncoordinated acquisition of generators by both UNTAC and United Nations Headquarters.	١١٨ وﻻحظ المجلس أيضا أن سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا ومقر اﻷمم المتحدة اقتنيا مولدات كهربائية دون تنسيق فيما بينهما.
Inventory and equipment acquisition financing	1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
Acquisition of Syrian Arab nationality	أما فيما يخص اكتساب الجنسية العربية السورية
Acquisition of nationality by naturalization	أ اكتساب الجنسية بالتجنس
Acquisition of nationality by marriage	ب اكتساب الجنسية بالزواج
Creation of acquisition security rights	إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية
Chapter XII. Acquisition financing devices	الفصل الثاني عشر أدوات تمويل الاحتياز A CN.9 WG.VI WP.17) و(Add.1
Magnetic Data Acquisition System project	2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
(f) Technology acquisition and transfer.	)و( الحصول على التكنولوجيا ونقلها.
Acquisition of furniture and equipment	شراء اﻷثاث والمعدات
Acquisition of vehicles (Increase 157,500)	شراء المركبات )زيادة ٥٠٠ ١٥٧ دوﻻر(
Selection, acquisition and maintenance of	انتقاء المواد واقتناؤها وصيانتها
(c) Acquisition of documents and	)ج( اقتناء الوثائق والمنشورات
Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment	اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية