Translation of "requested additional information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

إضافي

Information - translation :

معلومات

Requested - translation :

طلب

Requested additional information - translation :

المعلومات الإضافية المطلوبة

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Another delegation requested some additional information.	وطلب وفد آخر معلومات اضافية بهذا الصدد.
Additional information was requested concerning the reclassification of posts.	وطلبت مد ها بمعلومات إضافية عن إعادة تصنيف الوظائف.
The Committee requested the Government to provide the following additional information	طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية
Therefore, additional information and an analysis, especially of the cost, were requested.	ومن ثم، طلبوا معلومات وتحليﻻت إضافية، ﻻسيما بالنسبة للتكلفة، فيما يتعلق بهذه الشبكة.
The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided.	وطلبت اللجنة توفير معلومات إضافية عن نظام المعلومات الشامل عن الموارد البشرية بيد أن ذلك لم يحدث.
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.	9 طلبت اللجنة الاستشارية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بتقديم معلومات إضافية، بما في ذلك تحديد أهداف مقننة كميا للنواتج.
The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007.	21 وطلبت اللجنة معلومات إضافية فيما يتعلق بإجمالي التكاليف الأمنية للأمم المتحدة للفترة 2006 2007.
3. The additional information requested by the Governing Council is provided in the present note.	٣ وترد المعلومات اﻹضافية التي طلبها مجلس اﻹدارة في هذه المذكرة.
Finally, annexes II to V provided additional information beyond that requested by the Working Group.	وأخيرا، توفر المرفقات الثاني إلى الخامس معلومات إضافية زيادة على تلك التي طلبها الفريق العامل.
The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise.	40 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن الموارد المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، آخذة عملية تقليص حجم البعثة في الاعتبار.
Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims.	90 وطلب الفريق، عند الضرورة وحيثما كان ذلك مناسبا ، معلومات إضافية من أصحاب المطالبات لتوضيح مطالباتهم.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.	4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Almost no additional information has been provided to justify the numbers and levels of staff requested.	ولم تقدم أية معلومات إضافية تقريبا لتبرير عدد الوظائف المطلوبة ورتبتها.
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter	تقرير فنلندا الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية تم طلبها في إحدى الرسائل
The representative of the Netherlands also requested some additional information on the future role of the secretariat.	كما طلب ممثل هولندا توفير بعض المعلومات اﻻضافية عن الدور الذي ستضطلع به اﻷمانة في المستقبل.
Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces.	22 السيد باليستيرو (كوستاريكا) تحدث طالبا معلومات إضافية بخصوص الأشخاص الذين تحتجزهم قوات التحالف دون وجه حق.
Additional information on that matter could be provided in the next periodic report if the Committee so requested.	ويمكن تقديم معلومات اضافية بشأن هذا الموضوع في التقرير الدوري القادم اذا ما طلبت اللجنة ذلك.
Additional information	دال معلومات إضافية
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional information	معلومات إضافية
Additional Information	معلومات أضافية
Additional information	معلومات اضافية
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.	وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service.	63 مطلوب وظيفتان إضافيتان (إحداهما من الرتبة ف 4 والثانية من الرتبة ف 3) لدائرة تكنولوجيا المعلومات.
The Secretary General was requested to rejustify those posts in his next budget with additional information on appropriate grades.	وطلب إلى الأمين العام أن يعيد تبرير تلك الوظائف بميزانيته المقبلة بتقديم معلومات إضافية عن الرتب الملائمة.
V.59 Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the functions of the requested new posts.	خامسا 59 وعند الاستفسار، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات عن مهام الوظائف الجديدة المطلوبة.
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
The Secretary General was requested to re justify these posts in his next budget with additional information on appropriate grades.	وطلب إلى الأمين العام إعادة تبرير هذه الوظائف في ميزانيته التالية، مع تقديم مزيد من المعلومات عن الرتب الملائمة.
The Committee therefore requested the Executive Director of UNICEF and the Secretary General to provide additional information in this regard.	وبناء على ذلك، طلبت اللجنة الى المدير التنفيذي لليونيسيف والى اﻷمين العام أن يقدما معلومات إضافية في هذا الصدد.
Additional information and confirmation regarding the list of equipment and its costs have been requested by the prospective donor Government.	وقد طلبت الحكومة المانحة المحتملة معلومات إضافية وتأكيدات فيما يتعلق بقائمة المعدات وتكاليفها.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
Any additional information.	أي معلومات.
Additional debug information	إضافي يصحح تنقيح معلومات
Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology.	ولا يزال التنفيذ ينتظر الموافقة على الوظيفتين الإضافيتين من وظائف مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات اللتين طلبهما المكتب وإعداد استراتيجية لمراجعة الحسابات في هذا المجال.
Upon enquiry, the Committee was provided with information justifying the additional travel requirements requested by subprogramme, with details on the additional conferences, meetings and workshops to be attended.	وعند الاستفسار، تلقت اللجنة معلومات تبرر الاحتياجات الإضافية في بند السفر المطلوبة حسب البرنامج الفرعي، مع تفاصيل عن المؤتمرات والاجتماعات وحلقات العمل الإضافية التي سيتم حضورها.
The Advisory Committee sought additional information on this policy, justification for the requested resources and functions of the 56 independent contractors.	وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن هذه السياسات والتسويات المتعلقة بالموارد المطلوبة والوظائف التي يؤديها 56 من المتعاقدين الأفراد.
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
Additional Information for Certificate	أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1
Therefore the additional information requested in settlement of the claims should be submitted to the Secretariat no later than 14 February 1994.	وبناء على ذلك ينبغي تقديم أي معلومات إضافية مطلوبة من أجل تسوية المطالبات إلى اﻷمانة العامة في موعد ﻻ يتجاوز ١٤ شباط فبراير ١٩٩٤.
The additional posts requested, by component, are the following	والوظائف الإضافية المطلوبة، حسب العنصر، هي كما يلي
XIII.8 The Advisory Committee requested additional information regarding lessons learned from the execution of Development Account projects under the first four tranches.	ثالث عشر 8 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن الدروس المستفادة من تنفيذ مشاريع حساب التنمية في إطار الشرائح الأربع الأولى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية