Translation of "produced by themselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Produced - translation : Produced by themselves - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises.
كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت.
Produced by
انتاج
Produced by
التي تنتجها
Produced by
التي تنتجها
Produced by TEDxBerlin
إنتاج TEDxBerlin
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
Produced by BLUE STORM
ترجمة حياة شارو
Produced by MASAICHI NAGATA
إنتاج مساياشي ناجاتا
Produced by Lee Choon yeon
إنتاج لي تشون يون
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences.
الصور المتحركة هي نفسها وهم للحياة. منتجة من العرض التسلسلي الصوري وقد أذهلوا جمهور إخوة ليومير الأوائل
Artificial light is produced by electricity.
الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
It was produced by Twentieth Television.
من إنتاج Twentieth Television.
Produced by TEDxBerlin amp red onion
إنتاج TEDxBerlin
Produced and Written by RYUZO KIKUSHIMA
إنتاج و كتابة (روزيرو كيكيوشيما)
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
Training materials directed to a variety of such professional groups are currently being produced by the Centre, in order to broaden the dissemination of the principles covered by the courses themselves.
ويقوم المركز حاليا بانتاج مواد تدريبية موجهة الى مجموعة متنوعة من الفئات المهنية من أجل توسيع نطاق نشر المبادئ التي غطتها الدورات ذاتها.
Remember all output produced by the terminal
تذكر كل المخرجات الصادرة من الطرفية
reports produced by the Development Assistance Committee
تقارير من إعداد لجنة المساعدة اﻹنمائية
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.
وجميع المراسﻻت والتقارير المطبوعة التي تهيأ في منطقة البعثة، تعد بالحواسيب.
Produced by Saman Arbabi, Written and Performed by Kambiz Hosseini
التي تنتجها سامان أربابي، كتب ويؤديها حسيني قمبيز
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
ان هذا الرسم تم اعداده بواسطة الفيزيائي سيزار هيدالجو
WRlTTEN, PRODUCED, SHOT AND EDlTED BY FRANKLlN LOPEZ
كتابة و إنتاج و تصوير و منتاج فرانكلن لوبيز
Pollen is produced by the anthers of flowers.
تنتج حبوب اللقاح في الميسم
Human rights materials produced by the Department were distributed.
ووزعت المواد المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي أنتجتها إدارة شؤون اﻹعﻻم.
It's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا.
RIAs have been produced by Central Government departments for many years using guidance produced by the Better Regulation Executive (BRE) in the Cabinet Office.
وكانت إدارات الحكومة المركزية تستخدم تحليل الأثر التشريعي لعدة سنوات مستعينة بالدليل الذي قدمه المكتب التنفيذي للتشريعات الأفضل (BRE) في مكتب مجلس الوزراء.
44. The view was expressed that the statistics needed by the analytical and policy oriented units of secretariats of international organizations and the statistics produced by those organizations themselves were often not sufficiently in harmony.
٤٤ لوحظ في كثير من الحاﻻت عدم وجود تنسيق كاف بين اﻹحصاءات التي تحتاج اليها الوحدات التحليلية والوحدات التي يتجه عملها الى السياسات العامة في أمانات المنظمات الدولية وبين اﻻحصاءات التي تصدرها تلك المنظمات ذاتها.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
في أفريقيا، يتم إنتاج أغلب الغذاء بأيدي نساء مزارعات من أصحاب الحيازات الصغيرة.
Most booms are produced by bad monetary and fiscal policies.
ذلك أن أغلب طفرات الرواج تنتج عن سياسات نقدية ومالية رديئة.
This chip may have only been produced by Microchip Technology.
وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة Microchip Technology.
Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans .
الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans .
Tesamorelin is produced and developed by Theratechnologies, Inc. of Canada.
ويتم إنتاجه بواسطة شركة Theratechnologies, Inc. في كندا.
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers
فاتح منحنى أداء الأمريكي الهاو متغير نجم المراقبون
All electric power for UNOSOM operations is produced by generators.
٤٤ وقود الديزل وجميع الطاقة الكهربائية الﻻزمة للعمليات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال توفرها المولدات.
All electric power for UNOSOM operations is produced by generators.
جميع الطاقة الكهربائية الﻻزمة للعمليات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال توفرها المولدات.
I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg.
أعددت للمسرح وأنتجت مسرحية الحلم لـ أوجست ستريندبرج
And you can see an image produced by this consortium.
و يمكنكم أن تروا هذه الص ورة التي أنتجها هذه الجمعي ة.
The collateral damaged produced by attacks against oil pipeline infrastructure by rebel guerrillas in the Colombian armed conflict has produced long term damage to the environment.
تلف الضمانات التي تنتجها الهجمات ضد البنية التحتية خط أنابيب النفط من قبل مقاتلي المتمردين في النزاع المسلح الكولومبي أنتجت أضرارا طويلة الأجل على البيئة.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
But they could be by themselves.
لكن يمكن أن يكونوا بمفردهم
Things just worked out by themselves.
الأشياء تطورت بنفسها.
Why can't dancers live by themselves?
لماذا لا يستطيع الراقصين كسب عيشهم بنفسهم
They claim that He has kinship with the jinn , yet the jinn themselves know that they will be produced before Him for judgement .
وجعلوا أي المشركون بينه تعالى وبين الجنة أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار نسبا بقولهم إنها بنات الله ولقد علمت الجن ة إنهم أي قائلي ذلك لمحضرون للنار يعذبون فيها .

 

Related searches : By Themselves - Video Produced By - Produced By Ourselves - Produced By Company - Produced By Using - Film Produced By - Produced By You - Movie Produced By - Only By Themselves - Check By Themselves - Discover By Themselves - Which By Themselves - Live By Themselves - Decide By Themselves