Translation of "provides up to date information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Infocomm portal provides up to date information on major commodities in order to monitor these sectors and to gather key strategic information on fundamental factors influencing market functioning. | الامتثال لشروط السوق (تدابير صحة الإنسان والنبات SPS ، الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة EUREPGAP ) |
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries. | 19 وتوفر نشرة استعراض النقل البحري التي تصدر على أساس سنوي (Review of Maritime Transport) إحصاءات ومعلومات شاملة وحديثة عن الخدمات البحرية والخدمات الملحقة بها مع التركيز بصفة خاصة على البلدان النامية. |
This report is submitted after the deadline to reflect the most up to date information. | حالة حقوق الإنسان في تركمانستان |
This document was submitted late in order to include the most up to date information. | التقرير التاسع والنهائي عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك الورزازي |
Up to Date | محدث |
It provides for SIDS to be up to date in the technologies on which they have to build their economic future. | كما أنه يمكنها من استكمال تكنولوجياتها التي ستبني عليها مستقبلها اﻻقتصادي. |
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة. |
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة. |
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان. |
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذه الوثيقة لتضمينها أحدث ما يمكن من المعلومات. |
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | ق دمت هذه الوثيقة في وقت متأخر لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان. |
Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date. | 53 وقيل إنه ينبغي إجراء تمارين اتصال منتظمة، لضمان أن جميع معلومات الاتصال حديثة. |
She said that civil society could help to provide training, tools and up to date information. | وقالت إن المجتمع المدني يمكن أن يساعد على توفير التدريب والأدوات والمعلومات المستكملة. |
Some countries, such as Poland, are building an information network of databases to provide up to date information needed by small businesses. | وبعض البلدان، مثل بولندا يقوم بإنشاء شبكة معلومات من قواعد البيانات من أجل توفير ما تحتاجه المؤسسات التجارية الصغيرة من آخر المعلومات. |
Thirdly, it should assist developing countries in gaining rapid access to up to date information and technology. | ثالثا، ينبغي لها كذلك أن تساعد البلدان النامية على الحصول سريعا على أحدث المعلومات والتكنولوجيا. |
The present report was submitted late so as to include the most up to date information possible. | قدم هذا التقرير في وقت متأخر كيما يشمل أحدث ما يمكن من المعلومات. |
It has an up to date and consolidated collection of materials on human settlements issues and provides online services to library visitors. | وتحوي مجموعة مستوفاة وموحدة من المواد المتعلقة بمسائل المستوطنات البشرية، وتقدم لزوار المكتبة خدمات مباشرة على الإنترنت. |
141. The Agreement provides a mechanism for information exchange on fishing vessels Parties shall provide FAO with up to date information on various aspects regarding all fishing vessels which they are required to maintain in their records and FAO shall circulate such information periodically to all Parties. 87 | ١٤١ ويتيح اﻻتفاق آلية لتبادل المعلومات بشأن سفن الصيد وبموجبه توافي اﻷطراف الفاو بمعلومات مستكملة عن مختلف الجوانب المتعلقة بجميع سفن الصيد المطلوب منها أن تضمنها سجﻻتها وتعمم الفاو هذه المعلومات بصفة دورية على جميع اﻷطراف)٨٧(. |
The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information. | وتلقى الموقع التفاعلي على شبكة الإنترنت الذي أنشأته اليونسكو اتصالات من 181 1 مشاركا حتى الآن من أجل نشر المعلومات. |
The present report is submitted late so as to include as much up to date information as possible. | الأمم المتحدة E |
This includes organizing periodic update activities to obtain up to date information on those selected for the roster. | ويشمل ذلك تنظيم أنشطة استكمال دورية، من أجل الحصول على معلومات حديثة عمن يقع عليهم الاختيار للإدراج في القائمة. |
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | الجدول الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm |
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | التوقيت الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm |
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | التوقيت الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm. |
Satellite observations, supplemented by ground surveys, can provide up to date information on regional land use patterns. | ٣٩ وتستطيع اﻷرصاد الساتلية المستكملة بعمليات مسح أرضيه، توفير معلومات حديثة عن اﻷنماط اﻻقليمية ﻻستخدام اﻷراضي. |
This has resulted in the development of a modern, up to date computer system, which provides Headquarters and offices away from Headquarters with effective operational, administrative and management information systems which deploy the latest technologies. | وأسفر ذلك عن وضع نظام حاسوبي عصري مستكمل يوفر للمقر وللمكاتب خارج المقر نظم معلومات تنظيمية وإدارية عملية وفعالة تستعمل أحدث التكنولوجيات. |
A summary was made of previous relevant studies and additional information added to bring the studies up to date | وقد أعد ملخص لما سبق اجراؤه من دراسات ذات صلة وأدرجت معلومات إضافية لتحديث تلك الدراسات |
The Act provides for the grant of retroactive benefits for up to one year preceding the date of application only in exceptional circumstances can benefits be granted as from an earlier date. | وينص القانون على منح اﻹعانة بأثر رجعي لمدة تصل إلى عام سابق لتاريخ تطبيقه وﻻ يمكن إﻻ في حاﻻت استثنائية منحها بأثر رجعي سابق لهذا التاريخ. |
The Conference recognized the need to establish environmental information systems and to bring up to date global, regional and national geographical information for sustainable development, using geographic information system (GIS) technology. | ٣ وأقر المؤتمر بضرورة إقامة نظم معلومات بيئية واستكمال المعلومات الجغرافية العالمية واﻻقليمية والوطنية المتصلة بالتنمية المستدامة، باستخدام تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية. |
It also provides vital information to the country. | ويسهر على تنسيق استعمال المعلومات الخاصة بمراقبة اﻷرض على المستوى الوطني ويحتوي حاليا على معلومات وإمكانيات جد متقدمة. |
Add date and time information | مرشح الضجة |
However, this system does not yet cover all projects and the information it contains is not always up to date. | ومع هذا، فإن هذا النظام لم يغط بعد جميع المشاريع، كما أن المعلومات الواردة به ليست مستكملة بشكل دائم. |
I'll bring you up to date, baby. | سأوافيك بآخر الاخبار يا صغيرتي |
Allow me to bring you up to date. | إسمح لي أن أ طل عك على الوقت الحاضر |
At the same time, through the Integrated Management Information System the Organization would have access to up to date and comprehensive information on its resources and their utilization. | وبالتوازي مع ذلك، ستتمكن المنظمة، بفضل النظام المتكامل لﻹدارة، من الوصول إلى معلومات مفصلة ومستكملة بشأن الموارد المتاحة لها وبشأن استخدامها. |
RNA provides the information for protein. | وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. |
The aim is to provide an up to date information system covering all aspects of development programmes being coordinated by the Ministry. | والهدف هو تأمين نظام معلومات حديث يغطي جميع جوانب البرامج اﻹنمائية التي يجري تنسيقها من قبل الوزارة. |
Lastly, just before he submits this report to the General Assembly, the Special Rapporteur will conduct another follow up mission to Ecuador in order to collect up to date information. | وأخيرا سيقوم المقرر الخاص، قبيل تقديم تقريره إلى الجمعية العامة مباشرة، ببعثة متابعة إلى إكوادور لجمع أحدث المعلومات. |
These ideas are still very up to date. | وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا. |
The Office also provides information support to the Secretary General. | كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام. |
No such information or cooperation has been received to date. | ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. |
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني. |
The Board apos s review, in October 1993, indicated that the inventory was up to date and provides an adequate means of control for non expendable equipment. | وتبين من اﻻستعراض الذي أجراه المجلس في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أن الجرد كان مستكمﻻ ويوفر أداة وافية لمراقبة المعدات غير القابلة لﻻستهﻻك. |
The present report was submitted after the deadline owing to the need for additional consultations to reflect the most up to date information available. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Related searches : Provides Up-to-date Information - Provides Information - Up To Date - Up-to-date - Date Information - Date Up - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For