Translation of "it provides information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It also provides vital information to the country.
ويسهر على تنسيق استعمال المعلومات الخاصة بمراقبة اﻷرض على المستوى الوطني ويحتوي حاليا على معلومات وإمكانيات جد متقدمة.
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
It provides a further update to information provided in two earlier documents
ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين
RNA provides the information for protein.
وال RNA يوفر المعلومات للبروتين.
The author provides information concerning each case.
(1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing.
ويرد في الجدول ١٠ معلومات تتعلق بموظفي مكتب خدمات المشاريع.
The Geological Survey provides geological information and assistance.
وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا.
It provides Parties with information on these new procedures so as to facilitate a smooth start.
ويزود الأطراف بمعلومات عن هذه الإجراءات الجديدة لتيسير بدء تنفيذها بسلاسة.
It provides
وتنص على ما يلي
Credited with raising public awareness of population problems, it also provides information and services to isolated areas.
والمؤسسة، التي يعزى اليها الفضل في زيادة الوعي العام بالمشاكل السكانية، تقدم أيضا المعلومات والخدمات الى المناطق المنعزلة.
The present document provides information on the following main areas
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The Office also provides information support to the Secretary General.
كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.
وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA
It provides for
وينص النهج على ما يلي
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.
129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن.
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
(ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff.
يقيم الاتحاد علاقات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويوفر معلومات لموظفيها.
It provides information concerning basic trends in the spread and usage of ICT with a focus on developing countries.
وهي تقدم معلومات بشأن الاتجاهات الأساسية في مجال انتشار واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع التركيز على البلدان النامية.
It provides information on how Parties not included in Annex I to the Convention reported on their GHG inventories.
آسيا والمحيط الهادئ
It provides a cushion.
هو يوفر متكأ (تعويض) .
It provides clean water
إنه يوفر لك مياه نظيفة.
It provides additional protections for copyright deemed necessary due to advances in information technology since the formation of previous copyright treaties before it.
توفر الاتفاقية حماية إضافية لحقوق الطبع والنشر تعتبر ضرورية بسبب التقدم في تكنولوجيا المعلومات منذ تشكيل معاهدات حقوق التأليف والنشر السابقة قبل ذلك.
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
The author provides no information on the outcome of these two complaints.
(5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.
2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية.
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment.
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure.
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات.
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency.
كما أنه يوفر معلومات مفيدة وحديثة عن الوضع الفعلي لحالة الطوارئ المستمرة.
It provides information testifying to the fact that the martyr Hayil Abu Zeid died of cancer while in Israeli detention.
وأوضح البيان أن الإهمال الطبي من قبل إسرائيل هو الذي أودى بحياة الأسير الشهيد هايل أبو زيد بعد إصابته بمرض السرطان داخل المعتقلات الإسرائيلية.
He (swt) provides, provides more and more. It is the Bismillah.
انه سبحانه وتعالى يزو د ، يزو د أكثر وأكثر . إنها البسملة .
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.
بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال.
It provides information on the continued dialogue between the Committee and members of the European Union and the Inter Parliamentary Union.
وهو يوفر معلومات عن الحوار المستمر بين اللجنة وأعضاء الاتحاد الأوروبي والاتحاد البرلماني الدولي.
It also provides a training information system for managing the cooperative network as well as backup support facilities to participating centres.
كما تقوم بتزويد المراكز المشتركة بنظام لمعلومات التدريب من أجل إدارة الشبكة التعاونية باﻹضافة إلى مرافق الدعم.
Which fact provides the correct information that he needs to solve the equation?
أي من هذه الحقائق يوفر المعلومات الصحيحة التى يحتاجها لحل المعادلة
What it provides, in a
ماذا تقدم لنا في
And it provides intuitive control.
وذلك يوفر تحكما طبيعيا .
We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place.
نحن نحاول إيجاد فهم للعالم، ولمكاننا في هذا العالم، على المستوى الثقافي ـ والعلم يقدم لنا المزيد من المعلومات التي تساعدنا في تأسيس هذا المكان وترسيخه.
It also provides information on the financial situation of the United Nations at 31 December 2004 and projections to 31 December 2005.
ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 وبعض الإسقاطات لغاية 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.
Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.

 

Related searches : Provides Information - It Provides - Provides Basic Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information