Translation of "public order police" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925.
تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.
وتتغاضى الشرطة اليابانية عادة عن أشكال المقامرة الخاصة التي لا تهدد السلام العام والنظام.
Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police)
تدخل الحماية المادية لأهداف الإرهابيين المحتملة ضمن اختصاص قوة الشرطة (مكتب حماية الضباط الأساسيين، وشرطة النظام العام).
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.
بموجب القانون الكونغولي، تعتبر الشرطة الوطنية الكونغولية المسؤولة عن توفير الأمن والحفاظ على النظام العام خلال المظاهرات.
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.
وتشمل القوات التابعة لوزارة الداخلية البالغ عددها 000 85 فرد أفراد الشرطة العادية، وأفراد وحدات الشرطة الخاصة، وكتائب حفظ النظام العام والكتائب الآلية، ووحدات حرس الحدود، وعناصر حماية الشخصيات البارزة.
However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent.
ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية.
Police force, law and order
قوة الشرطة، والقانون والنظام
The Law was repealed in 1898, but was soon replaced by the more stringent Public Order and Police Law of 1900.
تم إلغاء هذا القانون في عام 1898، ولكن سرعان ما حل محله قانون الشرطة والنظام العام الأكثر صرامة الذي صدر عام 1900.
Ministry of Public Order
15 وزارة النظام العام.
Ministry of Public Order
46 وزارة النظام العام
Source Ministry of Public Order
المصدر وزارة النظام العام
Training for police units had improved police efficiency and public confidence in the force.
وأدى تدريب وحدات الشرطة إلى تحسن كفاءة الشرطة وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
Immediately after the cease fire, a multinational police force shall be established in the conflict zone for the purposes of maintaining public order.
وبعد وقف إطﻻق النار مباشرة، تنشأ قوة من الشرطة المتعددة الجنسيات لحفظ النظام العام في منطقة النزاع.
quot The Police must ensure the maintenance of public order and the protection of the lives and the property of the citizenry quot .
quot يجـب على الشرطة أن تكفل الحفاظ على النظام العام وحماية أرواح المواطنين وممتلكاتهم quot .
Police work and maintenance of law and order
مهام الشرطة وحفظ النظام
Public institutions like the police are hiring more immigrants.
كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين.
Cat n 2 Disturbing public order
قط 2 اضطراب في النظام العام
Measures taken to enhance law and order included the training of state and municipal guards the formulation of police training curricula the establishment of police academies and education and awareness programmes on public safety.
وتضمنت التدابير المتخذة لتعزيز القانون والنظام، التدريب للحراس الحكوميين والبلديين وصياغة مناهج تدريب للشرطة وإنشاء أكاديميات للشرطة والتثقيف وبرامج التوعية بشأن الأمن العام.
(c) Arrangements for the assumption of internal security and public order by the Palestinian police force consisting of police officers recruited locally and from abroad (holding Jordanian passports and Palestinian documents issued by Egypt).
)ج( ترتيبات لتولي قوة الشرطة الفلسطينية التي تتألف من شرطيين معينين محليا ومن الخارج )يحملون جوازات سفر أردنية ووثائق فلسطينية صادرة عن مصر( مسؤولية اﻷمن الداخلي والنظام العام.
We have also deployed the national civil police in all the country apos s departments, and we need to increase the number of police in order to confront post war problems of public safety.
وقد وزعنا أيضا الشرطة المدنية الوطنية في جميع مقاطعات البﻻد، ونحتاج إلى زيادة أعداد الشرطة لمواجهة مشاكل السﻻمة العامة في فترة ما بعد الحرب.
In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics.
وفي الوقت نفسه، أجريت مباحثات مع كبار ضباط شرطة الحكومة بشأن أنشطة التدريب التي ستجري في المستقبل للمساعدة في تحسين قدرات الشرطة على إدارة النظام العام والاستراتيجية والأساليب المتبعة في هذا الشأن.
In order to monitor certain activities, police observers would be deployed at various national police headquarters.
وللقيام برصد أنشطة معينة، سيوزع مراقبو الشرطة في مقار الشرطة الوطنية المختلفة.
3. National Public Security Academy and National Civil Police . 19
٣ اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة الوطنية المدنية
Though the investigations were twice discontinued by the police (on 6 December 2001 and 4 December 2002) they were resumed by order of the public prosecutor's office.
ورغم أن الشرطة أوقفت التحقيق مرتين (في 6 كانون الأول ديسمبر 2001 و 4 كانون الأول ديسمبر 2002)، فقد استؤنف التحقيق بأمر من مكتب المدعي العام.
40. The Peace Agreement stipulated that the National Police should be responsible for public order and security during the transition period until its complete replacement by PNC.
٤٠ نص اتفاق السلم على أن تكون الشرطة الوطنية مسؤولة عن حفظ النظام العام واﻷمن العام خﻻل الفترة اﻻنتقالية الى أن تحل الشرطة المدنية الوطنية محلها بالكامل.
In that connection, the Committee emphasizes the need to restructure the military, the police and the public service in order to bring them under effective civilian control.
وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة على الحاجة إلى إعادة تشكيل الجيش، والشرطة، والخدمة المدنية من أجل إخضاعها لسيطرة مدنية فعالة.
The President of the Republic has firmly supported the National Civil Police as the only agency legally entrusted with ensuring public security and internal law and order.
فقد أعرب رئيس الجمهورية عن تأييده الراسخ للشرطة الوطنية المدنية بوصفها الجهاز الوحيد المكلف شرعيا بالسهر على إشاعة الهدوء بين السكان والنظام العام الداخلي.
The public police... to a good citizen... can you do this?
النيابة العامة... لـــمواطن نزيه.... أتفعلون ذلك
How could the public police use violence against a good citizen?
كيف للنيابة العامة أن تستخدم العنف ضد مواطن نزيه!
quot Subject to law, public order and morality
quot مع مراعاة أحكام القانون والنظام العام والمبادئ اﻷخﻻقية
His delegation hoped that MINUSTAH would continue providing strong support to the National Police in their efforts to maintain public order and security in the present trying times.
وفي هذا الصدد، تناشد هايتي بعثة الأمم المتحدة للاستقرار في هايتي دعم الشرطة الوطنية في جهودها للمحافظة على النظام العام والأمن في هذا الوقت الصعب الذي تمر به البلاد.
The police intervenes in order to establish the identity of the person leading the demonstration (i.e. the quot convener quot of a public meeting under the 1907 Act).
والشرطة تتدخل بغية تحديد هوية الشخص القائد للمظاهرة )أي quot الداعي الى عقد quot اجتماع عام بموجب قانون ٧٠٩١(.
In that regard, we particularly welcome the recent joint operations between MINUSTAH and the Haitian National Police that have successfully supported the restoration and maintenance of the rule of law, public safety and public order in Haiti.
وفي هذا الصدد، نرحب بخاصة بالتعاون المشترك الأخير بين بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والشرطة الوطنية الهايتية التي دعمت بنجاح استعادة واستدامة حكم القانون والسلامة العامة والنظام العام في هايتي.
The Haitian National Police is struggling to maintain law and order.
وتلاقي الشرطة الوطنية صعوبات في كفاحها للمحافظة على القانون والنظام.
Effective 1 June 1994, the Police Division has been decreased to 220 civilian police observers, plus 16 police instructors posted to the National Public Security Academy.
اعتبارا مــن ١ حزيران يونيه ١٩٩٤، خفض عدد أفراد شعبة الشرطة إلى ٢٢٠ مراقبا من مراقبي الشرطة المدنية باﻻضافة إلى ١٦ معلما من معلمي الشرطة ألحقوا باﻷكاديميــة الوطنية لﻷمــن العــام.
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.
(ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة .
Public confidence in the police has notably increased over the past months.
13 وزادت ثقة الجمهور في الشرطة بصورة ملحوظة على مدى الشهور الماضية.
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.
وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
The organization of training for the police through a project of education in the field of prevention of torture by the Ministry of Public Order in cooperation with NGOs.
2 قيام وزارة النظام العام بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية بتنظيم تدريب رجال الشرطة من خلال مشروع تثقيفي في مجال منع التعذيب
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
Office for the Re establishment of the Police Force, Law and Order
مكتــب إعــادة تشكيـل قوة الشرطة وإعادة القانون والنظام
98. Acting on the advice of the Police Advisory Committee, the Governor commissioned a survey on police relations with the public.
٩٨ وأخذا بمشورة اللجنة اﻻستشارية أمر الحاكم بإجراء دراسة استقصائية بشأن عﻻقات الشرطة مع الجمهور.
The Ministry of Public Order had reacted immediately to a recent Ombudsman's report on ill treatment by the police and had set up a committee to review the current law.
وقد استجابت وزارة النظام العام بشكل فوري لتقرير أمين المظالم الأخير والمتعلق بسوء المعاملة من جانب أفراد الشرطة وأنشأت لجنة لتنقيح القانون الحالي.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.
واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.
لكن الحكمة تتطلب استجابة جهات عامة أخرى، وليس قوات الشرطة فحسب، في مواجهة المشاكل المدنية.

 

Related searches : Order Public - Public Safety Police - Public Security Police - Public Order Disturbances - Public Order Office - Public Order Management - Public Order Act - Public Order Law - Public Order Crime - Public Order Offences - Violate Public Order - Public Order Events - Judicial Police