Translation of "primary system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Primary - translation : Primary system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The federally aided system which covers the primary system is 431 kilometres in length. | والشبكة التي تحظى بمعونة اتحادية تغطي شبكة الطرقات اﻷساسية على امتداد ٤٣١ كيلومترا. |
Low investment and a deteriorating primary education system? Not to worry. | وماذا عن انخفاض معدلات الاستثمار ونظام التعليم الأساسي المتدهور ليس هناك ما يدعو إلى الانزعاج. |
This indicates that the primary health care system has become more stable. | وهذا يعني أن نظام الرعاية الصحية الأولية أصبح أكثر استقرارا. |
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment. | والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية. |
A new system of family clinics provided primary health care close to the client. | وأضافت أن نظاما جديدا لعيادات صحة الأسرة تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن. |
The primary health care is the main element in the national health care system. | فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. |
Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. | ورغم أن الهند لديها جامعات ومعاهد تكنولوجية ممتازة، فإن نظام التعليم الأساسي رديء إلى حد مأساوي. |
The United Nations system has played a role of primary importance in the process of dismantling the system of apartheid in South Africa. | لقد اضطلعت منظمومة اﻷمم المتحدة بدور ذي أهمية أساسية في عملية تفكيك نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا. |
The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. | في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. |
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية. |
For instance, Basisschool De Schakel provides pre primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US style study programme. | وعلى سبيل المثال تقدم مدرسة شاكل للتعليم الأســـاســــي Basic School De SChaKel التعليم قبل الابتدائي والابتدائي حسب النظام الهولندي وتقدم مدرسة أروبا الدولية برنامجا للدراسة حسب الأسلوب الأمريكي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
IOC is the primary international agency with the responsibility of developing the Global Ocean Observing System (GOOS). | واللجنة اﻷوقيانوغرافية هي الوكالة الدولية الرئيسية المسؤولة عن تطوير الشبكة العالمية لرصد المحيطات )غوس(. |
Among primary school age children (ages 6 to 12), coverage is almost universal however there is still a need to incorporate 5 million children in the primary education system. | إن التغطية عالمية بين الأطفال الذين في سن المدرسة الابتدائية (تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12)، ومع ذلك لا تزال هناك حاجة إلى إدراج 5 ملايين طفل في نظام التعليم الابتدائي. |
Democratic primary and a Republican primary | للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري |
Pre primary education 1 Primary education 9 | التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي |
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system. | أحد الأهداف الأولية التي أعلنت مايكروسوفت أنها تنوي تحقيقها في ڤيستا هو تحسين حالة الأمن في أنظمة تشغيل ويندوز . |
The primary purpose of the system is to decentralize to the field offices the preparation of certified delivery reports. | ويرمي الغرض الرئيسي للنظام الى تحقيق الﻻمركزية على عملية إعداد تقارير اﻷداء المصدق عليها التي تقوم بها المكاتب الميدانية. |
45. A start was made with the integration of emergency relief projects into a consolidated primary health care system. | ٤٥ وقد بدأ العمل على إدماج مشروعات اﻹغاثة العاجلة في إطار نظام موحد للرعاية الصحية اﻷولية. |
The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. | الآن الغرض الأساسي من نظام الغاز هو توفير الأكسجين، لتجديد الأكسجين الذي يستهلكه الجسم. |
Primary | أو ليComment |
Primary | رئيسيSecondary floppy drive |
According to data for 2001, primary education coverage is low, given that only about 848,000 pupils enter the education system, about 130,000 subsequently drop out of primary school and only 29 per cent of those who begin primary education are able to complete it. | 99 ووفقا للمعلومات المتاحة في سنة 2001، ما زالت تغطية التعليم الابتدائي منخفضة، حيث التحق بهذا التعليم ما يقرب من 848 ألف طالب وطالبة فقط، منهم 130 ألف انقطعوا عن التعليم الابتدائي()، وأنهى 29 في المائة منهم فقط الدراسة(). |
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث. |
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق. |
In the United Nations system, the Security Council has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | وفي منظومة الأمم المتحدة، يضطلع مجلس الأمن بالمسؤولية الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين. |
It will not surprise you that one of our primary concerns focuses on the system of United Nations information centres. | لن يدهشكم أن واحــدا من اهتماماتنا اﻷساسيــة يتركز على نظــام مراكز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم. |
The programme includes a primary school and a credit system for self help construction and improvement of low cost housing. | ويشمل البرنامج مدرسة ابتدائية ونظاما ائتمانيا للتشييد القائم على العون الذاتي وتحسين اﻹسكان اﻻقتصادي. |
66. There are two main levels in the educational system of the Turks and Caicos Islands, namely, primary and secondary. | ٦٦ هناك مستويان رئيسيان في نظام التعليم في جزر تركس وكايكوس، هما اﻻبتدائي والثانوي. |
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
60. The United Kingdom is supporting a project, in partnership with The Oxford Committee for Famine Relief, to help strengthen the system of primary health care by training primary health care trainers throughout Namibia. | ٦٠ والمملكة المتحدة تقدم الدعم الى مشروع، باﻻشتراك مع لجنة أوكسفورد لﻹغاثة من المجاعة )أوكسفام( للمساعدة في تعزيز جهاز الرعاية الصحية اﻷولية عن طريق تدريب المدربين في مجال الرعاية الصحية اﻷولية في جميع أرجاء ناميبيا. |
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours. | 12 من أجل التوصل إلى نظام متكامل للتوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل تم إنشاء مدارس ابتدائيــة ومدارس حضانة بدوام كامل وهناك بالفعل 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 حضانة تعمل طوال ساعات ممتدة. |
It was the primary analog mobile phone system in North America (and other locales) through the 1980s and into the 2000s. | وكان النظام الرئيسي للهواتف المحمولة في أمريكا الشمالية (ومحليات أخرى)، خلال ثمانينات القرن الماضي وبداية القرن الحادي والعشرين. |
For the Security Council to remain the primary body in our collective security system, its legitimacy and effectiveness must be assured. | فلكي يبقى مجلس الأمن الهيئة الرئيسية في منظومتنا للأمن الجماعي، لا بد من تأكيد مشروعيته وفعاليته. |
A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in the Finnish territory as part of the International Monitoring System. | وتوجد محطة أولية للرصد الاهتزازي ومعمل للنويدات المشعة في الأراضي الفنلندية كجزء من نظام الرصد الدولي. |
National report on the outcomes of the national implementation strategy for human rights education in the primary and secondary school system. | تقرير قطري عن نواتج استراتيجية التنفيذ القطرية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظام المدارس الابتدائية والثانوية. |
Primary sector | 1 القطاع الأولي |
Primary Schools | المدارس الابتدائية |
BO primary | الشكل 25 |
Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
Primary group | المجموعة الرئيسية |
Primary language | اللغة الأولى |
Primary Author | المؤلف الأولي |
Primary Recipients | إضافة إلى مفض ل المجل دات |
Related searches : Primary Care System - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity - Primary Beneficiary - Primary Listing