Translation of "providing additional information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

إضافي

Information - translation :

معلومات

Providing - translation :

توفير

Providing additional information - translation :

توفير معلومات إضافية

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات يزود بتوفير تزويد نوفر توفير

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information	دال معلومات إضافية
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional information	معلومات إضافية
Additional Information	معلومات أضافية
Additional information	معلومات اضافية
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.	وستولي مزيدا من الاهتمام لتوفير المعلومات عن جهات الاتصال وضمان اتباع نهج بالغة الدقة لتحديثات المحتويات الموجودة على شبكة الويب.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
Any additional information.	أي معلومات.
Additional debug information	إضافي يصحح تنقيح معلومات
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
Additional Information for Certificate	أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1
He is grateful to the Government of the United Kingdom for providing the additional information requested, which he looks forward to considering further.	وهو ممتن لحكومة المملكة المتحدة لأنها قدمت لـه المعلومات الإضافية التي طلبها والتي يتطلع إلى زيادة البحث فيها.
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.	44 وتشكل التحويلات المالية التي تزود الأسرة بدخل إضافي فوائد أخرى للهجرة.
He suggested that additional measures for providing other information, such as information exchange under article 14 of the Convention or the clearing house on the Convention website, should be explored.	واقترح اتخاذ تدابير إضافية لتقديم المعلومات الأخرى مثل تبادل المعلومات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، وفحص معلومات غرفة تبادل المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية.
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
Additional information by the authors	معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Author's comments and additional information	تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
Additional information about the field	إضافي معلومات حو ل حقل
It may request additional information.	ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية .
It may request additional information.	ولها أن تقوم بجمع معلومات تكميلية.
Additional information, clarifications and observations	المعلومات واﻻيضاحات والمﻻحظات اﻹضافية المادة ٩٢
Additional information on political and	ويتولى ممثل نيوزيلندا، خﻻل اجتماعات اللجنة الخاصة المعنيــة بحالة تنفيذ إعــﻻن منح اﻻستقــﻻل للبلدان والشعوب المستعمــرة تقديــم معلومات إضافية عـن
21. The Working Group paid tribute to and recognized the value of the work done by non governmental organizations in providing additional information material.	١٢ وأعرب الفريق العامل عن تقديره للمنظمات غير الحكومية وسلم بقيمة اﻷعمال التي اضطلعت بها في توفير مواد معلومات إضافية.
quot (f) Providing information and evidentiary items	quot )و( توفير معلومات ومستمسكات
10. Additional data, information or advice	10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Additional information by the State party	معلومات إضافية من الدولة الطرف
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
The additional information presented showed that	214 وقد بينت المعلومات الإضافية المقدمة ما يلي
Visit www.un.org tours for additional information.	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.un.org tours.
Another delegation requested some additional information.	وطلب وفد آخر معلومات اضافية بهذا الصدد.
He can ask for additional information.	ويمكن برناف السؤال عن معلومات إضافيه
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء
Statement or testimony of the person providing information.	2 عند إفادة أو شهادة الشخص المقدم للمعلومات.
However, they were pioneers in providing information about HIV AIDS and were very active in providing information on, and preventing, child abuse.	ومع ذلك فإنهن يؤدين دورا رائدا في تقديم معلومات عن فيروس نقص المناعة البشرية اﻹيدز كما أنهن ناشطات للغاية في تقديم معلومات عن إساءة معاملة اﻷطفال والحيلولة دون ذلك.
213. The Committee expresses its appreciation to the delegation which presented the report for providing helpful additional information and for facilitating an open and constructive dialogue.	٢١٣ وتعرب اللجنة عن تقديرها للوفد الذي قدم التقرير لما وفره من معلومات إضافية مفيدة وتيسيره إجراء حوار صريح وبناء.
218. Furthermore, the Division has contributed to a number of specialized conferences and seminars with participants from Governments by presenting papers and providing additional information. 166	٢١٨ وعﻻوة على ذلك، أسهمت الشعبة في عدد من المؤتمرات والحلقات الدراسية المتخصصة، مع مشاركين من الحكومات، بتقديم اﻷوراق وتوفير المعلومات اﻻضافية)١٦٦(.
This is especially true with regard to providing new and additional resources.	ويصدق ذلك بشكل خاص فيما يتعلق بتوفير موارد جديدة وإضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية