Translation of "public security police" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Police - translation :

شرطة

Public - translation :

عامة

Public security police - translation :

شرطة الأمن العام

Security - translation :

الأمان

Keywords : والشرطة البوليس للشرطة الشرطه بالشرطة للعامة العلن الملأ للجمهور علني أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

3. National Public Security Academy and National Civil Police . 19	٣ اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة الوطنية المدنية
The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925.	تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925.
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.	وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
Effective 1 June 1994, the Police Division has been decreased to 220 civilian police observers, plus 16 police instructors posted to the National Public Security Academy.	اعتبارا مــن ١ حزيران يونيه ١٩٩٤، خفض عدد أفراد شعبة الشرطة إلى ٢٢٠ مراقبا من مراقبي الشرطة المدنية باﻻضافة إلى ١٦ معلما من معلمي الشرطة ألحقوا باﻷكاديميــة الوطنية لﻷمــن العــام.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	بموجب القانون الكونغولي، تعتبر الشرطة الوطنية الكونغولية المسؤولة عن توفير الأمن والحفاظ على النظام العام خلال المظاهرات.
The Ministry of Public Security (SSP), through its decentralized Federal Preventive Police (PFP), has designed various anti terrorism plans.	قامت وزارة الأمن العام، من خلال الشرطة الاتحادية المركزية للأعمال الوقائية التابعة لها، بتصميم شتى خطط مكافحة الإرهاب.
The existing public security bodies were to be monitored by the United Nations and a new national civil police formed.	كذلك كان من المقرر أن تقوم اﻷمم المتحدة برصد الهيئات الحالية المشرفة على اﻷمن العام وأن ت شكل شرطة مدنية وطنية جديدة.
Training for police units had improved police efficiency and public confidence in the force.	وأدى تدريب وحدات الشرطة إلى تحسن كفاءة الشرطة وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
4. Public security	٤ اﻷمن العام
Individuals committed to increasing the efficiency of the National Civil Police have been named to the posts of Deputy Minister of Public Security and Director of the National Civil Police.	وجرى تسمية نائب وزير اﻷمن العام ومدير الشرطة الوطنية المدنية، وهما شخصان أعلنا تعهدهما بتحقيق أكبر قدر من الكفاءة في الشرطة الوطنية المدنية.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين.
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
III. PUBLIC SECURITY MATTERS	ثالثا مسائل اﻷمن العام
Public Security Directorate Secretariat	ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا
The Governor, who is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police, and the public service.	ويتولى الحاكم، الذي تعينه المملكة، مسؤولية الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي، بما في ذلك الشرطة والخدمة العامة.
Similarly, monitoring by the Vice Ministry of Public Safety is crucial to rectifying the reported inadequacies and achieving better coordination between the National Public Security Academy and the National Civil Police.	وسيكون ﻷنشطة الرقابة هذه، القائمة عن طريق وكيل وزارة اﻷمن العام، دور حاسم في تصوير أوجه القصور المكتشفة وتعزيز التنسيق بين اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة المدنية الوطنية.
They turned out to be Security Police.	واكتشفوا انهم من البوليس السرى
The police stations are the responsibility of the state public security systems, which means that each one defines its powers, profile and designation differently.	وتقع المسؤولية عن مراكز الشرطة على عاتق أنظمة الأمن العام في الولايات، مما يعني أن كل نظام من هذه الأنظمة يحدد سلطاته وملامحه وتخصصاته على نحو مستقل.
(c) Arrangements for the assumption of internal security and public order by the Palestinian police force consisting of police officers recruited locally and from abroad (holding Jordanian passports and Palestinian documents issued by Egypt).	)ج( ترتيبات لتولي قوة الشرطة الفلسطينية التي تتألف من شرطيين معينين محليا ومن الخارج )يحملون جوازات سفر أردنية ووثائق فلسطينية صادرة عن مصر( مسؤولية اﻷمن الداخلي والنظام العام.
B. National Public Security Academy	باء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام
The public police... to a good citizen... can you do this?	النيابة العامة... لـــمواطن نزيه.... أتفعلون ذلك
How could the public police use violence against a good citizen?	كيف للنيابة العامة أن تستخدم العنف ضد مواطن نزيه!
EU member states share highly sensitive intelligence and police information as never before, thereby increasing public security while upholding world class legal and democratic standards.	وتتبادل بلدان الاتحاد الأوروبي معلومات استخباراتية وشرطية بالغة الحساسية بقدر غير مسبوق، وهذا يعزز بدوره من الأمن العام في حين يحافظ على مستوى عالمي من المعايير القانونية والديمقراطية.
Roughly one fifth of the funds 21 per cent went to improving public security through diverse projects to strengthen the newly created National Civilian Police.	29 واستخدم خمس الأموال تقريبا، أي 21 في المائة، في تحسين الأمن العام، من خلال مشاريع متنوعة لتعزيز الشرطة المدنية الوطنية المنشأة حديثا.
The Haitian National Police must urgently be reformed so that it can gain the trust of citizens and be counted upon to provide public security.	ويجب إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية على وجه السرعة حتى تحظى بثقة المواطنين وي عتمد عليها في توفير الأمن العام.
46. The National Public Security Academy, the institution responsible for the training of the new National Civil Police, has continued its activities in 1993 1994.	٤٦ واصلت اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام، وهي المؤسسة المسؤولة عن تدريب الشرطة الوطنية المدنية الجديدة، القيام بعملياتها خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
414. Administrative detention, also known as public security detention, was imposed by public security organs for minor offences.	٤١٤ ويفرض اﻻحتجاز اﻹداري، والذي يعرف أيضا باﻻحتجاز اﻷمني، من قبل أجهزة اﻷمن العام بشأن الجنح الثانوية.
Public confidence in the police has notably increased over the past months.	13 وزادت ثقة الجمهور في الشرطة بصورة ملحوظة على مدى الشهور الماضية.
Many aspects of these Accords, however, remain to be fulfilled, in particular those relating to the armed forces and public security, especially the full deployment of the National Civil Police and the dismantling of the National Police.	ومع ذلك فإن العديد من جوانب هذه اﻻتفاقات، ما زال ينتظر الوفاء به، وخصوصا الجوانب المتصلة بالقوات المسلحة واﻷمـــن العـــام، وﻻ سيما الوزع الكامل للشرطة المدنية الوطنية وتفكيك الشرطة الوطنية.
PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force	17 قوة الشرطة اليونانية
40. The Peace Agreement stipulated that the National Police should be responsible for public order and security during the transition period until its complete replacement by PNC.	٤٠ نص اتفاق السلم على أن تكون الشرطة الوطنية مسؤولة عن حفظ النظام العام واﻷمن العام خﻻل الفترة اﻻنتقالية الى أن تحل الشرطة المدنية الوطنية محلها بالكامل.
The President of the Republic has firmly supported the National Civil Police as the only agency legally entrusted with ensuring public security and internal law and order.	فقد أعرب رئيس الجمهورية عن تأييده الراسخ للشرطة الوطنية المدنية بوصفها الجهاز الوحيد المكلف شرعيا بالسهر على إشاعة الهدوء بين السكان والنظام العام الداخلي.
Contributing factors are the lack of a uniform, clear and specific legal framework to impose precise limits on police actions and the inadequate basic legal training received by National Civil Police officers at the National Public Security Academy.	ومما يزيد من اﻵثار السلبية المترتبة على انعدام وجود أي إطار قضائي يفرض قيودا دقيقة على تصرفات أفراد الشرطة المدنية الوطنية بشكل موحد وواضح وملموس، أن أفرادها يتخرجون من اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام دون إعدادهم إعدادا كافيا يمكنهم من اﻹلمام بالمسائل القضائية اﻷساسية.
98. Acting on the advice of the Police Advisory Committee, the Governor commissioned a survey on police relations with the public.	٩٨ وأخذا بمشورة اللجنة اﻻستشارية أمر الحاكم بإجراء دراسة استقصائية بشأن عﻻقات الشرطة مع الجمهور.
Civilian police advised and monitored the Liberian National Police who provided perimeter security at the registration centres.	وقامت الشرطة المدنية بإسداء المشورة وتوفير سبل المراقبة للشرطة الوطنية الليبرية التي عملت على توفير الأمن في محيط مراكز التسجيل.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.	لكن الحكمة تتطلب استجابة جهات عامة أخرى، وليس قوات الشرطة فحسب، في مواجهة المشاكل المدنية.
Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting.	وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد.
That applies first and foremost to public administration, the police and border control.	وينطبق ذلك بالدرجة الأولى على الإدارة العامة والشرطة ومراقبة الحدود.
The police minister's and a heap of public statements were made about it.	واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع كانوا يقولون, ان هذا السلاح يتيح
The National Department of Public Security (SENASP), of the Ministry of Justice, has dedicated special attention to of police instruction and, particularly, to the incorporation of themes, concepts and values of human rights into the exercise of police activities.	وتوجه الإدارة الوطنية للأمن العام، التابعة لوزارة العدل، اهتماما خاصا لإرشاد الشرطة، وبخاصة لإدراج مواضيع حقوق الإنسان ومفاهيمها وقيمها في ممارسة أنشطة الشرطة.
His delegation hoped that MINUSTAH would continue providing strong support to the National Police in their efforts to maintain public order and security in the present trying times.	وفي هذا الصدد، تناشد هايتي بعثة الأمم المتحدة للاستقرار في هايتي دعم الشرطة الوطنية في جهودها للمحافظة على النظام العام والأمن في هذا الوقت الصعب الذي تمر به البلاد.
48. The National Public Security Academy and the National Civil Police continue to receive technical and financial support from the international community at levels below what is needed.	٤٨ وما زالت اﻷكاديمية والشرطة الوطنية المدنية تتلقيان دعما فنيا وماليا من المجتمع الدولي بمستويات أقل من المستويات المطلوبة.
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.	ولقد نجحت أجهزة الشرطة والأمن الأوروبية بهذا في منع العديد من الهجمات الإرهابية.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police	وزارة الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية