Translation of "in late april" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Completion date late April 2005
الموعد المستهدف نهاية نيسان أبريل 2005
The repatriation movement was completed in late April 1993.
واستكملت حركة العودة إلى الوطن في أواخر نيسان ابريل ١٩٩٣.
In late April 637, Jerusalem was officially surrendered to the caliph.
في أواخر نيسان أبريل 637 م، استسلمت القدس رسميا إلى المسلمين.
The Sharyee is a southern wind that usually blows late April and late September.
هي رياح جنوبية تهب عادة في أواخر أبريل وسبتمبر.
He was much affected by his mother's death in late April 1943.
كما تأثر كثير ا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943.
The Security Council will be briefed on developments in late April 2005.
وستقدم إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن التطورات في أواخر نيسان أبريل 2005.
Establishment of a schedule of work late April 2005
وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21.
و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل.
Spain and the United States declared war on each other in late April 1898.
تبادلت كل من إسبانيا والولايات المتحدة إعلان الحرب على بعضهما البعض في أواخر نيسان أبريل.
Operations The ferry service operates from late April until early January.
تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
Long years of struggle and negotiations preceded the historic events of late April.
سنوات طويلة من الكفاح والمفاوضات سبقت اﻷحداث التاريخية التي وقعت في نيسان ابريل الماضي.
In late April 2009, security forces arrested 40 opposition figures, accusing them of trying to topple the government.
ففي أواخر إبريل نيسان 2009 ألقت سلطات الأمن القبض على أربعين من زعماء المعارضة، متهمة إياهم بمحاولة الإطاحة بالحكومة.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.
في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
She gets in late sometimes, very late. Very late indeed.
إنها تدخل بوقت متأخر أحيان ا متأخر جد ا، متأخر جد ا بالفعل
Abe s visit to Washington in late April is an opportunity to continue to modernize a relationship conceived in an earlier geopolitical era.
إن زيارة رئيس الوزراء الياباني لواشنطن في نهاية شهر إبريل نيسان تشكل فرصة للاستمرار في تحديث العلاقات التي بدأت في مرحلة جغرافية سياسية سابقة.
Call on world leaders to act before too late. SaveYarmouk Pierre Krähenbühl ( PKraehenbuehl) April 5, 2015
نداء إلى قادة العالم للتحرك قبل فوات الأوان. أعمال العنف في اليرموك مرو عة.
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome.
في أواخر أبريل، 1849، هزم هو وصدهم من قبل فرق المتطوعين روما Giuseppi غاريبالدي، ثم تعافى واستعاد روما.
International career Fred made his debut for Brazil as a late substitute in a friendly match against Guatemala on 27 April 2005.
شارك فريد في أول مباراة رسمية مع منتخب البرازيل في 27 أبريل 2005 أمام منتخب غواتيمالا وديا.
In early April 2008, it was still unknown when Magnussen's body was to be returned to Norway from London, UK, but in late April it was known that the body was being returned, and a funeral was to be held in Asker, off Oslo in April May 2008.
ولم يكن معروفا في بدايات ابريل عام 2008 متى سيتم اعادة جثة مارتينا إلى النرويج، ولكن لاحقا في أواخر أبريل أصبح معلوما أنه قد تم اعادة الجثة إلى النرويج وستقام مراسم الجنازة في اسكر قريبا من أوسلو في ابريل مايو من عام 2008.
The snow cover starts forming in late October and melts in April, yet snow on the mountain peaks around Akureyri can stay for the whole year.
ويبدأ تشكل الغطاء الثلجي في أواخر شهر أكتوبر ويذوب في أبريل،لكن الثلوج على قمم الجبال المحيطة بأكوريري تستطيع البقاء لمدة عام كامل.
I'm really in a stew No time to say goodbye, Hello I'm late, I'm late, I'm late
أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحبا أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر
Before it's too late, too late, too late
قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان
I'm late! I'm late!
ما العمل لقد تأخرت
Late, dear Countess, late.
متأخرة ، عزيزتي الكونتيسة ، متأخرة
Late, Charlie, very late.
متأخ ر يا تشارلي ، متأخ ر جد ا .
In the late 50s,
في أواخر الخمسينات،
In fact, I'm late.
لقد تأخرت
Coming in this late?
أحدهم جاء بهذا الوقت المتأخر
I'm late, I'm late, I'm late. Wait! Please wait!
انتظر رجاء أيتها الآنسة
Hey, the late paper just came in! Who wants the late paper?
صدرت الطبعات الأخيرة من الجرائد من يريد آخر إصدارات الجرائد
We launched this beta site in late April, and we've had the privilege of analyzing the millions of interactions that had been happening on it since.
أطلقنا هذا الموقع التجريبي في أواخر إبريل، وحظينا بميزة تحليل ملايين التفاعلات التي حصلت عليه منذ ذلك الوقت.
In Nimba, however, where food assistance came to a standstill in late 1993, malnutrition rates rose from 9 per cent in November 1993 to nearly 13 per cent in April 1994.
أما في نيمبا، حيث توقفت المساعدة الغذائية في أواخر عام ١٩٩٣، فقد ارتفعت معدﻻت سوء التغذية من ٩ في المائة في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ إلى ما يقرب من ١٣ في المائة في نيسان أبريل ١٩٩٤.
Late, but not too late.
تأخــر الوقت ولكن لم يفت اﻷوان.
Late, but not too late.
تأخر الوقــت ولكن لم يفت اﻷوان.
Oh, my fur and whiskers! I'm late, I'm late, I'm late!
نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important.
أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم
10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year.
10 9 ويد عي صاحب البلاغ كذلك أن صيد السمك محظور في الأراضي التقليدية لأمة هياواثا الأولى من 16 تشرين الثاني نوفمبر إلى أواخر نيسان أبريل من كل عام.
The teacher came in late.
وصل المدر س متأخ را.
Come in. You are late.
أدخل، لقد تأخرت
Her plane got in late.
طائرتها وصلت متأخره .
Rode in late last night.
وصلوا متأخرين الليلة الماضية
News arrives late in Ravenna.
الأخبار وصلت متأخره الى رافينا.
An afternoon in late autumn.
في ظهيرة آخر فصل الخريف
She gets in very late?
تدخل بوقت متأخر جد ا
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .

 

Related searches : Late April - In April - Late In - Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - Expected In April - In April 2014