Translation of "back in april" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
April - translation : Back - translation : Back in april - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks. | كان ذلك هو الهدف في شهر إبريل نيسان من عام 2009، عندما حددت مجموعة العشرين لنفسها ثلاث مهام حرجة. |
Three months later in April 1961, back in Ketchum, one morning in the kitchen Mary found Hemingway holding a shotgun . | بعد ثلاثة أشهر في 1961، ظهر في كيتشوم، في صباح أحد الأيام قالت ماري زوجته في المطبخ وجدت همنغواي يحمل بندقية . |
Following the request he advanced towards Baghdad in April 1916, but he turned back when news reached him of the surrender. | بعد الطلب تقدم نحو بغداد في أبريل 1916 إلا أنه عاد أدراجه عندما وصلته أخبار استسلام البريطانيين. |
The Venus Express orbiter has been continuously sending back Venus science data since April 11, 2006. | وكان المسبار مصور الزهرة ي عاد باستمرار ببيانات علوم عن الزهرة منذ 11 أبريل 2006. |
The final list of stadiums was initially to be announced by 30 March, but was pushed back to 4 April, 20 April, and then 3 May 2012. | أعلنت القائمة النهائية للملاعب في 30 مارس، ولكن تم تأجيله إلى 4 أبريل، 20 أبريل، ومن ثما 3 مايو 2012. |
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome. | في أواخر أبريل، 1849، هزم هو وصدهم من قبل فرق المتطوعين روما Giuseppi غاريبالدي، ثم تعافى واستعاد روما. |
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. | في أبريل الماضي ، ذهبت إلى شيء غريب جدا .. إلى ما وصفته باجتماع طلاب ثانوية مضطرب. |
Back in April, G 20 leaders accepted that investing in a low carbon infrastructure, particularly energy services, is key to a truly sustainable economic and environmental future. | في شهر إبريل نيسان الماضي اتفق زعماء مجموعة العشرين على أن الاستثمار في البنية الأساسية لمصادر الطاقة المنخفضة الكربون، وبخاصة خدمات الطاقة، يشكل المفتاح إلى مستقبل مزدهر ومستدام حقا على الصعيدين الاقتصادي والبيئي. |
In August 2006, one of the film's producers, Charles Roven, stated that its principal photography would begin in March 2007, but filming was pushed back to April. | وفي أغسطس 2006 صر ح تشارلز روفن وهو أحد منتجي الفيلم بأن التصوير سيبدأ في مارس 2007، لكن تم تأجيله حتى أبريل. |
ADMINISTRATION IN APRIL 1986 | أبريل ١٩٨٦ |
At the same time, police launched an operation to locate all Arabs from the territories within the Green Line and escort them back to their homes. (Ha apos aretz, 8 April 1994 Jerusalem Post, 8, 11 April 1994 also referred to in The Jerusalem Times, 15 April 1994) | وفي الوقت نفسه، بدأت الشرطة عملية لتحديد مواقـــع جميــــع العـــرب من اﻷراضي داخل الخط اﻷخضر ومرافقتهم في عودتهم الى مساكنهم. )هآرتس، ٨ نيسان أبريل ١٩٩٤( وجروسالم بوست، ٨ و ١١ نيسان أبريل ١٩٩٤، وأشير الى ذلك أيضا في جروسالم تايمز، ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٤( |
The Canadian government in April of 1999 gave back to total control of the Inuit an area of land larger than California and Texas put together. | أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين |
April 20 US President Lyndon Johnson in New York, and Soviet Premier Nikita Khrushchev in Moscow, announce simultaneously plans to cut back production of materials for making nuclear weapons. | 20 نيسان في الوقت نفسه أعلن كل من رئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون في نيويورك ورئيس الاتحاد السوفييتي نيكيتا خروتشوف في موسكو خطط ا لتخفيض إنتاج مواد صناعة الأسلحة النووية. |
Production started in April 2012. | بدأ الإنتاج في أبريل 2012. |
In use since April 2005. | دخلت الخدمة منذ نيسان أبريل 2005. |
STATES ADMINISTRATION IN APRIL 1986 | الحالية في نيسان ابريل ١٩٨٦ |
On 11 April 1994, the Israeli authorities turned back buses heading for the Negev prison although the visitors were all in possession of special permits obtained through the Civil Administration and the Red Cross. (The Jerusalem Times, 15 April 1994) | ٦٠٣ في ١١ نيسان أبريل ١٩٩٤، ردت السلطات اﻻسرائيلية الحافﻻت المتوجهة إلى سجن النقب رغم أن جميع الزوار كانوا يحوزون تراخيص خاصة حصلوا عليها عن طريق اﻹدارة المدنية والصليب اﻷحمر. )جيروساليم تايمز، ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٤( |
The Movement took part in the work of the Commission on Human Rights in Geneva in March April 2000, March April 2001, March April 2002 and 2003. | شاركت الحركة في أعمال لجنة حقوق الإنسان في جنيف في الفترة من آذار مارس إلى نيسان أبريل 2000، وفي نفس الفترة من عامي 2001 و 2002، وفي دورة اللجنة لعام 2003. |
They're coming back, back in the Union. | انهم يعودون يعودون الى الاتحاد |
The settler was arrested. (H, JP, 13 April 1994 also referred to in AT, 14 April 1994 JT, 15 April 1994) | ولقد اعتقل هذا المستوطن. )ﻫ، ج ب، ١٣ نيســان ابريل ١٩٩٤، وأشــير إلى ذلك أيضـا في ط، ١٤ نيسان ابريل ١٩٩٤ و ج ت، ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٤( |
Audience April. AB April what? | الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل |
19 April 24 April 1993 | ١٩ ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
April 1992 to April 1994 | من نيسان ابريل ١٩٩٢ إلى نيسان ابريل ١٩٩٤ |
The project is planning to display a replicated Temple of Bel entry arch, which dated back to 32 AD, in London's Trafalgar Square on April 19, 2016. | يخطط المشروع لعرض نسخة عن بوابة مدخل معبد بل، التي يعود تاريخها إلى 32 م، في ساحة ترافلغر في لندن في 19 أبريل نيسان 2016. |
A technical mission to Kuwait was undertaken in April 2004 in order to consult with the relevant authorities in Kuwait on these and related matters and report back to the Governing Council. | وتم إيفاد بعثة فنية إلى الكويت في شهر نيسان أبريل 2004 للتشاور مع السلطات الكويتية بشأن تلك المسائل وما يتصل بها من مسائل أخرى وتقديم تقرير إلى مجلس الإدارة. |
3. The Board recommended that it should meet in principle in April of each year, starting in April 1991. | ٣ وأوصى مجلس اﻷمناء بأن تعقد دورته، من حيث المبدأ، في نيسان أبريل أو أيار مايـو، اعتبارا مــن نيسان أبريل ١٩٩١. |
On 16 April, Deputy Prime Minister Mohamud Jama Sifir led another group of 8 members of Parliament back to Mogadishu from Nairobi. | وفي 16 نيسان أبريل، قاد نائب رئيس الوزراء، محمود جامع سفر، مجموعة أخرى تتألف من 8 أعضاء في البرلمان في عودتها من نيروبي إلى مقديشو. |
11 April 1990 10 April 1991 | التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٩٢)١٠( |
National elections are due in April. | فمن المقرر أن تجرى الانتخابات الوطنية في شهر إبريل نيسان. |
In April, Orwell returned to Barcelona. | في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة. |
Henry abandoned the siege in April. | وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل. |
Pol Pot died in April 1998. | توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998. |
In April 2013, Mayer changed Yahoo! | وفي أبريل 2013، غيرت ماير من سياسات ياهو! |
The project launched in April 2005. | انطلق المشروع في نيسان أبريل 2005 |
This was its issue in April. | هذا عدد شهر ابريل. |
The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, due in April 2005, and its fifth periodic report, due in April 2009, in a combined report in April 2009. | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الرابع، الذي حل موعده في نيسان أبريل 2005، وتقريرها الدوري الخامس، الذي يحل موعده في نيسان أبريل 2009، في تقرير مجمع في عام 2009. |
I'll be back in the morning. Be back in the morning? ! | ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح |
All right sonny, back in your car, back in your car. | لا بأس يا سونى ، عودى لسيارتك |
General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum. | ولقد اعترف الجنرال يشار بويوكانيت ، القائد الأعلى للقوات المسلحة التركية آنذاك، اعترف مؤخرا بأنه دو ن بنفسه مذكرة السابع والعشرين من إبريل. |
But this is amazing, because I can go back to a day to April 2005, and say, what was I doing this day? | لكنه أمر مذهل، لأني أستطيع العودة ليوم ما .. أستطيع العودة بالذاكرة لأبريل 2005، وأقول، ما الذي كنت أفعله ذاك اليوم أنظر للصورة وأعرف ماكنت أفعله تماما. |
7 April 15 April 1992 IAEA11 UNSCOM33 | ٧ ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
5 April 13 April 1992 CD2 UNSCOM32 | ٥ ١٣ نيسان أبريل ١٩٩٢ |
15 April 29 April 1992 CW8 UNSCOM35 | ١٥ ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
6 April 18 April 1993 CW10 UNSCOM55 | ٦ ١٨ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
13 April 21 April 1992 BM10 UNSCOM34 | ١٣ ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٢ |
Related searches : In April - Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Starting In April - Held In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April