Translation of "program of measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measures - translation :

تدابير

Program - translation :

برنامج

Program of measures - translation :

برنامج تدابير

Keywords : تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.	وقد استمدت هذه التدابير من السياسة الصحية الوطنية، وإصلاحات قطاع التعليم، والسياسة العمالية، وس بل الوصول إلى برنامج العدالة وإصلاحات الشرطة وبرنامج تخفيف حدة الفقر وما إلى ذلك.
Such measures have the appearance of a (seemingly self contradictory) program to force men and women to be free.	وهذه التدابير تحمل (على نحو يشتمل على تناقض ذاتي واضح) مظهر البرنامج الذي يهدف إلى إرغام الرجال والنساء على أن يكونوا أحرارا.
RAM of some other program. So that helps if a program has bugs.	وهذا يساعد اذا كان البرنامج يحتوى على خطأ Bug
For the purpose of fulfilling the objectives of this Law, there are general and specific measures defined positive, encouraging and program measures aiming at establishing equal opportunities defining clearly the competencies, tasks and obligations of relevant entities.	ولغرض تحقيق أهداف هذا القانون، ثمة تدابير عامة ومحددة، ذات طبيعة إيجابية، ومشجعة، وبرنامجية تهدف إلى إيجاد الفرص المتساوية، وتحدد بوضوح اختصاصات الكيانات ذات الصلة ومهامها والتزاماتها.
Program	البرنامج
Program	التعليق
Program	البرنامج
Program	برنامج
Program	البرنامج
Program.	البرنامج
Also I'd suggest having definable measures of success for that partnership or collaboration, such as attendance rates or thresholds of retention for your after school program.	لتسمح للشباب بأخذ موقع القيادة و القيام بتصميم الحملات.
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.	البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.
The PHPN's implementation and the establishment of measures that make easier for municipalities to adhere and to implement the Program has been continuous and effective.	ويجري على نحو مستمر وفعال تنفيذ البرنامج ووضع التدابير التي تيسر امتثال البلديات للبرنامج وتنفيذها له.
And then your own program, then Joon Young's program...	وبعدها عملك, وبعدها عمل جون يونج
Of course, they're gone, dinosaurs didn't have a space program. We've got a space program.	و طبعا قد انقرضت الديناصورات فهي لم تكن تملك برنامج الفضاء. و لكننا نملك برنامج الفضاء. و يمكننا
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).	تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.	والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية.
program error	خطأ برمجي
unknown program	برنامج مجهول
Dcraw program	رسم
Exposure Program	برنامج التعرض
Normal program	برنامج عادي
Program Error	خطأ في البرنامج
Drawing Program	برامج رسمName
Paint Program	برنامج تلوينName
Camera Program	برنامج الكاميراName
Calendar Program	برنامج تقويمName
Terminal Program	برنامج طرفي ةName
Add Program...	اضف برنامج...
Program Locations	أماكن البرنامج
Program Name	اسم البرنامج
Original Program	الأصلي البرنامج
Paint Program	برنامج التلوينGenericName
Program Features	خصائص البرنامج
Passwd program	كلمة السر برنامج
Program Trace	البرنامج تعق ب
Diff Program	برنامج الاختلافات
Program path	مسار البرنامج
Exposure program	برنامج التعريض
Creative program	برنامج إبداعي
Action program	برنامج حركي
Preview Program	برنامج المعاينة
Select program O02020 Spindle Warm up and press SELECT PROGRAM	حدد برنامج O02020 الاحماء المغزل والصحافة حدد البرنامج
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.	يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية