Translation of "primary responsibilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In that respect, nuclear weapon States bear special and primary responsibilities. | وفي هذا الصدد، تقع على عاتق الدول الحائزة للأسلحة النووية مسؤوليات خاصة وأساسية. |
The Security Council considers post conflict peacebuilding closely linked to its primary responsibilities. | ويعتبر مجلس الأمن أن بناء السلام بعد انتهاء النزاع جزء لا يتجزأ من مسؤولياته الرئيسية. |
National Governments shoulder the primary responsibilities in combating the illicit traffic in small arms and light weapons. | وتتحمل الحكومات الوطنية المسؤوليات الأساسية في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
They did not address rural women apos s needs with regard to their primary agricultural responsibilities in food production. | وهي لم تعالج احتياجات المرأة الريفية فيما يتعلق بمسؤوليتها الزراعية اﻷولية في مجال إنتاج اﻷغذية. |
Job descriptions have been prepared for each position within the Office of the Prosecutor, detailing the primary duties and responsibilities associated with each position. | وقد أعدت توصيفات للوظائف لكل وظيفة في مكتب المدعي العام، تحدد بالتفصيل الواجبات والمسؤوليات اﻷولية المرتبطة بكل وظيفة. |
Fourthly, the Council will be better placed to perform its primary responsibilities in the maintenance of international peace and security when it is more inclusive. | رابعا، إن مجلس الأمن سيكون في وضع أفضل للاضطلاع بمسؤولياته الأولية عن صون السلام والأمن الدوليين عندما يكون أكثر شمولا. |
Democratic primary and a Republican primary | للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري |
With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent. | وأول موضوع هو أن مجلس الأمن ما انفك يتحمل مسؤولياته الأساسية، فيما يتعلق بإدارة الأزمات، وخاصة ما يتصل منها بالقارة الأفريقية. |
Pre primary education 1 Primary education 9 | التعليم السابق للتعليم اﻻبتدائي |
Primary | أو ليComment |
Primary | رئيسيSecondary floppy drive |
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
Main responsibilities | المسؤوليات الرئيسية |
Core responsibilities | المسؤوليات الأساسية |
Additional responsibilities | المسؤوليات الإضافية |
Responsibilities included | وتشمل المسؤوليات |
National responsibilities | المسؤوليات الوطنية |
Mission The primary responsibilities of the Ground Forces are the protection of the state borders, combat on land, the security of occupied territories, and the defeat of enemy troops. | المسؤوليات الرئيسية من القوات البرية هي حماية حدود الدولة ومكافحة على الأرض، أمن الأراضي المحتلة، وهزيمة قوات العدو. |
The obligation to punish and the obligation to protect are the primary responsibilities of States, and it is at that level that impunity must be combated first and foremost. | إن الالتزام بتوقيع الجزاء والالتزام بتوفير الحماية هما المسؤوليتان الأساسيتان للدول، وإنه على ذلك المستوى يجب مكافحة الإفلات من العقاب، أولا وقبل كل شيء. |
The High Commissioner recognizes that ensuring follow up to the decisions and recommendations of these organs and bodies is one of his primary responsibilities (see also para. 114 below). | ويدرك المفوض السامي أن كفالة متابعة قرارات وتوصيات هذه اﻷجهزة والهيئات هي إحدى مسؤولياته الرئيسية )انظر أيضا الفقرة ١٠٦(. |
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
Primary sector | 1 القطاع الأولي |
Primary Schools | المدارس الابتدائية |
BO primary | الشكل 25 |
Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
Primary group | المجموعة الرئيسية |
Primary language | اللغة الأولى |
Primary Author | المؤلف الأولي |
Primary Recipients | إضافة إلى مفض ل المجل دات |
Primary Recipients | غير مسمى |
Primary Key | المفتاح الرئيسي |
Primary key | أو لي مفتاح |
Primary Author | المؤلف الرئيسي |
Responsibilities included organizing | العنوان الحالي |
Parental responsibilities (art. | باء مسؤولية الوالدين (المادة 18) 128 134 31 |
Parental responsibilities (art. | الكشف الصحي على مرافق الدار. |
Competence and responsibilities | اﻻختصاصات والمسؤوليات |
These responsibilities include | وتتضمن هذه المسؤوليات ما يلي |
With great responsibilities. | ذو مسئوليات كبيرة |
..neglect our responsibilities. | نهمل مسئولياتنا ... |
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | في تاريخ كذا وكذا، لشركة IBM مسئوليات، وعليك أنت مسئوليات. |
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory. | 523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا. |
KO pre primary | الشكل 24 |
8.1.2 Primary education | 8 1 2 التعليم الابتدائي |
Related searches : Responsibilities Include - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities - Clear Responsibilities