Translation of "provides this information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Provides - translation : Provides this information - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات. |
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن. |
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم. |
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item. | كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. |
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR. | 2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية. |
RNA provides the information for protein. | وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. |
The author provides information concerning each case. | (1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية. |
Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing. | ويرد في الجدول ١٠ معلومات تتعلق بموظفي مكتب خدمات المشاريع. |
The Geological Survey provides geological information and assistance. | وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا. |
It also provides vital information to the country. | ويسهر على تنسيق استعمال المعلومات الخاصة بمراقبة اﻷرض على المستوى الوطني ويحتوي حاليا على معلومات وإمكانيات جد متقدمة. |
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤. |
The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية. |
This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | ٣٨ يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١. |
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System. | يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
The present document provides information on the following main areas | وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية |
The Office also provides information support to the Secretary General. | كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام. |
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA |
Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation. | 42 وفي ضوء ما تقدم من معلومات أساسية، يورد العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري للأونكتاد بعض المعلومات عن المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وتنفيذها. |
This estimate provides for | يشمل هذا اﻻعتماد ما يلي |
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders. | وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية. |
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources | (ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية |
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. | يقيم الاتحاد علاقات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويوفر معلومات لموظفيها. |
This continually updated, illustrated 20 page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities. | هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى. |
Annex III to the addendum to the Secretary General apos s report provides supplementary information in respect of this estimate. | ويورد المرفق الثالث من اﻹضافة الى تقرير اﻷمين العام معلومات تكميلية فيما يتعلق بهذا التقدير. |
It provides a further update to information provided in two earlier documents | ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين |
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
The author provides no information on the outcome of these two complaints. | (5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف. |
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. | وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. |
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment. | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام |
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure. | كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. |
This legislative framework provides for | وينص هذا الإطار التشريعي على ما يلي |
This section provides basic classification information for the transporting shipment of a hazardous substance or mixture by road, rail, sea or air. Where information is not available or relevant this should be stated. | ويوصى بقوة أن يقوم الشخص المسؤول عن التصنيف بدراسة المعايير قبل إجراء اتخاذ القرار وأثناءه. |
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها |
(c) Option 3 the secretariat compiles information on national reports and non compliance, as well as any monitoring reports from the GCG and provides this information to the COP. | (ج) الخيار 3 تقوم الأمانة بتجميع المعلومات عن التقارير الوطنية وحالات عدم الامتثال فضلا عن أية تقارير رصد ترد من فريق التنسيق العالمي وتقدم هذه المعلومات إلى مؤتمر الأطراف. |
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact. | بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال. |
Which fact provides the correct information that he needs to solve the equation? | أي من هذه الحقائق يوفر المعلومات الصحيحة التى يحتاجها لحل المعادلة |
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project. | وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا . |
This estimate provides for the following | يشمل هذا التقدير ما يلي |
This report provides the Committee with the most recent information on the status of implementation of relevant resolutions and offers important information on a subject of deep interest to this Committee over the last few years. | ويقدم هذا التقرير للجنة أحدث المعلومات بشأن حالة تنفيذ القرارات ذات الصلة، ويورد معلومات مهمة عن موضوع ظل يحظى باهتمام عميق من هذه اللجنة على مدى السنوات القليلة الماضية. |
This map provides information to everything connected to intervention and counselling of victims of rape domestic violence, including list of NGOs, crime against women cells, health institutions and other legal information. | 3 إجراء دراسة لتقييم حملة التحصين ضد شلل الأطفال التي ينفذها البرنامج الوطني للإشراف على القضاء على شلل الأطفال نيابة عن حكومة ولاية أتار برادش، بتمويل من منظمة الصحة العالمية. |
This provides UNFPA with vital information, both on the achievement of a project apos s objectives, and as lessons learned for the future. | وبذلك يتم تزويد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بمعلومات هامة بشأن أمرين هما تحقيق أهداف المشروع والدروس المستفادة بالنسبة للمستقبل. |
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. |
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution. | Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر. |
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government. | 470 وتقدم المائدة المستديرة لتقدير التنوع مشورة استراتيجية ومعلومات ودراية إلى الحكومة. |
Related searches : Provides Information - This Provides - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information