Translation of "published in april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

أبريل

Published - translation :

نشرت

Published in april - translation :

نشرت في أبريل

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة نشرت نشرها نشر نشره تنشر

Examples (External sources, not reviewed)

Published 18 April 2010.	نشرت 18 أبريل 2010.
The story was our most popular published post in April.	لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا.
National Agreement for Rural Areas, published in the Official Journal of the Federation of 28 April 2003.	الاتفاق الوطني للمناطق الريفية، الذي ن شر في الجريدة الرسمية للاتحاد يوم 28 نيسان أبريل 2003.
A total of 25 volumes were published betweenMay 14, 1997 and April 15, 2002.	ن شر ما مجموعه 25 مجلدا بين 14 مايو 1997 و15 أبريل 2002.
In April 1861, the group published the first sample pages later that month, Coleridge died of tuberculosis, aged 30.	في أبريل 1861 ،نشرت الجماعة أول عينة من الصفحات، لاحقا في ذلك الشهر، توفي كولريدج ذو الواحد والثلاثين عاما بـ مرض السل.
Escoman's work was even acknowledged by Masha Gessen in a New York Times' Latitude blog piece , published on April 9.	حتى أن جهد ايسكومان ث م ن من قبل ميشا جيسين في مقال نشر في مدونة نيويورك تايمز في التاسع من أبريل نيسان.
2 Laid down by Act of 30 March 2004 No. 589, published on 2 April 2004.	(2) نص عليه القانون رقم 589 المؤرخ 30 آذار مارس 2004 والمنشور في 2 نيسان أبريل 2004.
(c) The proceedings of the Beijing Space Law Conference, held in April 2004, were published by the China Institute of Space Law.	(ج) وقائع مؤتمر بيجينغ لقانون الفضاء، المعقود في نيسان أبريل 2004، التي تولى نشرها المعهد الصيني لقانون الفضاء.
In April 2010, the Icelandic Parliament s Special Investigation Commission published the findings of its investigation, revealing the extent of control fraud in this crisis.	في أبريل 2010، نشرت لجنة التحقيق البرلمانية الخاصة نتائج تحقيقاتها كاشفة مدى مكافحة الاحتيال في هذه الأزمة.
The lists for 3 of the parties were published on 13 April and the lists for 13 more on 22 April 1993. The lists for the remaining four parties, which are being held back at their request, will be published before the election.	ونشرت قوائم أحزاب ثﻻثة في ١٣ نيسان ابريل ونشرت قوائم ١٣ حزبا آخر في ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٣ أما قوائم اﻷربعة أحزاب المتبقية، التي حجزت بناء على طلبها، فلسوف تنشر قبل اﻻنتخابات.
Published in 1985.	نشرت في 1985.
Published in 1973.	نشرت في 1998.
Published in German	ن شرت بالألمانية
The Waldseemüller map, Universalis Cosmographia, is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507.	خريطة فالدسيمولير هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507.
On 17 April, a COPREFA communiqué was published announcing that nine people had died in an army attack on a PRTC command post.	في ١٧ نيسان ابريل، نشر بيان أصدره مكتب العﻻقات العامة بوزارة الدفاع جاء فيه أن تسعة أشخاص قتلوا في هجوم شنته عناصر مسلحة على أحد مراكز قيادة الحزب الثوري لعمال أمريكا الوسطى.
Council Common Position 2005 329 PESC of 25 April 2005 has been published in the Official Journal of the European Union and is circulated in English.	مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيار مايو 2005، موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، من الممثل الدائم لدوقية لكسمبرغ الكبرى لدى الأمم المتحدة
Especially noteworthy was the preparation of a compendium of all assistance efforts in the occupied Palestinian territories, published by UNDP in April. III. SPECIAL PROGRAMME RESOURCES	وفي هذا الصدد تجدر اﻻشارة بوجه خاص الى أنه تم إعداد خﻻصة وافية لجهود المساعدة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، نشرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيسان أبريل.
On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law.	وفي 25 نيسان أبريل 2000، نشرت مذكرات السياسة بشأن موقف المرأة في إطار هذه السياسة المتعلقة بالأجانب في هولندا وفي سياق قانون الأجانب الحالي.
First published in 1871.	نشرت لأول مرة في عام 1871.
Originally published in 1907.	نشرت أصلا في عام 1907.
In a published scroll .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
In a published scroll .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Published in English B.C.J.	نشرت بالانجليزية B.C.J.
Arab press published in	الصحف العربية الصادرة في
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation between Jordan and the United Arab Emirates, published in the Official Gazette No. 4423 of 2 April 2000	اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين الأردن والإمارات العربية المتحدة المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 4423 بتاريخ 2 نيسان أبريل 2000.
The December 2010 issue of Young Ace announced that the manga would resume that 'winter' (early 2011) the April 2011 issue announced the next stage would be published April 4, 2011.	إصدار ديسمبر 2010 من يونغ إيس أعلن عن استئناف المانغا ذاك 'الشتاء' (بداية 2011) أعلن إصدار أبريل 2011 أن المرحلة القادمة ستنشر في 4 أبريل 2011.
In the meantime, his book has become a bestseller, with more than 20,000 copies sold since it was published on April 21. It's already in its sixth edition.	وفي هذه الأثناء، حقق كتابه نجاح ا حيث بيعت منه أكثر من عشرين ألف نسخة منذ نشره في 21 إبريل نيسان، وهو الآن في طبعته السادسة.
The article by United States Secretary of State Warren Christopher published in The New York Times last April is, we believe, the most telling evidence in that respect.	إن مقالة وزير الخارجية اﻷمريكي السيد وارن كريستوفر التـــي نشــرت في صحيفة quot نيويورك تايمز quot في نيسان ابريل الماضي خير شاهد على ذلك.
On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question.	نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير.
Newspapers published in gigantic numbers.	وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
It was published in 1987.	و تم نشرها في عام 1987.
Published in English SGCA 2	ن شرت بالإنكليزية SGCA 2
Published in English 114 D.L.R.	نشرت بالانجليزية 114 D.L.R.
Published in English 87 D.L.R.	نشرت بالانجليزية 87 D.L.R.
Published in English 14 C.L.R.B.R.	نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R.
LONDON On April 25, 1953, Francis Crick and James Watson published a one page paper that many believed would revolutionize biological research.	لندن ــ في الخامس والعشرين من إبريل نيسان من عام 1953، نشر فرانسيس كريك وجيمس واطسون بحثا من صفحة واحدة اعتقد كثيرون أنه كفيل بإحداث ثورة في عالم الأبحاث البيولوجية.
According to Eurostat data published in April 2011, the hourly labor cost in France was 34.2, compared to 30.1 in Germany and nearly 20 higher than the eurozone average of 27.6.	ووفقا لبيانات يوروستات المنشورة في إبريل نيسان 2011، فإن تكاليف كل ساعة عمل في فرنسا كانت 34,2 يورو، مقارنة بنحو 30,1 يورو في ألمانيا ــ وأعلى بما يقرب من 20 مقارنة بالمتوسط في منطقة اليورو (27،6).
In a major article published in 1978,	في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ،
According to an investigation by the New York Times published in April 2012, Wal Mart kept this information quiet since 2005, when a former employee in Mexico blew the whistle.	وفقا لتحقيق نشرته صحيفة نيويورك تايمز في أبريل نيسان 2012، أخفت وول مارت هذه المعلومات منذ 2005، عندما أثار موظف سابق في المكسيك هذه الزوبعة.
The model was published in 1996.	تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
He published a book in 1914.	ونشر كتابا له عام 1914.
It was first published in 1998.	نشر لأول مرة سنة 1998.
It was first published in 1677.	نشره أصدقاء سبينوزا عقب موته في 1677.
The album was published in 1987.	نشر ألبوم جديد له في عام 1987.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية