Translation of "pursue an interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Pursue - translation : Pursue an interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest. | يعتقد الأصوليون أن الأسواق تميل نحو التوازن وأن أفضل وسيلة لخدمة المصلحة العامة تتلخص في السماح للمشاركين في السوق بملاحقة مصالحهم الخاصة. |
| The Department has established an active interaction with the media and will pursue every opportunity to utilize their interest to promote an informed and positive understanding of the Organization. | وقد أقامت إدارة شؤون اﻹعﻻم تفاعﻻ نشطا مع وسائط اﻹعﻻم ولسوف تغتنم كل فرصة لﻹفادة من اهتمام هذه الوسائل وصوﻻ الى تفهم واع وايجابي للمنظمة ذاتها. |
| I have an interest! I have an interest! You tell me. | تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. |
| Well, I have an interest. | حسنا أنه لديكم اهتمام |
| How much of an interest? | بنسبة كم ستشتري |
| This eventually led him to pursue a Ph.D. in Zoology, which then led him to his second interest in epistemology. | وأدى هذا في نهاية المطاف إلى تحقيق درجة الدكتوراه في علم الحيوان ، والتي أدت بعد ذلك إلى فائدة ثانية في نظرية المعرفة . |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم |
| It is an opportunity that the United Nations must pursue fully. | وهي فرصة يتعين على اﻷمم المتحدة أن تغتنمها بالكامل. |
| But a government official must pursue the public interest, which includes preserving a competitive environment in the oil or banking sector. | ولكن المسؤول الحكومي لابد وأن يسعى إلى تحقيق المصلحة العامة، والتي تتضمن صيانة البيئة التنافسية في القطاع النفطي أو المصرفي. |
| Give an interest rate of ten . | نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن |
| You say, I have an interest! | أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل |
| I have an interest, you say. | أنتم تقولون لدينا اهتمام |
| I have an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل. |
| Oh, you have an interest in people? | أووه .. لديك اهتمام بالناس |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء. |
| Her Government intended vigorously to pursue the proposal to create an office of an independent inspector general. | وقالت إن حكومتها عازمة كل العزم على متابعة اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب مفتش عام مستقل. |
| It would be in America s interest, with Iraq, Iran, and the broader Middle East as its foreign policy priorities, to pursue the partnership option. | وبما أن أميركا تعتبر العراق، وإيران، والشرق الأوسط الكبير من أولويات سياستها الخارجية فربما يكون من مصلحتها أن تلاحق خيار الشراكة مع روسيا. |
| We all have an interest in Russian reform. | والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا. |
| China has no interest in such an outcome. | ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة. |
| Are you taking an interest in your family? | هل تولي إهتمام بعائلتك |
| An amicable settlement then. There's lack of interest. | تسويــة وديـة إذا هنالك نقص في المصلحــة |
| Could it be an overpowering interest in art? | هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن |
| Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone. | برانسبي هذان السيدان مهتمان بنافارون |
| At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy. | كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة. |
| To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. | ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. |
| In this connection, the Ministers decided to designate an existing position for an economic expert to pursue such tasks. | وفي هذا الصدد، قرر الوزراء تعيين وظيفة موجودة لخبير اقتصادي لمتابعة هذه المهام. |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات |
| There was an interest in what was going on. | كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري |
| At 50 an hour, all my cases interest me. | بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها |
| Besides he's starting to take an interest in me. | إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | '2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| The reluctance of trade negotiators to pursue what is in their obvious self interest reflects another, more serious misunderstanding about the manner in which nations trade. | إن إحجام المفاوضين التجاريين عن ملاحقة ما يحقق مصالحهم الذاتية بوضوح يعكس سوء فهم آخر أشد خطورة بشأن الطريقة التي تمارس بها الدول التجارة. |
| She moved to Los Angeles, California, at the age of 17 to pursue an acting career. | انتقلت إلى لوس انجليس، كاليفورنيا، في سن ال 17 إلى بدات في امتهان التمثيل. |
| The Committee is determined to pursue the examination of first national reports in an accelerated manner. | واللجنة مصممة على توخي فحص التقارير الوطنية الأولى على نحو مستعجل. |
| Thus, we have an objective to pursue the entry into force of a universally acceptable Convention. | وبالتالي فإن أمامنا هدفا يجب أن نسعى إلى تحقيقه، وهو دخول اتفاقية مقبولة عالميا في حيز النفاذ. |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام |
| One may ask how can an interest rate be negative? | وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء |
| But Kosovo s government also has an interest in a settlement. | ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية. |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون. |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو |
Related searches : Pursue This Interest - Pursue My Interest - An Interest - Pursue An Application - Pursue An Investigation - Pursue An Investment - Pursue An Alternative - Pursue An Internship - Pursue An Acquisition - Pursue An Ambition - Pursue An Approach - Pursue An Objective - Pursue An Aim - Pursue An Opportunity
