Translation of "produced by using" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Produced - translation :

أنتجت

Produced by using - translation :

أنتجت باستخدام

Using - translation :

استخدام

Keywords : أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

RIAs have been produced by Central Government departments for many years using guidance produced by the Better Regulation Executive (BRE) in the Cabinet Office.	وكانت إدارات الحكومة المركزية تستخدم تحليل الأثر التشريعي لعدة سنوات مستعينة بالدليل الذي قدمه المكتب التنفيذي للتشريعات الأفضل (BRE) في مكتب مجلس الوزراء.
It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools.	لقد تم إنتاجها بتحليل أنماط إتصالاتهم بإستخدام العديد من الأدوات. ولا شك أن مجتمع الإستخبارات في العالم
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results	أسفرت الأعمال التي اضطلعت بها قوات الدفاع والأمن بالاستعانة بوسائل محدودة عن النتائج التالية
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.	وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى.
It can also be produced directly using the Girdler sulfide process.	كما يمكن إنتاجها كذلك بشكل مباشر باستخدام عملية معالجة كبريتيد جيردلر.
Bird produced a unidirectional interrupter using a mechanism now called split rings.	أنتج غولدنغ قاطع أحادي الاتجاه باستخدام آلية تسمى حلقات تقسيم الآن .
Produced by	انتاج
Produced by	التي تنتجها
Produced by	التي تنتجها
Produced by TEDxBerlin	إنتاج TEDxBerlin
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
Produced by MASAICHI NAGATA	إنتاج مساياشي ناجاتا
The information campaign is using 17 other mediums to circulate information, including churches, theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS.	وتستعمـل الحملة الإعلامية 17 وسيلة أخرى لتعميم المعلومات، بما فيها الكنائس والفرق المسرحية والجرائد المحلية وعدة إعلانات إذاعية تـنـتجهـا البعثة.
Produced by Lee Choon yeon	إنتاج لي تشون يون
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
It was produced by Twentieth Television.	من إنتاج Twentieth Television.
Produced by TEDxBerlin amp red onion	إنتاج TEDxBerlin
Produced and Written by RYUZO KIKUSHIMA	إنتاج و كتابة (روزيرو كيكيوشيما)
Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China s internal market.	إن الصادرات العادية يتم إنتاجها باستخدام عوامل إنتاج صينية، وي قص د من الواردات العادية أن تدخل السوق الداخلية في الصين.
Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint.	وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية.
Remember all output produced by the terminal	تذكر كل المخرجات الصادرة من الطرفية
reports produced by the Development Assistance Committee	تقارير من إعداد لجنة المساعدة اﻹنمائية
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	وجميع المراسﻻت والتقارير المطبوعة التي تهيأ في منطقة البعثة، تعد بالحواسيب.
Produced by Saman Arbabi, Written and Performed by Kambiz Hosseini	التي تنتجها سامان أربابي، كتب ويؤديها حسيني قمبيز
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.	ان هذا الرسم تم اعداده بواسطة الفيزيائي سيزار هيدالجو
WRlTTEN, PRODUCED, SHOT AND EDlTED BY FRANKLlN LOPEZ	كتابة و إنتاج و تصوير و منتاج فرانكلن لوبيز
Pollen is produced by the anthers of flowers.	تنتج حبوب اللقاح في الميسم
Yes, by just using them.	نـعم، بـمجرد استخدامهم..
They ve already made notable works and produced content using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing.	وقد قدموا بالفعل أعمالا جديرة بالملاحظة وأنتجوا أعمالا مطبوعة لتشجيع الابداع والتعبير عن النفس بواسطة الشعر والكتابة الابداعية.
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.	وتصدر سلسلة حالة مدن العالم بالاستعانة بالخبرات والبيانات المتوافرة داخليا والمستمدة من شبكة المرصد الحضري.
Human rights materials produced by the Department were distributed.	ووزعت المواد المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي أنتجتها إدارة شؤون اﻹعﻻم.
It's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.	هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا.
The child pornography is produced by using digitising and scanning equipment to turn child pornography magazines, pictures or photos onto a computerized picture on a hard or floppy disk. quot 55	وتنتج المواد اﻹباحية عن اﻷطفال باستخدام معدات تحول المعلومات إلى معلومات رقمية، ومعدات ماسحة تحول الرسوم أو الصور المأخوذة من المجﻻت اﻹباحية عن اﻷطفال إلى صور رقمية تطبع على أقراص صلبة أو مرنة تستخدم في الحاسوب quot )٥٥(.
Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength,	إذا ليس لدي خيار. اذا كان بالحب أو عن طريق استخدام القوة ،
The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals.	وست صدر هذه الوثائق باستخدام نموذج موحد وستضطلع كل وكالة بالريادة في إنتاج أحد هذه الأدلة.
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin.	لذا قمنا بدراسة دور الشبكات الإجتماعية ووجدنا أن إستخدام الشبكات الإجتماعية يرفع من مستوى الأوكسيتوسين بمقدار نقطتين.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.	بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	في أفريقيا، يتم إنتاج أغلب الغذاء بأيدي نساء مزارعات من أصحاب الحيازات الصغيرة.
Most booms are produced by bad monetary and fiscal policies.	ذلك أن أغلب طفرات الرواج تنتج عن سياسات نقدية ومالية رديئة.
This chip may have only been produced by Microchip Technology.	وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة Microchip Technology.
Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans .	الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans .
Tesamorelin is produced and developed by Theratechnologies, Inc. of Canada.	ويتم إنتاجه بواسطة شركة Theratechnologies, Inc. في كندا.
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers	فاتح منحنى أداء الأمريكي الهاو متغير نجم المراقبون
All electric power for UNOSOM operations is produced by generators.	٤٤ وقود الديزل وجميع الطاقة الكهربائية الﻻزمة للعمليات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال توفرها المولدات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية