Translation of "police action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Legislative action required repeal of the 1886 Police Act
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ إلغاء قانون الشرطة لسنة ١٩٨٦
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة.
Those incidents were reported to the police who took no action.
وقد أ بلغت الشرطة بهذه الأحداث لكنها لم تتخذ أي إجراء.
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.
بل ينبغي أن يكون التعاون القضائي والشرطي والاستخباراتي في مركز القلب من العمل في مجال مكافحة الإرهاب.
Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them.
اتخذت شرطة مكافحة الشغب الموقع لتفريق المحتجين واعتقلت 45 منهم.
When deployed, the standing police capacity would set up the United Nations police operation, establishing immediate priorities and an action plan.
4 ف 5
The Commissioner of Police waited for the court's ruling before taking disciplinary action.
وينتظر مفوض الشرطة حكم المحكمة قبل أن يتخذ إجراء تأديبيا.
At present no system was in place to record deaths through police action.
وفي الوقت الحالي، لا يوجد نظام قائم لتسجيل الوفيات بواسطة أعمال الشرطة.
(c) Action taken involved holding prison meetings with the Prison Director, local Police Commissioner or Assistant Commissioner of Police and sometimes other officials.
)ج( تشمل اﻻجراءات المتخذة عقد اجتماعات في السجون مع مدير السجن ومأمور الشرطة المحلي أو مساعد المأمور وأحيانا مع موظفين حكوميين آخرين.
That is why the police fail to take tough action against rioting young thugs.
ولهذا السبب تفشل الشرطة في اتخاذ إجراءات صارمة ضد البلطجية المشاغبين من الشباب.
He hoped the United States Mission and the police would take the appropriate action.
وأعرب عن أمله في أن تتخذ بعثة الوﻻيات المتحدة والشرطة اﻹجراءات المﻻئمة.
Nor has any action been taken on the recommendation to repeal the 1886 Police Act.
وتلك هي أيضا حال التوصية الداعية الى نسخ قانون الشرطة القديم لعام ١٨٨٦.
Several hours have passed. The police machinery has gone into action. It moves carefully, methodically.
مرت عدة ساعات، وسيارات الشرطة بدأت بالتحرك إنها تمشي بحذر، وبتنظيم، وبدون لفت انتباه
7.2.3 In 2003 a one day training on strengthening police action in addressing Violence Against women was conducted by two trainers from the Ottawa Police.
7 2 3 وفي عام 2003، ق د م م د ر بان من شرطة أوتاوا تدريبا استغرق يوما واحدا بشأن تعزيز إجراءات الشرطة في مجال التصدي للعنف الموجه ضد المرأة.
Kenya s police learned of the girl s death and legal action is being prepared against the men.
بيد أن الشرطة الكينية علمت بوفاة الطفلة واتخذت الإجراءات القانونية ضد الرجلين.
Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action.
وقد أبلغ هو وحزبه الشرطة بهذه الحوادث لكنها لم تتخذ أي إجراء.
Together with the police forces the Ministry of the Interior and Kingdom Relations has developed a multiyear action plan for the period 2001 2005 to encourage diversity in the police and the LSOP (police training and knowledge centre).
ولقد قامت وزارة الداخلية وعلاقات المملكة، هي وقوات الشرطة، بوضع خطة عمل متعددة السنوات لفترة 2001 2005 من أجل تشجيع التنوع في صفوف الشرطة، وكذلك في مركز الشرطة للتدريبات والمعارف.
The Police strive towards raising the number of women in the police force, via affirmative action measures like more flexible working conditions for mothers and lenient policies for pregnant women.
216 تسعى الشرطة جاهدة لزيادة أعداد النساء في قواتها، عن طريق اتخاذ تدابير تتعلق بالعمل الإيجابي، من قبيل تهيئة شروط عمل تتسم بالمزيد من المرونة بالنسبة للأمهات والأخذ بسياسات متساهلة فيما يخص الحوامل.
A police officer who made an arrest was under an obligation to take the arrested person directly to a police station failure to do so would result in disciplinary action.
فضابط الشرطة الذي حرر عملية الإيقاف ملزم بأخذ الشخص الموقوف مباشرة إلى مركز الشرطة وأي تقاعس في القيام بذلك، سينجم عنه إجراءات تأديبية.
Police? Yep. Police.
ربما من الأفضل أن تنهضى أنت والا ستقبض عليك الشرطة
To date, 127 cases of alleged police misconduct have been investigated and sent to the competent authorities for action.
وحتى اليوم، جرى التحقيق في 127 حالة سوء سلوك مزعوم للشرطة وأرسلت إلى السلطات المختصة لاتخاذ إجراء.
However, in circumstances where joint action was taken by political parties and the police, tangible results were often achieved.
بيد أنه في الحاﻻت التي تم فيها اتخاذ اجراءات مشتركة بين اﻷحزاب السياسية والشرطة، أحرزت نتائج ملموسة.
The action of the police personnel at the time of the incident on 30 August 1994 had been unacceptable.
إن اﻹجراء الذي اتخذته سلطات الشرطة في أثناء الحادث الذي وقع في ٣٠ آب أغسطس ١٩٩٤، لم يكن مقبوﻻ.
Police! Police! She would.
البوليس سوف تفعل
Police, police. Come on.
هذة مفاتيح سيارتى الشرطة
Police or no police,
سواء كنتم رجال شرطة أم لا،
Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police.
وتم توفير تدريب محدد في هذا المجال من ق بل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي وشرطة الخيالة الكندية.
One must conclude that the police action did not fall within the regulatory framework governing the legitimate use of firearms.
ويستخلص من هذه الحالة أن الشرطة لم تتقيد في تصرفها بالقواعد الناظمة ﻻستخدام اﻷسلحة النارية دفاعا عن النفس.
Get the police. Quickly. Police.
أحضر الشرطة بسرعة
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.
ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات.
Good news Cambodians can now organize a protest action against the government without a fear of being violently dispersed by the police.
أخبار جيدة يمكن للكمبوديين الآن أن ينظموا مظاهرات ضد الحكومة دون خوف من أن يتم تفريقهم بعنف من قبل الشرطة.
The Interior Ministry has stated that the police did not take any action that could have caused the death of the baby.
صر ح وزير الداخلية بأن الشرطة لم تقم بأي إجراء من شأنه التسبب بموت الطفل.
5. Bjelovar Police Administration, Koprivnica Police Station
٥ ادارة شرطة بيلوفار، مخفر شرطة كوبريفنيتشا
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions.
وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة.
It called on the South African authorities to take immediate steps to try to undo the damage caused by the police action. 187
وطالبت اللجنة سلطات جنوب افريقيا بأن تتخذ خطوات فورية لمحاولة مداواة اﻷضرار التي ترتبت على إجراءات الشرطة هذه)٧٨١(.
In this context again, impunity emerges as a factor that completely subverts any control over the legality of action by the National Police.
ومرة أخرى نجد ظاهرة عدم المعاقبة في هذا المجال باعتبارها عامﻻ يقوض تماما سيادة الشرعية في أعمال الشرطة الوطنية.
Police
الشـرطــة
Police!
اهدأ الشرطة !
Police!
الشرطة
Police !
! بوليس..
Police!
البوليس!
Police!
بوليس!
Police!
! الشرطة
Police.
. الشرطة.
Police?
الشرطة !

 

Related searches : Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police - Police Inspector - Police Sergeant