Translation of "identification of measures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identification - translation : Identification of measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence | (ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال |
Assistance in the identification and assessment of measures called for to offset adverse | تقديم المساعدة على تحديد وتقييم التدابير المطلوبة لمعاوضة |
There'll be no half measures this time. Identification papers for everyone. | لن يكون هناك حد هذة المرة , أيها السادة سيكون هناك بطاقات ووثائق لكل شخص |
identification of areas where further methodological work is needed for projections and estimating effects of measures | تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها المزيد من اﻷعمال المنهجية لوضع اﻹسقاطات ولتقدير اﻵثار المترتبة على التدابير المتخذة |
The draft resolution focused on encouraging preventive measures and the identification of appropriate solutions, including family reunification. | ويستهدف القرار بصفة خاصة التشجيع على اتخاذ تدابير وقائية، والبحث عن حلول تتضمن لم شمل الأسر. |
Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication. | 28 وقالت السيدة فيرجينيا سينا من أوروغواي إنه جرى تحديد تدابير التكي ف والتكنولوجيات ذات الصلة في البلاغ الوطني الثاني لأوروغواي. |
The programme is also very focused on the identification of the obstacles hampering the effective implementation of preventative measures. | كما يركز البرنامج تركيزا شديدا على تحديد العراقيل التي تحول دون التنفيذ الفعال للتدابير الوقائية. |
Identification of problems | 3 تحديد المشاكل |
Identification of perpetrators | تحديد الجناة |
This cost benefit analysis will allow for the identification and estimation of the impact that conservation measures will have.73 | وسيسمح تحليل المنافع من حيث التكلفة هذا بمعرفة وتقدير الأثر الذي ستتركه تدابير المحافظة تلك(73). |
The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism. | 63 وإن تحديد الأشخاص والمجموعات الضالعين في الإرهاب وتجميد أصولهم المالية هما تدبيران ملائمان وضروريان لمكافحة الإرهاب. |
(e) The identification, possible implementation and funding of measures to reduce vulnerability and prepare for adaptation as a longer term response. | )ﻫ( تحديد التدابير الﻻزمة للحد من سرعة التأثر واﻻستعداد للتكيف باعتباره استجابة في اﻷجل الطويل، واحتمال تنفيذ هذه التدابير وتمويلها. |
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment | (د) التعرف على مكونات الأسلحة |
Identification of women's niches. | تحديد أهداف للمرأة |
Identification of forged documents | التعرف على الوثائق المزورة. |
Identification of forged documents | التعرف على وثائق الهوية المزورة |
10.2 Identification of stakeholders | 10 2 تحديد الجهات الفاعلة |
Identification of pillar sites | تحديد مواقع الدعامات |
Identification | الت وثيق |
Identification | التعريف |
Identification. | اثبات شخصيه |
32. Organizations of people with disabilities should be appropriately involved in identification of suitable measures of progress and obstacles, analysis of findings and interpretation of results. | ٢٣ وينبغي إشراك منظمات المعوقين، على الوجه المﻻئم، في استبانة قياسات مناسبة لمدى التقدم وللعوائق، وفي تحليل اﻻستنتاجات وتفسير النتائج. |
Identification of technical assistance needs | أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية |
(c) Identification of policy options. | (ج) تحديد الخيارات المتاحة على صعيد السياسات. |
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF | إقرار جدول اﻷعمال |
The identification of López Sibrián | التعرف على لوبيس سبريان |
Identification of new priority areas | تحديد مجاﻻت التعاون الجديدة |
(e) identification of successful partnerships | )ﻫ( تحديد حاﻻت الشراكة الناجحة |
Just a matter of identification. | انها مجرد حالة تعريف للهوية |
A vast majority of States in the Americas (94 per cent) and in Europe (93 per cent) had adopted measures enabling such identification. | 57 إن الأكثرية الساحقة من الدول في القارة الأمريكية (94 في المائة) وفي أوروبا (93 في المائة) اعتمدت تدابير تتيح هذا التعر ف على الهوية. |
(d) Pass and identification services issuance of identification cards and passes and maintenance of related records | )د( خدمات تصاريح الدخول والتحقق من الهويات واصدار بطاقات التحقق من الهويات واﻻحتفاظ بالسجﻻت ذات الصلة |
Identification of manageable clusters of issues | 2 تحديد مجموعات مسائل طي عة |
Browser Identification | تعريف المتصفحComment |
Send identification | ارسل التعريف |
Default Identification | التعريف الافتراضي |
Real identification | التعريف الحقيقي |
Add Identification | أضف التعريف |
Modify Identification | عد ل التعريف |
Duplicate Identification | تعريف مكرر |
Slot identification | معرف الشق |
Server Identification | الخادم التعريف |
HTTP Identification | التعريف |
Send Identification | أرس ل التعريف |
Browser Identification | تبليغات Name |
Printer identification | تعريف الطابعة |
Related searches : Identification Measures - Identification Of Equipment - Ease Of Identification - Process Of Identification - Identification Of Areas - Identification Of Prospects - Identification Of Synergies - Identification Of Employees - Identification Of Solutions - Identification Of Customers - Degree Of Identification - Identification Of Persons - Identification Of Potential