Translation of "provides about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Provides - translation :

يوفر

Provides about - translation :

يوفر نحو

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يوفر يزود توفر يوفّر تزود

Examples (External sources, not reviewed)

This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.	ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا.
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.	وهذه العلاقة بين التصدير والاستثمار تتيح منطلقا ثانيا للتفكير حول سياسات النمو() .
It provides for safe transportation, and it don't say nothing about picking up hobos.	يزود للسلامة النقل ولا يقول لا شيء حول الأفاق!
Provides simple answers to some of the most frequently asked questions about the United Nations.	تستطيع دائرة الإذاعة والتليفزيون أن تقدم تسهيلات إذاعية وتليفزيونية محدودة للوفود والصحفيين المعتمدين، عند توفر المرافق.
The United Nations provides an appropriate platform for shaping the vision I am talking about.	وتوفر اﻷمم المتحدة منبرا سليما لتشكيل الرؤية التي أتحدث عنها.
The Secretariat provides central policy guidance in bringing about a concerted approach to all relevant activities.	وتقدم اﻷمانة العامة توجيه السياسة العامة الرئيسي، بوضع نهج منسق لجميع اﻷنشطة ذات الصلة.
Provides	ي وف ر
The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence.	وتوفر الدورة معلومات عن العنف الأسري والجهات التي ينبغي الاتصال بها في الحالات التي تنطوي على عنف أسري.
8. Contemporary science provides sufficient data about the substantial role Antarctica plays in the global environmental system.	٨ يقدم العلم الحديث معلومات ضافية عمﱠا تقوم به أنتاركتيكا من دور ذي شأن في النظام البيئي العالمي.
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.	وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.
Law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens , provides, among others, the following	25 ينص القانون 3226 2004 بشأن تقديم المساعدة القانونية إلى المواطنين المنخفضي الدخل على أمور شتى من بينها ما يلي
The secretariat also provides information about the participation of non governmental organizations in regional preparatory conferences, as appropriate.	وتقدم اﻷمانة أيضا المعلومات بشأن مشاركة هذه المنظمات في اﻻجتماعات التحضيرية اﻹقليمية على النحو المناسب.
It provides	وتنص على ما يلي
Nuclear power currently provides about 30 of total power needs, and its share is projected to increase to 40 .	الطاقة النووية يوفر حاليا نحو 30 من احتياجاتها من الطاقة الإجمالية، ومن المتوقع أن تزيد حصتها إلى 40 .
The report provides little information about measures to support women and men in reconciling their family and work responsibilities.	16 لا يقدم التقرير سوى معلومات ضئيلة عن التدابير المعتمدة لمساعدة النساء والرجال على التوفيق بين مسؤولياتهم العائلية ومسؤوليات عملهم.
In addition, this virtual centre provides access to about 1,700 documents and links to other initiatives regarding land degradation.	وبالإضافة إلى ذلك، يتيح هذا المركز الافتراضي الوصول إلى 700 1 وثيقة ورابط لمبادرات أخرى متعلقة بتردي الأراضي.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.	وربما يمكننا القول .. سوف ينتج عن ذلك .. افكار ايجابية كثيرة عن التصاميم المستدامة
He (swt) provides, provides more and more. It is the Bismillah.	انه سبحانه وتعالى يزو د ، يزو د أكثر وأكثر . إنها البسملة .
It provides precision on what we are talking about here, which I think will serve us well down the road.	فهو يضفي الدقة على ما نتكلم بشأنه، وهو أمر أرى أنه سيفيدنا فيما بعد.
This continually updated, illustrated 20 page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities.	هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى.
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.
It provides for	وينص النهج على ما يلي
Provides Applicatoin data	يوف ريوفريزو د البياناتName
Article 50 provides	وتنص المادة الخمسون على انه
On average, a base platform, made up of about 1500 personnel (nearly 3500 people including family), provides a yearly economic boost to its area of about 60 million euros.	في المتوسط ، وهي قاعدة المنصة ، التي تتألف من نحو 1500 فردا (ما يقرب من 3500 شخص بما في ذلك الأسرة) ، وتوفر دفعة اقتصادية للمنطقة السنوية الخمسين من حوالي 60 مليون يورو.
How many an animal there is that does not carry about its sustenance . Allah provides sustenance to them and to you .	وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم .
How many an animal there is that does not carry about its sustenance . Allah provides sustenance to them and to you .	وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم .
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Reform provides many opportunities.	ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص.
Financial rule 114.1 provides	والمادة ١١٤ ١ من النظام المالي تنص على ما يلي
Staff rule 112.3 provides	والمادة ١١٢ ٣ من النظام اﻷساسي للموظفين تنص على ما يلي
This estimate provides for	يشمل هذا اﻻعتماد ما يلي
It provides a cushion.	هو يوفر متكأ (تعويض) .
It provides clean water	إنه يوفر لك مياه نظيفة.
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.	(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
The report provides information about UNICEF follow up to relevant recommendations made by the UNAIDS Programme Coordinating Board at its recent meetings.	يتضمن هذا التقرير معلومات عن متابعة توصيات اليونيسيف للتوصيات ذات الصلة المقدمة من مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في اجتماعاته الأخيرة.
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.	الشيء الذي انا متحمس له بشدة في ديولينجو انه يقدم نموذج عادل لنشاط تعليم اللغة
So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people.	اذا الشيء الجيد حول ديولينجو انه في اعتقادي ي قدم نموذج عادل للنشاط وهو غير متحيز ضد الفقراء
Annex IV to the Secretary General apos s report provides a breakdown of the consolidated cost estimate for the period from 1 May to 31 October 1993 annex V provides supplementary information about the cost estimate for strengthening UNIKOM.	ويقدم المرفق الرابع لتقرير اﻷمين العام تحليﻻ لتقدير التكلفة الموحدة للفترة من ١ أيار مايو الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ بينما يقدم المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تقدير تكلفة تعزيز البعثة.
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.	وبوسعنا أن نستمد من اليابان دروسا جيدة فيما يتصل بمكامن الخطر الحقيقية، وذلك بعد أن ظلت تعاني من الانكماش أو شبه الانكماش لمدة أربعة عشر عاما .
The project's floe edge information service provides information to northern communities about the location and limits of land fast ice or floe edges.	وتزو د خدمة المعلومات عن الحدود الجليدية، التي هي منفذة في إطار المشروع، المجتمعات المحلية الشمالية بمعلومات عن مواقع وحدود الجليد الملاصق لليابسة أو الحدود الجليدية.
Sponsors will be eager to help you as TEDx provides great opportunities to connect their brands with inspiring topics your speakers talk about.	سوف يكون الرعاة متحمسين لمساعدتك حيث توفر تيد أكس TEDx فرصا عظيمة لربط علاماتهم التجارية مع الموضوعات الملهمة التي يتحدث عنها متحدثيك.
The IPCC report provides that.	وهذا هو ما يقدمه إلينا تقرير هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة.
Belarus provides a glaring example.	وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية