Translation of "public security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Public security - translation :

الأمن العام

Security - translation :

الأمان

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

4. Public security	٤ اﻷمن العام
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
III. PUBLIC SECURITY MATTERS	ثالثا مسائل اﻷمن العام
Public Security Directorate Secretariat	ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا
B. National Public Security Academy	باء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام
414. Administrative detention, also known as public security detention, was imposed by public security organs for minor offences.	٤١٤ ويفرض اﻻحتجاز اﻹداري، والذي يعرف أيضا باﻻحتجاز اﻷمني، من قبل أجهزة اﻷمن العام بشأن الجنح الثانوية.
Freedom and public security are not irreconcilable opposites.	إن الحرية والأمن العام ليسا ضدين لا يمكن التوفيق بينهما.
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Vice Minister of Public Security of Viet Nam	نائب وزير الشؤون الداخلية في الاتحاد الروسي
B. Reforms in the area of public security	باء اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.	(ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة .
EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security.	كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام().
Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security.	فالأمن العام يشكل شرطا أساسيا لازما لازدهار الحرية، وحماية الحرية تكمن في جوهر مسؤولية الدولة الديمقراطية عن فرض الأمن العام.
Support for the rule of law and public security	دعم سيادة القانون والأمن العام
3. Reforms in the area of public security (II.B)	٣ اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام )ثانيا باء(
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	'2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
Public debate organized by the Security Council, 17 October 2005	مناقشة عامة ينظمها مجلس الأمن في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005
3. National Public Security Academy and National Civil Police . 19	٣ اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة الوطنية المدنية
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement	تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام
The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925.	تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	والآن وجد هؤلاء الناس أنفسهم وقد أصبحوا عرضة لملاحقة مكاتب الأمن العام.
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security	7 اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم، تطور التعليم في الجماهيرية العظمى التقرير الوطني المقدم إلى مؤتمر التربية الدولي جنيف 2001.
Many of these soldiers are joining the National Public Security Academy.	وقد ألحق عدد كبير من هؤﻻء باﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام.
(b) Public exchanges of views between members of the Security Council.	)ب( تبادل اﻵراء العلنية بين أعضاء مجلس اﻷمن.
As the Public Security Directorate participated in and hosted many of	ينورتكلD ا ديربلاdewan.psd psd.gov.jo
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.	صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.
Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security.	72 وأردف أن الاتجار بالمخدرات يهدد صحة السكان والأمن الوطني، وأن أوكرانيا تحولت إلى أحد مراكز النقل العابر بالنسبة للمافيا الدولية للاتجار بالمخدرات، وأن مجهودات أوكرانيا لحل هذا الوضع تحتاج إلى التعاون الدولي.
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security (Member)	5 أ. عبد الرحمن برشان اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام
The Falun Gong organization has repeatedly engaged in destructive activities of every kind, violating public morals and seriously endangering public security.	وقد اشتركت منظمة فالون جونغ عدة مرات في أنشطة تخريبية من كل نوع، منتهكة بذلك قواعد الأخلاق العامة ومعرضة لأمن العام إلى خطر جسيم.
They complement and even depend on each other. Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security.	إن الحرية والأمن العام ليسا ضدين لا يمكن التوفيق بينهما. فكل منهما يكمل الآخر بل ويعتمد عليه. فالأمن العام يشكل شرطا أساسيا لازما لازدهار الحرية، وحماية الحرية تكمن في جوهر مسؤولية الدولة الديمقراطية عن فرض الأمن العام.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces.	وي دفع حوالي 60 في المائة من رواتب القطاع العام لقوات الأمن.
The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.	وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة.
Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force	خطة قوة الأمن العام الشعبية لمنع الإرهاب وقمعه
Four day workshop for students from the National Public Security Academy (200 participants).	حلقة عمل تدوم أربعة أيام لطﻻب من أكاديمية اﻷمن العام الوطني )٢٠٠ مشارك(
The Security Council must be encouraged to discuss substantive issues in public meetings.	ويجب تشجيع مجلس اﻷمن على مناقشة المسائل المضمونية في جلسات علنية.
In 2012, the Bahraini government made illegal all forms of public rally and demonstration, citing concerns of national security and public unrest.	في عام 2012، جعلت الحكومة البحرينية كل أشكال التجمع والتظاهر أفعال غير قانونية، مشيرة إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي والاضطرابات العامة.
In fact, the often assumed conflict between freedom and public security does not exist.	بيد أن الصراع المفترض بين الحرية والأمن العام لا وجود له في واقع الأمر .
Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security.	وتشمل التطبيقات مجالات الصحة العامة، والزراعة، والهيدرولوجيا، والغذاء، فضلا عن الحماية والسلامة الإشعاعيتين.
Gender sensitive budgets and public security issues include the prevention of gender based violence.	وتشتمل الميزانيات التي تراعي الفوارق بين الجنسين ومسائل الأمن العام على منع العنف الجنساني.
Otherwise, public support for the Security Council apos s activities will not be forthcoming.	وإﻻ فإن تأييد عامة الجمهور ﻷنشطة مجلس اﻷمن لن يكون ميسورا.
Otherwise, public support for the Security Council apos s activities will not be forthcoming.	وبخﻻف ذلك، لن يلقى مجلس اﻷمــن تأييدا شعبيا لﻷنشطة التي يقوم بها.
Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. D. Social security and welfare	وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، ٠٠٢ ٢٣٠ ١ جنيه.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن، أو حتى السياسة العامة التي بطرقها تؤثر على الأمن.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية