Translation of "public security bureau" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bureau - translation :

مكتب

Public - translation :

عامة

Public security bureau - translation :

مكتب الأمن العام

Security - translation :

الأمان

Keywords : للتحقيقات للمكتب بالمكتب بمكتب لمكتب للعامة العلن الملأ للجمهور علني أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.	صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.	والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.	وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقا للقانون.
That bill, had been approved by the National Public Security Bureau and was due to be considered by the other government departments concerned by November 2005.	وهذا المشروع قد وافق عليه مكتب الأمن العام الوطني ومن المنتظر أن تبحثه الإدارات الحكومية الأخرى المعنية بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
4. Public security	٤ اﻷمن العام
This is Comrade Wrona, the Head of the Chief Security Bureau.	هذا هو الرفيق (فرونا)، رئيس مكتب جهاز الأمن الرئيسي.
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
III. PUBLIC SECURITY MATTERS	ثالثا مسائل اﻷمن العام
Public Security Directorate Secretariat	ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا
B. National Public Security Academy	باء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام
Mr. Zhang was arrested on 26 September 2003 at 9 a.m. at his home by police officers of the Public Security Bureau (PSB), who did not show an arrest warrant.	8 وقد ألقى ضباط من الأمن العام القبض على السيد جانج في الساعة التاسعة من صباح يوم 26 أيلول سبتمبر 2003 في منزله، ولم يقدموا ما يثبت أن لديهم أوامر بالقبض عليه.
The police detained Ms. Qiu and took her to Detention House No. 1 of the Suzhou Public Security Bureau, located in Lumuzhen, Xiangcheng District of Suzhou, where she remains in detention.	وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك.
The Code of Conduct Bureau had been established to complement the efforts of the Public Complaints Commissioner.	وأنشئ مكتب مدونة السلوك ليكون متمما لجهود المفوض العام للشكاوى.
414. Administrative detention, also known as public security detention, was imposed by public security organs for minor offences.	٤١٤ ويفرض اﻻحتجاز اﻹداري، والذي يعرف أيضا باﻻحتجاز اﻷمني، من قبل أجهزة اﻷمن العام بشأن الجنح الثانوية.
Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.	أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900
Family and friends assumed that Public Security Bureau police detained them and that the couple would be released after the June 4 anniversary of the Tiananmen Square massacre of fifteen years ago passed.	افترض ذويهما من الأقارب والأصدقاء أن الشرطة التابعة لهيئة الأمن العام قد اعتقلتهما وأنها سوف تطلق سراح الزوجين بعد انقضاء يوم الرابع من يونيو الذي يوافق الذكرى السنوية لمذبحة ميدان السلام السماوي Tiananmen Square التي وقعت منذ خمسة عشر عاما .
However, a specialised bureau of the Public Prosecution Service (OM), the Proceeds of Crime Bureau (Bureau Ontnemingswetgeving OM, BOOM), functions as a national expertise centre in the fields of seizure and confiscation in general (with a help desk and team of advisors).	ولا توجد في هولندا سلطة أو وكالة مستقلة مسؤولة عن حجز الأصول المتصلة بالإرهاب ومصادرتها، لكن يوجد مكتب متخصص تابع لدائرة الادعاء العام، هو مكتب عوائد الجريمة، يعمل عموما كمركز خبرة وطنية في مجالي حجز الأصول ومصادرتها (ولديه مكتب مساعدة وفريق من المستشارين).
Bureau	أعضاء المكتب
Bureau	هيئة المكتب
The source also argues that in searching Mr. Liu's home and seizing a variety of items, officials of the Hangzhou Public Security Bureau failed to present a search warrant, thereby violating article 111 of CPL.	ويضيف المصدر أنه أثناء تفتيش منزل السيد ليو ومصادرة أشياء تخصه لم يقدم أفراد مكتب الأمن العام في هانغزو إذنا بالتفتيش مما يعد انتهاكا للمادة 111 من قانون الإجراءات الجنائية.
Freedom and public security are not irreconcilable opposites.	إن الحرية والأمن العام ليسا ضدين لا يمكن التوفيق بينهما.
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Vice Minister of Public Security of Viet Nam	نائب وزير الشؤون الداخلية في الاتحاد الروسي
B. Reforms in the area of public security	باء اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.	(ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة .
EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security.	كمـا يسمح الاتحاد الأوروبي باستثناءات من مبدأ حرية التنقل لأسباب تتعلق بالسياسات العامة، والصحة العامة، والأمن العام().
Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security.	فالأمن العام يشكل شرطا أساسيا لازما لازدهار الحرية، وحماية الحرية تكمن في جوهر مسؤولية الدولة الديمقراطية عن فرض الأمن العام.
Support for the rule of law and public security	دعم سيادة القانون والأمن العام
3. Reforms in the area of public security (II.B)	٣ اﻹصﻻحات في مجال اﻷمن العام )ثانيا باء(
The source, however, asserts that Mr. Liu had in fact been arrested without an arrest warrant by the Hangzhou Public Security Bureau on 13 October 2003 and detained at a secret location until his formal detention started.	إلا أن المصدر يؤكد أن السيد ليو ألقي القبض عليه فعلا دون إذن قضائي من مكتب الأمن العام في هانغزو يوم 13 تشرين الأول أكتوبر 2003 وأودع السجن في مكان غير معروف حتى تاريخ بدء احتجازه الرسمي.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	'2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
Bangkok Tourist Bureau	مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau	المرفق الثاني (تابع)
European Environmental Bureau	المكتب البيئي اﻷوروبي
French Information Bureau.	مكتب المعلومات الفرنسي.
That's a bureau?	هل هذه منضدة
A whole bureau?	كل هذه منضدة
They took him into custody at the Shanghai State Security Bureau, where he has been in detention ever since.	وقد تحفظا عليه في مكتب أمن ولاية شنغهاي حيث تم احتجازه منذ ذلك الوقت.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.	المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Public debate organized by the Security Council, 17 October 2005	مناقشة عامة ينظمها مجلس الأمن في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005
3. National Public Security Academy and National Civil Police . 19	٣ اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة الوطنية المدنية
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement	تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions.	وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة.
The Central Bureau of Statistics estimated that, in 2002, the average number of inhabitants per bed for private and public hospitals was 470.	وقدر المكتب المركزي للإحصاء أن متوسط عدد السكان لكل سرير في المشافي الخاصة والعامة في عام 2002 يبلغ 470 نسمة.
After the election of the Bureau, the Chairman and the Assistant Secretary General for Public Information made statements (see annexes I and II).	وبعد انتخاب أعضاء المكتب، أدلى الرئيس واﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم، ببيانين )انظر المرفقين اﻷول والثاني(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية