Translation of "film produced by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

فيلم

Film produced by - translation :

الفيلم من إنتاج

Produced - translation :

أنتجت

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media.	لدينا فيلم، من انتاج جون كامين في راديكال ميديا.
She produced the 1982 film E.T.	وفي عام 1982 قد انتجت اول فيلم لها.
This was the last film Hughes produced.	وكان هذا آخر فيلم أنتجه هيوز.
Laura is a 1944 American film noir produced and directed by Otto Preminger.	لورا هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944.
The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013.	الفيلم إنتاج شوكو هارا وبول برينر. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم للرسوم المتحركة في مهرجان اليورانيوم الدولي في 2013.
News reports say protesters surrounded the Consulate, outraged over a film which ridiculed Prophet Mohammed, produced by an American Israeli film maker.	تفيد التقارير الإخبارية بأن المتظاهرين حاصروا القنصلية، إثر غضبهم من فيلم يسخر من الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، الفيلم من إخراج أمريكي إسرائيلي.
The Gold Rush is a 1925 American silent comedy film written, produced, and directed by Charlie Chaplin.	حمى الذهب هو فيلم كوميدي صامت من العام 1925 كتبه وأنتجه وأخرجه ومثل فيه تشارلي تشابلن في دور المتشرد.
Bad Moon is a 1996 American horror film written and directed by Eric Red and produced by James G. Robinson.	قمر سيء (بالإنجليزية Bad Moon) هو فيلم أمريكي من كتابة واخراج ايريك ريد, وإنتاج جايمس ج.
A brief introductory film has been produced by dev.tv, a Geneva based non profit, audio visual production association founded by media professionals, and a 60 second video has been produced by BBC.	87 وأ نتج فيلم تعريفي قصير على يد مؤسسة Dev.TV، وهي مؤسسة لإنتاج المواد السمعية البصرية غير ساعية للربح أسستها مجموعة من الإعلاميين وتتخذ من جنيف مقرا لها، كما أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية BBC تسجيلا مرئيا مدته 60 ثانية.
The film was produced for New World on a budget of 250,000.	أنتج الفيلم من قبل نيو ورلد بميزانية 250,000 دولار.
Production The film was produced by Working Title Films and filmed throughout the summer of 2006 in Great Britain.	أنتجت شركة Working Title Films الفيلم وتم تصويره في صيف عام 2006 في بريطانيا العظمى وفرنسا.
The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore.	صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور.
Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced.	نموذج أولي لأول جانب من هذا الفيلم
I took my camera, produced my first film and put it on YouTube!	مشيت أخدت الكاميرا بتاعتي ، وعملت أول فيلم لي أخته في اليوتوب.
That film I produced went viral among my friends It was an amazing feeling	فالفلم ده ، أنا لمن عملته هو انتشر بين أصحابي.كان احساس جدا عظيم.
Produced by	انتاج
Produced by	التي تنتجها
Produced by	التي تنتجها
And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic	وبينما كنا نكمل الفيلم الذي أنتج بالشراكة مع ناشنال جيوغرافيك
Rome is the largest co produced series with the American film market in the BBC's history.	روما هي أكبر سلسلة إنتاج مشترك في تاريخ البي بي سي في سوق الأفلام الأمريكية.
Heat is a 1995 American crime film written, produced and directed by Michael Mann, and starring Al Pacino, Robert De Niro and Val Kilmer.	حرارة هو فيلم جريمة أمريكي صدر في 1995 من تأليف وإخراج مايكل مان وبطولة روبرت دي نيرو و آل باتشينو.
Produced by TEDxBerlin	إنتاج TEDxBerlin
The film has been in preproduction since 2000 as of 2009 it is slated to be produced.	وكان الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج منذ عام 2000 و لايزال من المقرر أن يتم إنتاجه منذ عام 2009.
Mulan is a 1998 American animated musical action comedy drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan.	مولان ، فيلم رسوم متحركة أنتجته شركة والت ديزني سنة 1998، كانت مؤسس على أساس أسطورة صينية عن فتاة باسم هوا مولان.
Watts obtained her first role in the 1986 drama film, For Love Alone , based on the novel of the same name by Christina Stead, and produced by Margaret Fink.	حصلت واتس أول دور لها في فيلم الدراما 1986 الحب وحده، أستنادا إلى رواية تحمل نفس الإسم من قبل كريستينا ستيد، والتي تنتجها مارغريت فينك.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
Produced by MASAICHI NAGATA	إنتاج مساياشي ناجاتا
The film was allegedly produced by Nakoula Basseley Nakoula, an Egyptian American Coptic Christian and portrays the Prophet Mohammed as a philanderer and a religious fake.	ي زعم أن الفيلم من إنتاج وإخراج نقولا باسيلي نقولا، مصري أمريكي مسيحي يصور النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) على أنه زير نساء ونبي مزيف.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .	كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
Not Anymore A Story of Revolution is a 15 minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film).	(ليس بعد الآن قصة ثورة) فلم وثائقي من 15 دقيقة حول الحرب في سوريا أخرجه وأنتجه الأمريكي ماثيو فاندايك ونور كيلزة(صحافية سورية وبطلة الفلم).
Japan has one of the oldest and largest film industries in the world as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced.	اليابان بها إحدى من أقدم وأكبر صناعات السينما في العالم فمن عام 2009 كانت الرابعة حسب عدد الأفلام الطويلة المنتجة.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.	الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
A film by Jorg Dittmar	هذا الفيلم من إنتاج
Film Editing by Dulal Dutta	أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
A film by Ritwik Ghatak	إخراج (ريتويك غاتك)
Produced by Lee Choon yeon	إنتاج لي تشون يون
The staff organized film screenings, gave lectures and translated and disseminated publications and posters produced both by the Department of Public Information and the Division for Palestinian Rights.	وقام الموظفون بتنظيم عروض لﻷفﻻم وإلقاء المحاضرات وترجمة وتوزيع المنشورات والملصقات التي انتجتها ادارة شؤون اﻻعﻻم وشعبة حقوق الفلسطينيين.
The staff organized film screenings, gave lectures and translated and disseminated publications and posters produced both by the Department of Public Information and the Division for Palestinian Rights.	ونظم الموظفون عروضا لﻷفﻻم وأعطوا محاضرات وترجموا ونشروا منشورات وملصقات أنتجها كل من إدارة شؤون اﻹعﻻم وشعبة حقوق الفلسطينيين.
In film and television, Walt Disney produced an animated black and white silent short based on the tale in 1922.	في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة.
The first feature film produced by Hamas had its premiere in Gaza on August 1, part of an attempt by the movement to win support through cultural initiatives, building a culture of resistance .	في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء ثقافة المقاومة ، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس.
The film was inspired by P.F.	أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
A film by Tristan Copley Smith	تصوير من قبل تريستان كوبلي سميث
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
It was produced by Twentieth Television.	من إنتاج Twentieth Television.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية