Translation of "promoting values" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour | '5 الترويج لقيم لصالح المنظمة بأسرها وإظهار قيم الإدارة والرقابة الرشيدتين من خلال السلوك |
27. Common values played a key role in promoting social policies for the future. | ٧٢ وتلعب القيم المشتركة دورا رئيسيا في تعزيز السياسات اﻻجتماعية للمستقبل. |
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. | إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. |
The United Nations has made immense strides in promoting peace and universal values throughout the world. | لقد خطت الأمم المتحدة خطوات هائلة على طريق تعزيز السلام والقيم العالمية في شتى أرجاء العالم. |
Promoting the true religious values of tolerance and peace, encouraging dialogue and understanding among civilizations and cultures, and eradicating misconceptions and misunderstandings. Respecting the various religions and cultures and utilizing the media in promoting global values of co existence. | بإمكان هذه المساعدة المساهمة في مكافحة الجريمة المنظمة المتخطية للحدود الوطنية كالاتجار بالمخدرات والأسلحة وبني البشر. |
10. Activities will be aimed at promoting values related to intercultural and international understanding, tolerance and dialogue. | ١٠ يتمثل الهدف من اﻷنشطة في تعزيز القيم المتعلقة بالتفاهم بين الثقافات والتفاهم الدولي وبالتسامح والحوار. |
By safeguarding and promoting the values and unity of the family, we further strengthen the protection of human rights. | ونحن نزيد من تقوية حماية حقوق اﻻنسان عن طريق صون وتعزيز قيم اﻷسرة ووحدتها. |
In today's world, there is clearly work for two to bring about stability and security, and in promoting common values. | وفي عالم اليوم، فمن الواضح أن الأمر يتطلب عمل الطرفين من أجل جلب الاستقرار والأمن، وتعزيز القيم المشتركة. |
The Bush administration's emphasis on promoting democracy in the Middle East suggests it understands the importance of values in foreign policy. | وإن حرص إدارة بوش على تعزيز الديمقراطية في الشرق الأوسط يوحي بأنها تدرك أهمية القيم في عالم السياسة الخارجية. |
Dialogue among religions is aimed at advocating the culture of peace and at promoting the common values of the Millennium Declaration. | ويستهدف الحوار بين الأديان الدعوة لثقافة السلام وتعزيز القيم المشتركة الواردة في إعلان الألفية. |
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society. | فالقيم تعين على تقليل إهدار الموارد وتعزيز كفاءة الإدارة في الأنشطة الاجتماعية اليومية التي يضطلع بها أفراد المجتمع. |
These are not simply American values or Western values they are universal values. | هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية. |
The root causes of poverty are social injustice and bad government. Countries should assist fragile democracies in building sustainable economies while generally promoting democratic values. | الدعاية والإعلان يجب توجيه وسائل الإعلام لتجنب المبالغات والمعلومات الخاطئة لتفادي نشوء حالة الذعر المحتملة في أوساط الشعب. |
That disparity highlights the stark reversal of our human values and of the basic principles of promoting peace, respect for human dignity and international solidarity. | وذلك التفاوت يسلط الضوء على التراجع الفاضح في قيمنا الإنسانية والمبادئ الرئيسية للنهوض بالسلام واحترام حقوق الإنسان والتضامن الدولي. |
(ii) The institution of a UNESCO prize for the best artistic or documentary production promoting values or practices of tolerance and produced with local resources | apos ٢ apos جائزة لليونسكو تهدف إلى مكافأة عمل فني أو وثائقي أنتج باﻻستعانة بموارد محلية ومن شأنه تعزيز قيم التسامح أو ممارسة التسامح |
Floating point values or range of values | القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم |
Values! Big time on values, respect, morals. | القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات |
Of x values and of y values. | يحتوي على قيم x وقيم y |
At a time when research and education in the Humanities are facing extinction, the Professorship aims at preserving and promoting the humanistic values of Greek civilization. | في الوقت الذي كان البحث والتعليم في العلوم الإنسانية يواجهان الانقراض، كانت هذه الأستاذية تهدف إلى حفظ وتعزيز القيم الإنسانية للحضارة اليونانية. |
Values | القيم |
Values | قيمname of the encoding target |
Values... | قيمname of the generated data |
Values | القيم |
Values | قيم |
Poland, for its part, is committed to continuing its involvement in promoting democracy and its values, as well as to strengthening and consolidating the Community of Democracies. | وبولندا، من جانبها، ملتزمة بمواصلة انخراطها في النهوض بالديمقراطية وقيمها، إضافة إلى تعزيز مجتمع الديمقراطيات وتوطيده. |
Stress the importance of publicly promoting shared values, tolerance, and co existence and urging the media to refrain from publishing material that calls for extremism and violence. | تؤكد على أهمية نشر القيم الإنسانية الفاضلة وإشاعة روح التسامح والتعايش وحث وسائل الإعلام على الامتناع عن نشر المواد الإعلامية الداعية للتطرف والعنف. |
Let me draw some y values, positive y values. | دعوني احدد بعض قيم y، قيم y الموجبة |
These are the x values, these are y values. | هذه هي قيم x، وهذه قيم y |
Romania needed to be able to count on the support of the international community in promoting democratic values, and in particular in the building of a democratic society. | فرومانيا تحتاج الى القدرة على اﻻعتماد على دعم المجتمع الدولي، الضامن للقيم الديمقراطية، وﻻ سيما لبناء المجتمع الديمقراطي. |
Chinese Values? | قيم صينية |
Map values | قيم الخريطة |
Timeout Values | قيم المهلة |
Illogical Values | غير منطقي القيم |
Volume Values | افصل |
Default Values | افتراضي |
Show values | أظهر القيم |
Default Values | افتراضي القيمNAME OF TRANSLATORS |
Zero values | القيمة الأساسية |
Present values | القيم الحاضرة |
Boolean values | قيم منطقية |
String values | قيم السلسلة النصية |
Cell Values | قيم الخلية |
Insert Values | أدرج قيما |
Set Values | قص الكائن |
Detected Values | مكتشف القيم |
Related searches : For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect